-
她说自己多么聪明,未免言过其实。
She makes herself out to be smarter than she really is.
《牛津词典》
-
恕我直言,他未免聪明过头了。
He's too clever by half , if you ask me.
《牛津词典》
-
“你好聪明。”她夸张地称赞说。
'You are clever,' she gushed.
《牛津词典》
-
她很聪明,但却缺乏远大志向。
She was intelligent but suffered from a lack of ambition.
《牛津词典》
-
她不仅聪明,而且极具音乐天分。
She was not only intelligent but also very musical.
《牛津词典》
-
他觉得拿别人开玩笑显得聪明。
He thinks it's clever to make fun of people.
《牛津词典》
-
安妮很聪明,能够轻易地通过考试。
Anne was intelligent and capable of passing her exams with ease.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他发现她聪明、美丽而且惹人喜欢。
He found her as smart and beautiful as she is charming.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她大概是班里最聪明的学生。
She's probably the brightest student in the class.
《牛津词典》
-
她是一名聪明、勇敢的女子。你像她。
She was a smart, brave woman. You take after her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她聪明、顽强而且干劲十足。
She is bright, tough and spunky.
《牛津词典》
-
他并非不聪明,不过就是懒。
He was not unintelligent, but he was lazy.
《牛津词典》
-
她会很聪明地留心我说的话。
She would cleverly pick up on what I said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你年轻、聪明、漂亮—有利条件可多啦!
You're young, intelligent, attractive—you have a lot going for you!
《牛津词典》
-
我认为他很有魅力,而且显然也很聪明。
I thought he was very attractive and obviously very intelligent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我可能就要与那个聪明绝顶的美女相恋。
I could be about to hook up with this incredibly intelligent, beautiful girl.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他很聪明,但缺乏积极性。
He's intelligent enough but he lacks motivation.
《牛津词典》
-
没有人反驳戴维是聪明的。
Nobody disputed that Davey was clever.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她甚至比她姐姐还聪明。
She's even more intelligent than her sister.
《牛津词典》
-
你上学时一直挺聪明吧?
Were you always fairly bright at school?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是个格外聪明的女人。
She's a woman of exceptional intelligence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他固然聪明,但也很懒。
He is intelligent, to be sure, but he's also very lazy.
《牛津词典》
-
他认为他比萨拉更聪明。
He thinks he's smarter than Sarah is.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我确信他比一般人聪明。
I was convinced that he was brighter than average.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她比她姐姐聪明多了。
She was far more intelligent than her sister.
《牛津词典》
-
她与她姐姐一样聪明。
She's just as smart as her sister.
《牛津词典》
-
海豚是聪明的动物。
The dolphin is an intelligent animal.
《牛津词典》
-
她聪明地点了点头。
She nodded wisely.
《牛津词典》
-
他是个很聪明的人。
He's a very clever man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事后聪明谁都会。
Anyone can be wise after the event.
《牛津词典》