公司的老字号并不一定能保证质量。
A famous old name on a firm is not necessarily a guarantee of quality.
提供全球知名品牌和当地老字号的高楼大厦遍布平地，时髦而昂贵的商场也拔地而起。
High-rise buildings are marching across the flatlands, and swish malls are springing up, offering global favorites and local ones .
还有千万别忘了那些老字号补品，维生素片。
大多数股票发行者为老字号的大企业。
许多老字号商行都败给了大规模生产。
第二，老字号应该首先重视政策和财政。
Second, Laozihao should have the priority in the policy and finance.
总结，老字号是传统文化和艺术的载体。
In conclusion, Laozihao is the carrier of the traditional culture and arts.
您来这里确实来对了，因为我们是老字号。
You have certainly come to the right place, because we are an old established firm.
一个公司的老字号并不一定能保证其质量。
A famous old name on the firm is not necessarily a guarantee of quality.
首先，我们应该建立关于老字号的支持系统。
1985年被国家贸易部命名为中华老字号。
It was conferred China Time-honored Brand by National Trade Ministry in 1985.
这是家老字号旅馆。
本公司成立于1998年，是老字号的报检公司。
人们对于老字号是否应该受到保护有着不同的意见。
People have different opinions about whether the Laozihao should be preserved or not.
老字号不仅仅是一种商业现象，而是一种历史的缩影。
Laozihao is not only the commercial phenomenon, but also the history in miniature.
1月25日，镇江市民在一老字号商铺排队购买酱油和醋。
Local residents line up to buy soy sauce and vinegar from a time-honored brand in Zhenjiang, Jiangsu Province, on January 25.
共和县恰卜恰镇有哪些经营海南州笨地小吃的老字号餐馆？
Who eatery managing unwieldy Hainan State field snack old and famous shop does the republic county Qiabuqia town have?
中国“老字号”餐饮企业历史悠久，是城市文化的一大亮点。
Chinese time-honored Catering Enterprises have a long history, which is a highlight of city culture.
很难想象，如果这家老字号采矿公司还是国有，会这样成功涨价。
It is hard to imagine the old state mining company pulling that off.
分析了中国老字号存在的问题、不败的关键，以及重振的途径；
The author analyzes the existing problems and the successful cases of the Chinese traditional brands, indicating the approaches to revitalization.
第三，人们认为老字号应该受到保护，因为这是国家的无形资产。
Third, it is suggested that Laozihao should be preserved as the intangible assets of the country.
第三，人们认为老字号应该受到保护，因为这是国家的无形资产。
Third, it is suggested that Laozihao should be preserved as the intangible assetsof the country.
过时的思想，过时的产品、落后的管理制度是老字号陨落的因素。
The out-dated concepts, old-fashioned products and backward management are all the factors for the fall of Laozihao.
经过几代人的奋斗，老字号的刘长兴在南京、在全国已是鼎鼎大名。
After generations of struggle, the old and famous Liu Changxing in Nanjing, the country is fame.
最近，日本老字号相机公司Pentax和眼镜制造商hoya合并了。
It recently brought together Japan's oldest camera firm, Pentax, with Hoya, a maker of glass lenses.
具有300多年历史的“沉永和”老字号和“鉴湖”是浙江省著名商标。
Shenyonghe and Jianhu of 300 years of history are big brands in Zhejiang province.
2006年，百年老字号王致和食品集团发现其商标在德国被欧凯公司抢注。
In 2006, Wangzhihe food group discovered its trademark and logos were being pirated by Okai.
唐家泥烩鸡菜馆的良好口碑日渐建立起来，打造成珠海的一个老字号品牌。
Tang mud chicken cooked in soy and vinegar restaurant good reputation built up gradually, hit a caused by the Zhuhai old brand.
据了解，这家老字号以香醋和酱油闻名，每年新年前当地居民都会前来购买。
The store is famous for its soy sauce and vinegar and it has been a custom for locals to buy for the Lunar New Year.
据了解，这家老字号以香醋和酱油闻名，每年新年前当地居民都会前来购买。
The store is famous for its soy sauce and vinegar and it has been a custom for locals to buy for the Lunar New Year.
应用推荐