例如，所谓的蛇形土壤缺乏钙，只有对低水平的这种矿物质耐受的植物才能生存。
So-called serpentine soils, for example, are deficient in calcium, and only plants able to tolerate low levels of this mineral can survive.
克隆不应答和抑制细胞是耐受的主要机制。
Clonal anergy and suppressor cells are main mechanisms of the tolerance.
未来似乎有望产生更有效更耐受的针对丙肝病毒的口服药物。
The future seems to hold great promise for HCV specific oral drugs that will be more effective and better tolerated.
持续用药直到疾病进展或出现不可耐受的毒性反应。
Treatment should continue until disease progression or unacceptable toxicity occurs.
目的：观察小剂量红霉素对早产儿喂养不耐受的疗效。
Objective: To observe therapeutic effect of erythromycin in small dose on immature babies with feeding intolerance.
越来越多的研究表明调节T细胞是外周免疫耐受的关键。
More recent researches have shown that regulatory t cell is a key element in peripheral tolerance.
目的：评估小剂量胰岛素治疗早产儿喂养不耐受的疗效。
Objective: To evaluate the effects of small dose of insulin on feeding intolerance in preterm infants.
缺血耐受的神经元保护作用可能由各种不同的机制产生。
Various mechanism are reported on the neural protective effect of ischemia tolerance.
但是目前低钠血症的治疗方法往往是无效的、不易耐受的。
Yet current therapies for hyponatremia are often ineffective and poorly tolerated.
调节性T细胞介导的免疫调节是自身耐受的重要机制之一。
Immunoregulation mediated by regulatory t cell is one of the most important mechanisms to maintain self tolerance.
迄今为止，尚未有一个理想的药物可以促进运动耐受的恢复。
"So far, no drugs have been shown to amplify the effects of rehabilitation on exercise endurance," he said.
这对免疫耐受的病人如器官移植和接受化疗的病人尤其重要。
This is an extremely important consideration when dealing with immunocompromised patients such as organ transplant recipients or patients who are receiving chemotherapeutic agents.
当我现在想到了酒，我想到它是一种我将永远无法耐受的东西。
When I think of liquor now, do I think of it as something that I can never tolerate again?
目的探讨无乳糖奶粉对药物性腹泻继发乳糖不耐受的临床疗效。
Objective to approach the clinical effect of free-lactose milk powder on drug-induced diarrhea.
目的探索混合皮肤移植中，自体皮岛诱发移植免疫耐受的免疫机制。
Aim to explore the mechanism of the immune tolerance induced by the auto-islets in the intermingled skin grafting.
目的研究有效诱导异种骨髓移植耐受的方法和对异基因骨髓移植重建的影响。
Objective to study an effective method in inducing donor specific tolerance as well as the effects on hematopoietic reconstitution after xenogeneic-bone marrow transplantation.
卡泊芬净一线治疗异基因造血干细胞移植患者侵袭性真菌病是有效且可耐受的。
Caspofungin first-line therapy was effective and well tolerated in allogeneic hematopoietic SCT patients with mycologically documented IA.
综述目的：人们对于移植耐受的理解在近年发生了很多次范式转换（思维转换）。
Purpose of review: Our understanding of transplantation tolerance has undergone numerous paradigm shifts in recent years.
现阶段诱导免疫耐受的有效方法，主要有供者特异性输血和供者特异性骨髓移植。
At present the main effective strategies of inducing immune tolerance are donor specific blood transfusion and donor specific bone marrow transplantation.
目的利用大鼠异位心脏移植模型，探讨门静脉注射供体脾细胞诱导免疫耐受的机制。
Objective on the rat model of heterotopic heart transplantation, the mechanism of immune tolerance induced by portal venous injection of donor spleen cells was studied.
目的探讨异基因小鼠髓腔内骨髓移植(IBM - BMT)诱导免疫耐受的效果。
Objective to explore the effect of allogeneic intra-bone marrow bone marrow transplantation (IBM-BMT) on the induction of immune tolerance.
在产生免疫耐受的移植物中可发现调节性T淋巴细胞，并对移植组织具有保护性作用。
Regulatory T cells can be found in tolerated grafts and contribute to the acquisition of a state of privilege in those tissues.
目的探讨不同血药质量浓度氨茶碱对低出生体质量儿(LBWI)喂养不耐受的影响。
Objective to explore the effect of different concentration aminophylline on feeding intolerance in low birth weight infants (LBWI).
结论：同供体肾移植及骨髓细胞输注是一种可行的诱导免疫耐受的方法，且简便安全。
Conclusion: Donor bone marrow transfusion was safe and beneficial. It could induce specific immunologic tolerance in the renal allograft recipients.
结论嵌合状态与肾移植耐受存在明显相关性，克隆不应答、抑制细胞参与了耐受的形成。
Several other mechanisms may by theorized for the induction of tolerance in this renal transplant model, including clonal anergy and suppressive cells.
关于免疫耐受的近期研究集中在一种称为调节性T细胞(Treg)的T细胞亚群的作用。
Recent studies of immune tolerance have focused on the role of a subset of t cells, called regulatory t cells (Tregs).
目的：探讨早产儿喂养不耐受的原因，解决早产儿喂养不耐受问题，提高早产儿的生存质量。
Objective: to analyse the reason and solve the problem of feeding intolerance in preterm neonates, improve the living quality of preterm neonates.
目的探索建立受体针对供体抗原特异性T淋巴细胞克隆，转入自杀基因诱导移植耐受的可行性。
Objective to explore the feasibility that the recipient against donor antigen specific t lymphocytes clones are formed, and the suicide genes are induced into the clone.
目的探索建立受体针对供体抗原特异性T淋巴细胞克隆，转入自杀基因诱导移植耐受的可行性。
Objective to explore the feasibility that the recipient against donor antigen specific t lymphocytes clones are formed, and the suicide genes are induced into the clone.
应用推荐