所以，考订俗字，也是本文的重要内容。
Hence, studying common words is also my article 's important task.
我们该怎样处理这些材料呢？首先是进行考订。
What were we to do with our material ? First, the task of criticism.
通过对其考订讹字的成就与不足的探讨，对段玉裁相关研究有一个更为客观的认识。
There is a more objective understanding on Duanshi's research through talking about the achievements and shortcomings of the E words said by DuanShi.
我们在那儿工作，考订神话、修正寓言，造空中楼阁，因为地上找不到有价值的基础。
There we worked, revising mythology, rounding a fable here and there, and building castles in the air for which earth offered no worthy foundation.
本文采用系联法，辅之以比较归纳法，整理考订出《文选》五臣音的声类为4 0个。
With an interrelated approach supported comparative inductive method, the present paper works out 40 categories of phoneme used in Selected Works by five officials.
当我们思考订婚戒指的时候，我们经常专注于上面的石头，但是设计是什么真的决定了最终的产品。
When we think of engagement rings, we often focus on the stone, but the setting is what really determines the final product.
作者在整理古代文献的基础上，结合现代菌物学知识和野外考察，对菌的现代菌物名称进行了考订；
The author makes an amendment of the name of Reeds Fungi on the basis of the archaian document as well as of the Modern Mycology knowledge and fieldwork.
《清人别集总目》在版本源流的考订方面成就斐然，但是在作者事迹，尤其是作者的生卒年岁考订方面则颇多可商之处。
The textual research of the edition origin of The General Catalogue of Writers' Works in Qing Dynasty has gained the great achievements, but few studies on the writers' birth and death date.
徐中舒先生一生治学颇多建树，他师承国学大师王国维先生，王国维开创的以地下史料考订文献史料的“二重论据”的史论方法，对他影响至深。
Wang Guowei, Master of Ancient Chinese Studies, started the history research methods of "double arguments"-making textual criticism of history documents based on underground remains and ruins.
鉴于有的学者对该墓等级提出了质疑，本文根据发掘情况和文献记载，对墓主身份进行了进一步考订，对墓中出土的铜铸钱币进行了初步的分类研究。
But some scholars still doubts the tomb's grade. According the documents and archaeological materials, the article researches the owner's status and classifies the COINS.
鉴于有的学者对该墓等级提出了质疑，本文根据发掘情况和文献记载，对墓主身份进行了进一步考订，对墓中出土的铜铸钱币进行了初步的分类研究。
But some scholars still doubts the tomb's grade. According the documents and archaeological materials, the article researches the owner's status and classifies the COINS.
应用推荐