她是对付新闻界的一位老手。
蒂姆是一位摄影老手，在过去13年里一直以拍摄野生动物为业余爱好。
An old hand at photography, Tim has been shooting wildlife as a hobby for the last 13 years.
“我是老手了。”他非常直率地说。
击剑他是老手。
这种快速发展的趋势满足了一种需求，但也在新人和老手之间制造了一些紧张气氛。
The fast-track trend fills a need, but it's also creating some tension between newcomers and veterans.
俄勒冈州尤金市的凯尔西·赫特尔是一名高二学生，也是“身体工程”的老手，他说：“这些宣扬完美身材的人根本不在意你。”
"These people who promote the perfect body really don't care about you at all," says Kelsey Hertel, a high school junior and Body Project veteran in Eugene, Oregon.
操纵媒体为自己服务他是老手。
He was a past master at manipulating the media for his own ends.
她的丈夫是个积习难改的调情老手。
你是智力竞赛老手，不是吗？
她是个打情骂俏的老手。
她擅长攀岩，也是障碍超越训练场上的老手。
She is an adept rock-climber and a past master of the obstacle course.
我是个不折不扣的调情老手，每个星期的男朋友都不一样。
I've always been a real flirt, I had a different boyfriend every week.
你是个打牌老手。
每个政坛老手都知道，掩盖坏消息的最好方法是用一个引人注目的好消息来反击。
Every gnarled hack knows that the best way to bury bad news is to counter it with a splashy new announcement.
她是个调情老手。
我经常认为我的老手机会惹人笑话。
任何一位经验丰富的老手都会如是说。
她可真是一个偷乘飞机的老手了。
你知道我那交易老手朋友本季计划做什么吗？
Do you know what my veteran trader friend plans to do this season?
对于SQL老手来说，应该感到有些熟悉了。
For SQL veterans, you should already begin to feel a little more comfortable.
编程老手们：我有什么遗漏吗？
佐川今年64岁，是华尔街的老手。
如果你是跑步老手，可以帮助你延长跑步生命。
And if you're a veteran runner, it helps you stay in the sport.
一名年长的数据库老手意识到他需要更新他的技能。
A mature database veteran realized he needed to update his skills.
我的当事人是一个有20多年驾龄的老手。
这是个细小但重要的细节，老手们都知道。
This is a subtle and important detail that the great ones allknow.
关于此事你若有任何问题，可向玛莎请教，她是老手。
If you have any questions about this, ask Martha. She's an old hand.
但是我是赛场上的老手了，我知道如何应付各种问题。
But I am a veteran on the track, and I know how to deal with all kinds of things.
他一定是个旅游老手。
他一定是个旅游老手。
应用推荐