调查可以覆盖单个大的聚落或全局。
Surveys can cover a single large settlement or entire landscapes.
由此产生的聚落地图显示，公元500年至公元850年，科潘古城崩溃时，城市周围农村人口的分布和密度发生了巨大变化。
The resulting settlement maps show how the distribution and density of the rural population around the city changed dramatically between AD 500 and 850, when copán collapsed.
考古证据开始指向一个横跨（英吉利）海峡的青铜时代聚落，它是被大海连接的，而不是被大海分开。
Archaeological evidence was beginning to suggest a Bronze-Age community straddling the Channel, brought together by the sea, rather than separated by it.
这些聚落不仅拥挤，而且很古老。
传统聚落可作为复合生态系统来研究。
Traditional settlement may be studied as a complex ecological system.
古邮驿聚落是一种独具特色的聚居形式。
村落是人类聚落的起点。
起始于新石器时代而传承不息的乡村聚落阶段。
The village cluster stage for many generations beginning from Neolithic period.
大家很难体会整个聚落和文化被迫搬迁的滋味。
I think it's hard for anyone to really understand what it's like to have your entire community and culture displaced.
本地区现保存着多种各具特色的传统住屋和聚落。
Now this area preserves various traditional residences and settlements with distinctive characteristics.
文章阐述了乡村聚落体系演化理论、规划组织理论。
This article expounds the evolution theories and planning organization theories of rural settlement system.
最后分析了驿道聚落的演变因素以及驿道聚落的特质。
Analyze development factors and specialty of the Ancient-post-road settlements finally.
小城镇是介于城市聚落和乡村聚落之间的一种过渡性社区。
The small town is a transitional residence between urban cluster and rural cluster.
堡寨聚落的研究有助于乡村聚落史和中国建筑史研究的深入。
Obviously, the research of Bao Zai must be helpful to the study of village settlement history and Chinese architectural history.
建筑位于一个湖泊旁，在一片艺术展厅和工作室聚落的东侧。
Located next to a lake, the site marks the east end of a cluster consisting of art exhibition Spaces and artist studios.
民族聚落在其形成后，发挥着稳定社会生活模式的民俗功能。
After its coming-into-being, ethnic dwelling places function well in stabilizing the patterns of social life.
选择北极熊是因为牠们没有接触人类，也没有猎捕在人类聚落附近的动物。
They chose these bears because they neither interact with people nor prey on animals that spend any significant amount of time near human settlements.
在堡寨聚落内外的社会关系中，民间信仰也扮演着重要的角色。
In the fortresses settlement's relations, the folk belief was also playing the important role.
中商时期遗址数量增加并在泰沂山脉两侧形成了规模较大的聚落群；
The Shang culture sites expanded dramatically and formed some distinct settlement groups in the middle Shang period .
引言：中国传统聚落中的空间体系是结构清晰、价值取向明确的系统。
Preface: The space system in the traditional settlement of China is a structure-clarity and meaningful system .
并借由环境心理学观点来探讨金瓜石聚落老人与居住环境之互动关系。
And the affiliation environmental psychology viewpoint discuss in settlement of Chinkuashih and the environment interaction of relations.
在聚落的中央，研究人员发现了一座和巨石阵几乎一模一样的木头结构。
In the middle of the settlement, researchers discover a wooden structure which is almost exactly the same as Stonehenge.
境内山前山遗址是新石器晚期古人类聚落地，为浙南新石器文化的代表。
Within the Piedmont Mountain site is ancient human settlement Neolithic, Neolithic culture of southern Zhejiang representatives.
堡寨聚落防御体系是我国古代一种典型的“住防合一”的聚落防御体系。
The defensive system of fortress is a typical defensive system of "living with defending" of our country in ancient times.
聚落的命名反映了人类在聚居时对不同自然和人文地理环境的选择和适应。
The name settlement reflects how people choose and adapt themselves be used to the natural and human environment of a place.
聚落地理是人文地理学的重要研究内容，是研究人地关系的一个重要切入点。
Settlement geography is the important research content of Human geography, which is an important cut-in point of studying man-land Relationship.
他们受到欢迎，他表示，但是他担心如果法律通过，会产生诱因建立新的聚落。
They are welcome, he says, but he worries about the incentives to create new groups if the law is passed.
他们受到欢迎，他表示，但是他担心如果法律通过，会产生诱因建立新的聚落。
They are welcome, he says, but he worries about the incentives to create new groups if the law is passed.
应用推荐