在贝尔库和巴布法河地区,老人坐在咖啡馆的角落里,听着那些梳着灰发的年轻人在吹牛。
At Belcourt and Bab-el-Oued, old men seated in the depths of cafes, listening to the bragging of young men with plastered hair.
在贝尔库(Belcourt)和巴布法河地区(Bab-el-Oued),老人坐在咖啡馆的角落里,听毛发光滑的青年侃侃而谈、自吹自擂。
At Belcourt and Bab-el-Oued old men seated in the depths of cafes listen to the bragging of young men with plastered hair.
我们有责任信守这项承诺;为了我们的老人,残疾人以及所有美国人捍卫《社会保障法》,今天,明天,直至永远。
We have an obligation to keep that promise; to safeguard Social Security for our seniors, people with disabilities, and all Americans - today, tomorrow, and forever.
格雷姆:电影以倒叙法,述说一个老人临终躺卧床上,回顾自己一生。
Graham: It was about an old man on his deathbed looking back on his life in flashback.
方法采用临床测查和心理测验法对217名社区老人的视敏度、加工速度和工作记忆进行考察。
Methods Visual acuity, processing speed and working memory of 217 old community persons were determined by clinical measure and cognitive test.
那家人觉得,自己家里人口多,遇到大事小情也都有人去办,就把小法过继给了那个老人。
That the family felt that he home population, big or small all have encountered people of running, put a small law had one of his old man.
老人的眼里闪烁着泪花,他摸了摸自己的头发,已经全白了,那双曾经睿智的双眼渐渐地迷离起来。看着小法离去的贝影,他叹了一口气。
Eyes shining with tears of the elderly, he touched his hair, has been all white, pair wise eyes have gradually blurred together.
他一摇一摆地过来,难道他是瘸子吗?可是,他很高兴,一定是圣诞老人想出来的特殊走法,想引我们发笑呢!
He a shake a put to come over, isn't he is lame? But, he is very happy, it must be Santa Claus to come out of the special way, want to make us laugh!
后来来了一个老人,姓温,他对这家的族长说:“小法这孩子我喜欢,我想把他带走。
Then came an old man, surnamed Wen, he was patriarch of this family, said: "Little France this child I love, I want him away."
方法:对62岁老人进行运用自然数码奇象记忆数序形象挂钩法记忆105位化学元素名称和300位圆周率数字的跟踪实验,并和专业研究人员进行比较研究。
Method: Experiment was wade on the 62 years old man using the MMOASAPMI to memorize the names of 105 chemical elements and 300 digits of Pi.
复兴公园刚好位于法租界,这里梧桐成荫,别墅成群。 公园里,可以看到穿着睡衣的老太太们唱着京剧,穿着中山装的老人们拎着鸟笼闲逛。
Start your own walk in Fuxing Park smack-dab in the colonial-era French Concession, with its shady sycamore trees and stuccoed villas.
复兴公园刚好位于法租界,这里梧桐成荫,别墅成群。 公园里,可以看到穿着睡衣的老太太们唱着京剧,穿着中山装的老人们拎着鸟笼闲逛。
Start your own walk in Fuxing Park smack-dab in the colonial-era French Concession, with its shady sycamore trees and stuccoed villas.
应用推荐