这个API没有任何副作用吗？很难说没有，由于缺乏内聚形这个API实际上可以做一些别的事情。
Is the API Free of Side Effects? Hard to say, but an implementation of the API could do practically anything due to its lack of cohesion.
他们修饰了一种特殊的硅，其表面覆盖有被称为二聚体的哑铃形原子对。
They tinkered with a particular type of silicon whose surface is covered with dumbbell-shaped pairs of atoms called dimers.
为最大限度发电，在两塔间形成了漏斗形的聚风口，使得在大厦后面形成一个负压区，有利于通过豁口吸入更多空气。
To maximize energy output, the tapered towers funnel wind between them, creating a negative pressure zone behind the buildings that draws more air through the gap.
研究结果表明，以分形理论为基础对股票进行聚类，同一类股票具有极强的相似走势。
Study result expressed that the stocks in the same kind have extremely strong similarity in movement after they are clustered with fractal theory.
方法：按气管软骨环的形状制备模具，将聚乙醇酸无纺网置于模具中，用聚乳酸塑形；
Methods : PGA non woven mesh was put into the mold of trachea cartilage ring and enforced with polylactic acid.
应用高分子设计原理，合成了一种低坍损梳形聚羧酸系高效减水剂。
Based on molecular design theory of polymer, a kind of low slump loss comb-like polycarboxylate type superplasticizer was synthesized.
“形散神聚”是欧式风格的主要特点，在纵横开阖，步移景异中，展现欧式园林的精致与尊贵。
Open and enclosed spaces, changing and varied landscape demonstrates the refinement and nobleness of the European garden.
通过微观观察及分形维数计算结果分析聚苯酯铝硅封严涂层失效原因。
Through microscopic observation and calculation of fractal dimension the seal coating failure of Al-Si.
理论上研究了盘形聚能器的轴对称纯径向振动和纯扭转振动。所用盘形聚能器的厚度，沿半径按阶梯形，锥形和指数形变化。
Axis symmetrical pure radial and pure shear vibrations were investigated theoretically for disk concentrators, whose thickness varying step-wise, linearly or exponentially with radial distance.
要突出散文教学的特色，首先要回归散文自身的特点——形散神聚。
To highlight the characteristic of the prose teaching, first we should return to its own characteristic - shape dispersing but spirit concentrating.
本发 明的反应器优选为复合抛物形聚能器或复合椭圆聚能器。
The reactor according to the present invention is preferably a compounded parabolic concentrator or a compounded ellipsoidal concentrator.
通过计算两路肌电信号的分形维数，发现不同动作的肌电信号具有不同的聚类分布。
Two channel EMG Signals during four types' of forearm motions were analyzed to calculate their fractal dimensions. It was f…
第四章我们主要讨论了一类与空间中的聚点有关的分形集合豪斯道夫维数方面的性质。
In Chapter 4, we consider the Hausdorff dimension property of a class of fractals associated with some accumulation points.
第四章我们主要讨论了一类与空间中的聚点有关的分形集合豪斯道夫维数方面的性质。
In Chapter 4, we consider the Hausdorff dimension property of a class of fractals associated with some accumulation points.
应用推荐