文中介绍了多种联结方式、联结件的结构特点和联结性能。
The paper gives conneted manner, structural characteristics and performances of some connectors.
联结线中间的图示形状即表示资料表或表格化物件的联结方式。
The shape of the icon in the middle of the join line indicates how the tables or table-structured objects are joined.
教育生产函数是对各种教育投入不同联结方式的最大教育产出可能的分析。
The educational production function is an analysis for utmost outputs of education from different coupling modes of inputs of education.
两种利益联结方式是各因素共同作用的结果，单一因素并不必然导致该结果。
The two kinds of mechanisms are results of all kinds factors, which operate together, and single factor can't induce to the result necessarily.
与传统的换流变压器相比，自耦补偿与谐波屏蔽换流变压器具有独特的绕组联结方式。
Compared with the traditional converter transformer, the auto compensator and harmonics shade converter transformer has a unique connection.
介绍了钨合金砧模的工作特性，分析了钨合金砧模与基座的几种联结方式的优、缺点。
The working characteristics of tungsten alloy hammaring block are introduced. The Jinning ways between tungsten alloy anvil and base seat are analysed.
胀紧联接套(胀套)传动是一种新型的传动联结方式，适用于在机床花键轴上传递扭矩。
Champing element transmission is a new type transmission mode, and it is applicable to transmit torque on the splined shaft of machine tool.
该导纳矩阵包含了变压器各绕组的联结方式、变压器的电气参数及变压器中性点的接地方式等信息。
The admittance matrix includes the information about the winding connection of the transformer, the electrical quantities of the transformer, and how the start points are connected.
在这种情况下，若干相关企业以不同的联结方式组成企业集团，通过群体优势展开竞争不失为一良好抉择。
Under this situation it is a good choice to merge with related enterprises into a company group in order to integrate the different advantage.
其自主成分与依存成分间不同的联结方式从认知视角解释了相同的句法结构表达不同的语义内容的原因所在。
Due to the different alignment between the autonomous components and the dependent components in this construction, the same syntactic construction expresses different semantics.
并对建筑观念、功能组织和空间设计的变化进行研究探讨，强调在现代大型综合设施中，建筑空间复合构成的联结方式和流线网络组织的重要性。
Further, the paper discusses the changes in architectural concepts, functional arrangement and space design. It highlights the importance of the ways of joining of the compound constitution of arch...
为了以解决这些难题的方式帮助公司重新联结IT基础架构，IBM提供了一个称为“企业转化”的独特的解决方案。
To help companies realign their IT infrastructures in a way that will address these challenges, IBM offers a unique solution called "Enterprise Transformation."
在许多情况下，集成工作意在以某种方式“联结”至少两个不同系统。
In most cases, integration efforts are designed to somehow "join" two or more disparate systems.
但还好，通话并不是联结一个国家的唯一方式。
Fortunately talk is not the only thing that keeps a country together.
必须以个人的方式这样去做，必须要将去依靠的需要转移到一个正在进行的联结上，可以是真实，也可以使符号的。
To do so it must be personal and it must convert the need to "hold on" into a successfully ongoing contact, real or symbolic.
量子点与生物大分子的连接方式主要有共价耦联结合和静电吸附作用两种。
The two main methods of the connection between QDs and biological molecules are covalent coupling and electrostatic adsorption.
据此，我们就能够以同样的权利把模态的各原理作为公设，因为它们并不扩大自己关于一般事物的概念，而是仅仅展示概念一般而言与知识能力相联结的方式。
We may postulate the Principles of Modality since they do not increase our concept of things, but only show the manner in which it is connected to the faculty of knowledge.
反思作为创造性思维方式并非冰冷的逻辑，即概念间的逻辑联结，而是直觉与逻辑的统一。
As a creative thinking mode, introspection is not dull logics, which is the logic connection between concepts. Introspection is the integration of intuition and logics.
一些INFJ喜欢写博客上通过网络作联结其他人的“桥梁”，并通过同样的方式为维系他自己的人际网络。
Other INFJs maintain Internet blogs and "connect" with others in cyberspace, and maintain their web of relationship via that means.
金属线导管的末端不能和压舱物联结，因为压舱物要被塞紧和上蜡或者其它的方式去防止水的进入。
The end of the wireway not connected to the ballast is to be plugged and waxed or otherwise treated to prevent the entrance of water.
语篇的联结手段是语篇分析中的一个重要环节。联结的方式多种多样，主要有：语法手段、词汇衔接、逻辑联系语及语用上与语义上的意涵等。
Connectivity is an important part of discourse analysis. There are many kinds of connectivity, such as grammatical device, lexical cohesion, logical implication and so on.
要点是我们通过这种方式与他们联结，所以来自他们的会很自由地流传到我们这边，通过我们又传带给后来之人。
So the main thing is that we connect to them in such a way that what comes from them can flow freely to us and through us to those who follow.
标准通过可靠的交流方式、明确的行为准则和值得信赖的合作规范，将人与人紧密联结在一起。
Standards connect us with reliable modes of communication, codes of practice and trusted frameworks for cooperation.
学缘关系最早是以拟制血缘的方式联结的。
Study relationship is based on blood relationship as early as a way of linking.
企业作为物质资本和人力资本的契约联结，长期雇佣关系是人力资本形成与优化的重要激励方式。
As a contractual relationship knot of physical capital and human capital in business, long-run engaging relationship is an important incentive method of human capital accumulation and optimization.
他们对包括 整流罩结构在内的几个重要方面进行深入细致的研究和故障分析，并对卫星与运载火箭的联结 方式提出了疑问。
They made in-depth and careful studies and analysis on several important parts, including the structure of the fairing, and questioned the method for satellite-launch vehicle coupling.
麦稻轮作是两个截然不同土壤环境的联结，且是我国广泛采用的农业耕作方式之一。
Wheat-Rice rotation, one of popular cultivation modes in China, is the coupling of two soil environments which are quite distinct from each other.
重组家庭因为不是按旧有方式联结的，因而家庭成员之间所建立的友爱和情谊就显得分外珍贵。
Step families aren't bound by traditional ties, so the love and friendship they develop is extremely precious.
重组家庭因为不是按旧有方式联结的，因而家庭成员之间所建立的友爱和情谊就显得分外珍贵。
Step families aren't bound by traditional ties, so the love and friendship they develop is extremely precious.
应用推荐