你觉得那家联合公司的声誉如何？
联合公司的其他品牌也有实质性的销售。
韩国财阀(大型联合公司)的创始人都野心勃勃。
THE founders of South Korea's chaebol (conglomerates) were an ambitious bunch.
一个最大的问题就是新的联合公司叫什么名字。
One of the big question is what to call the new conglomerate company.
那家联合公司的总经理是一位非常有才华的女士。
The general manager of that conglomerate is a lady of uncommon brilliance.
他离开惠普后，加盟了新加坡的企业，帮助创办联合公司。
He left them and joined a Singapore entrepreneur to help him run his conglomerate.
凯文：事实上，我们这边自己有货运公司——中国联合公司。
Kevin: Actually, we've got a freight forwarder over there-China Consolidated.
ManTech国际公司已经完成电子战联合公司服务部门的收购。
ManTech International Corp. has completed its acquisition of EWA Services Inc., a unit of Electronic Warfare Associates Inc.
第一联合公司在15年里总共收购了大约80家银行和金融服务公司。
All told, First Union acquired some 80 Banks and financial services companies in 15 years.
西部联合公司的老总嘲笑并拒绝了他，认为这个价格简直是荒谬可笑。
The President of Western Union scoffed at him and turned him down, saying the price was ridiculous.
马思科成了这家联合公司的首席执行官之后就决定当时是进行技术大变革的时候了。
Musk became CEO of the combined company and decided it was time for a technological overhaul.
讨论了列宁·斯克煤炭联合公司一些矿井通风装置的新布置方式及特点。
The paper discusses the new layout and characteristics of mine ventilation equipment in Leiningsikei Coal United Corperation.
联合公司三年盈利的稳定因素为4，规模因素从1(最稳定的)到99。
United boasts a 3-year earnings stability factor of 4 on a scale of 1 (most stable) to 99.
人——自然或法律实体，如个人、联合公司、合伙公司、合作公司或公司。
Person natural or juridical entities such as individuals, associations, partnerships, cooperatives or corporations.
连接性逻辑由了解协议和联合公司中其他航空公司支持的数据格式的人员创建。
The connectivity logic is created by someone who knows the protocols and data formats supported by the other airlines within the alliance.
旁边一孩童，年仅四岁，身着咔叽套装，却已是两条铁路干线联合公司的法人。
Nearby is a child of four, in a khaki suit, who represents the merger of two trunk line railways.
联合公司第一季度的销售总额上升了11%，比过去的两个季度分别增加了1%和6%。
United's 11% rise in Q1 total sales improved upon increases of 1% and 6% in the past two quarters.
可以非常容易地将加入联合公司的新航空公司添加到解决方案，而无需对业务流程进行任何更改。
New airlines joining the alliance can easily be added to the solution without requiring any changes to the business process.
发动机很可能属于同样用于J-10的俄罗斯土星科学生产联合公司的AL-31F系列产品。
The engines are most likely members of the Russian Saturn AL-31F family, also used on the J-10.
麒麟作为一家和三菱联合公司紧紧依靠的公有公司，和三多利的私人家族化企业文化有着不少的冲突。
Kirin's culture as a public company tied to Mitsubishi, a big conglomerate, clashes with that of Suntory, a private, family firm.
比如，孟山都公司-顽固的转基因作物的先驱-正把其抗旱技术转让给名为非洲节水玉米的联合公司。
Monsanto, a hard-nosed pioneer of transgenic crops, is donating its drought-resistant technology to a coalition called Water Efficient Maize for Africa, for example.
Fu在过去两个月里一直担任旧金山路易·奥尔索普联合公司的合伙人，她今年4月30号正好20岁。
For the past two months Fu, who turned 20 on April 30, has been an associate at Alsop Louie Partners in San Francisco.
而和他们销售类似产品IMSAI 8080微型计算机的IMS联合公司，在那年只卖出了50台。
IMS Associates, which sold the remarkably similar IMSAI 8080 microcomputer, shipped 50 that year.
Tata这一跨国联合公司已经开始测试一项服务，让农民直接用他们的手机将得病作物的照片发送给专家。
Tata, the definition of a multinational conglomerate, has begun testing a service that allows farmers to send photos of diseased crops to experts directly from their phones.
图为游客们正在穿行上海联合公司馆的”时光走廊“，它同样是一个魔幻的立方体，一个装饰着太阳能板的建筑物。
Tourists walk through the Time Corridor in the Shanghai Corporate Joint Pavilion, also known as the Magic Cube, an eco-friendly building equipped with solar panels.
欧盟委员会内反垄断者往往对大型全球合并持更加谨慎的看法，但是对这些联合公司的评估方法却跟美国惯例很相似。
The European Commission's trustbusters tend to take a more cautious view of big global mergers, but the way such tie-ups are assessed is very similar to American practice.
欧盟委员会内反垄断者往往对大型全球合并持更加谨慎的看法，但是对这些联合公司的评估方法却跟美国惯例很相似。
The European Commission's trustbusters tend to take a more cautious view of big global mergers, but the way such tie-ups are assessed is very similar to American practice.
应用推荐