这样一种联盟战略的成功与否取决于自愿加入国家的数量。
The success of such a coalition strategy would depend on the number of countries willing to join.
这是一个例子,利用信息技术来奉行的联盟战略。
This is an example of using information technology to pursue an alliance strategy.
另外,重点分析了非营利性组织的筹资战略、相关多元化战略、联盟战略、商业化战略。
Moreover, analyzes the strategy of raise fund, the correlation multiplication strategy, the alliance strategy and the commercialization strategy.
从能力的角度对企业的并购和联盟进行了分析,并指出了并购和联盟战略成功的关键指导原则。
Analyzing the strategy of M&A and alliance in view of competence and developping some key principles for the success of M&A and alliance.
为抑制跨国并购所带来的垄断倾向,一方面可以采用反收购与反兼并策略,另一方面可以采用战略联盟战略。
We can adopt either the strategies of anti-M&A or the strategy of alliance to repress the monopoly caused by the M&A.
尽管我们2008年8月建立的只是战略联盟,但我们已着手一种潜在化合物的临床前研究。
Although we only established the strategic alliance in October 2008, we are already looking at one potential compound for preclinical development.
德国外事理事会(DGAP) .分析师亚历山大·拉尔表示:“德国的战略利益在于同俄罗斯合作,与欧盟共同组成能源联盟。”
"Germany's strategic interest is to bind Russia into an energy alliance with the EU," says Alexander Rahr, an analyst at the German Council on Foreign Relations (DGAP).
然而,巴基斯坦官员指责美国正在策划与巴基斯坦建立一种“交易关系”,并要求将其转为战略联盟的关系。
Yet Pakistani officials criticise America for conducting a "transactional relationship" with Pakistan and demand that it shift towards a strategic alliance.
此次会议一个月以后,联盟首脑会议将在里斯本进行,就阿富汗的战略部署进行磋商。
Thursday's meeting of NATO foreign and defense ministers comes a month before an alliance summit in Lisbon to discuss strategy in Afghanistan.
但是美国却没有给自己留下余地,现在奥巴马能做的就是提醒双方关于联盟的战略目的并重新审视合作方法。
But America has done itself few favours and the best Mr Obama can do now is remind both sides of the strategic ends of their alliance and call for a rethink about the means.
依托国际卫生合作计划当前正在开展的支持实施国家战略工作,世行也在同全球疫苗免疫联盟、全球基金、世界卫生组织以及其它机构开展合作,实施卫生系统筹资平台计划。
Building off the ongoing work of the IHP + to support national strategies, the Bank is working with the GAVI Alliance, Global Fund, WHO, and others to implement the Health Systems Funding Platform.
以色列为了战略联盟起见,对土耳其偶尔激烈的言辞始终如一地选择了充耳不闻。
Israel has invariably chosen to turn a deaf ear to Turkey's occasionally fierce rhetoric for the sake of that strategic liaison.
战略联盟着眼于使企业远景、目标和要求与IT工作保持一致。
Strategic alignment focuses on the imperative to align the business vision, goals and needs with the IT efforts.
今年4月,来自该大陆的卫生部长们在非洲联盟领导下举行会议,通过了第一项协调的非洲全区域卫生战略。
In April of this year, ministers of health from this continent, meeting under the leadership of the African Union, adopted the first harmonized region-wide health strategy for Africa.
并通过国际化商业运作方式,与欧洲和日本等国的合作伙伴都建立了战略联盟。
And through the international business works, the campany has established the strategic alliance with Europe and Japan and other Partner countries.
“世卫组织的世界患者安全联盟已制定低成本战略以便与这一全球性问题作斗争,”世卫组织总干事李钟郁博士说。
"WHO's World Alliance for Patient Safety has developed low-cost strategies to fight this global problem," said WHO Director-General Dr LEE Jong-wook.
世卫组织免疫战略咨询专家小组以及疫苗和免疫全球联盟理事会,分别于2008年4月和2008年6月审议并认可了脑膜炎预防和控制战略。
The meningitis prevention and control strategy was reviewed and endorsed by WHO's Strategic Advisory Group of Experts on Immunization in April 2008 and by the GAVI Alliance Board in June 2008.
如果你想知道可替代战略究竟是何等模样,请读一下艾尔·戈尔(Al Gore)在星期四对受两党支持的气候保护联盟(Alliancefor Climate Protection)所作的演讲。
If you want to know what an alternative strategy might look like, read the speech that al Gore delivered on Thursday to the bipartisan Alliance for Climate Protection.
插图中表明了结合管理层的战略到战术的联盟。
Illustration locates the strategic to tactical alignment aligned with management layers.
“信息系统的应用是一个很有潜力的市场,车队的管理者们应该把这当成他们战略的一部分”-Roz Cumming,车队安全联盟的管理人员。
“This is a growing market and one which fleet managers must consider as part of their wider strategy,” said Roz Cumming, Fleet Safety Forum manager.
一些人将美俄伙伴关系视作战略选择,然而对于克里姆林宫而言,这不过是一种战术联盟。
What some saw as a strategic choice for partnership with America seems, for the Kremlin, to have been instead a tactical alliance.
联盟国为了取得具有重要战略意义的德大西洋海岸,也计划侵袭挪威,但被德国军事力量阻止。
The Allies also had plans to invade Norway, in order to take advantage of her strategically important Atlantic coast, but were thwarted by the German operation.
第三部分:战略联盟的产生与控制。
这个看似慷慨的选择原因是BP同意和Gazprom结成一个战略性联盟并且交换资产,这样就能帮助Gazprom进入不信任它的国家。
The reason for such “generosity” is BP's agreement to form a strategic alliance and swap assets with Gazprom. That could help it enter countries where it is mistrusted.
对应的提升模式采用弹簧木桶模式、战略联盟模式和虚拟企业模式。
The corresponding upgrading models were: spring wooden barrel model, strategy coalition model and virtual enterprise model.
利用企业博弈模型得益矩阵分析了企业合作战略联盟的策略选择问题。
The benefit matrix of enterprise game model is adopted to analyze the strategy selection of business enterprise strategy alliance.
战略联盟是国际汽车工业产业重组的最新趋势。
Strategic alliance is the newest trend of international auto industry re-arrangement.
战略联盟是厂商之间通过非所有权合并来联合其能力和资源以达到全球营销目标的一个长期正式的协议。
A strategic alliance is a formal, long-term agreement between firms to combine their capabilities and resources to accomplish global objectives without joint ownership.
传统的战略联盟学习模式对于战略联盟的稳定性往往带来损害,影响战略联盟的绩效。
The traditional study mode of strategic alliance always affects the stability of them, and debases the performance of strategic alliance.
传统的战略联盟学习模式对于战略联盟的稳定性往往带来损害,影响战略联盟的绩效。
The traditional study mode of strategic alliance always affects the stability of them, and debases the performance of strategic alliance.
应用推荐