对于安排心理健康工作者到育儿中心和学龄前学校工作的观点不绝于耳；我第一次听到这个想法的时候很是怀疑。
The idea of assigning mental-health workers to child-care centers and preschools is jarring; I was skeptical when I first heard the idea.
如果在一个两豆塞耳的国家，这些戏剧会在很久前就已消亡了。
仅仅是在一年前，投资者依然深陷恐慌之中，大危机再次来临的声音不绝于耳。
A year ago investors were panicking and there was talk of another Depression.
扫罗未到的前一日，耶和华已经指示撒母耳说。
Now the day before Saul came, the LORD had revealed this to Samuel.
目的：探讨先天性耳前瘘管感染的处理方法及手术时机的选择。
Objective: in front of goal discussion congenital ear syrinx infection processing method and surgery opportunity choice.
三叉神经痛（痛性抽搐）以沿三叉神经任何分支（位于耳前）的短暂剧烈枪击痛为主要特征，通常在进入中年后发病，好发于女性。
In trigeminal neuralgia (tic douloureux), Brief attacks of severe shooting pain along a Branch of the trigeminal nerve (in front of the ear) usually Begin after middle age, more often in women.
感染的下颌，耳下和颈前淋巴结，通常引起皮下硬结和表面突起。
Infected mandibular, parotid and anterior cervical nodes usually cause subcutaneous induration and surface bulging.
阿耳基慕一见犹大和他的同伴力量强大，自知不能抵抗，就回到王前，控告他们许多罪行。
And Alcimus saw that Judas, and they that were with him prevailed: and he knew that he could not stand against them, and he went back to the king, and accused them of many crimes.
他和父亲站在母亲的黑匣子前。慢慢的，温柔的，父亲伸出自己的双手，掀开母亲厚厚的微红的头发，那里没有耳阔。
Slowly, tenderly, the father stretched forth a hand and raised the thick, reddish brown hair to reveal the mother had no outer ears.
我的同事约耳·斯泰恩不久前无意中告诉我他正忙着做一个出版计划。
My colleague Joel Stein let drop a while back that he was working on a book proposal.
结论颞区切口或额部至耳前辅助切口应位于该线以上的区域。
Conclusion It is suggested that the operation incisions in the temporal region be selected above this line.
合理设计照射野，建议将常规耳前野的后界延至外耳孔后缘1～2厘米；
We suggested that the rear boundary of the routine preauricular field should be extended to the back fringe of external auditory canal 12 centimetres.
建议停用耳前野加全颈切线野的照射方式。
Thus, suggest abandoning the irradiation of pre-auricular portal plus whole neck tangential portal.
目的观察经瘘管口冲洗治疗耳前瘘管脓肿的临床疗效。
Objective To investigate the therapeutic effect of fistula irrigating therapy on abscess complicated from congenital pre-auricular fistula infection.
昨天在俄克拉何马州的摩尔，铃声，祈祷的声音不绝于耳，纪念一年前死于龙卷风的24人。
Yesterday, in the town of Moore, Oklahoma, a bell, a prayer, a remembrance of 24 people killed by a tornado one year ago.
在声场测听条件下，对17名儿童（33耳）进行助听前和助听后的声场听阈测试。
The present study has tested unaided and aided thresholds of 17 children (33 ears)in sound field.
担任牧师的伯父主持餐前祈祷。然后，餐桌上阿拉伯语不绝于耳。 我的表兄弟们开始蘸着调料吃面包，舀一勺黎巴嫩风味的“tabouleh”色拉，再一小口一小口细细品尝蜜糖果仁酥饼。
My uncle the priest blessed the table and the chatter of Arabic began as cousins dipped their bread scooped up the tabouleh salad and daintily bit the sweet baklava pastry.
担任牧师的伯父主持餐前祈祷。然后，餐桌上阿拉伯语不绝于耳。 我的表兄弟们开始蘸着调料吃面包，舀一勺黎巴嫩风味的“tabouleh”色拉，再一小口一小口细细品尝蜜糖果仁酥饼。
My uncle the priest blessed the table and the chatter of Arabic began as cousins dipped their bread scooped up the tabouleh salad and daintily bit the sweet baklava pastry.
应用推荐