用户将收到我公司提示信息:“尊敬的会员,请选择文字翻译的种类,并回复序号。
Subscriber will receive our indication information: "respectful member, please select kind of translation and reply serial number."
在这些资料库,你可以粘贴个人简历,说明你做的翻译种类、你的资格证明、工作经验并定好你的收费价格。
At these databases, you can post a profile stating the type of translations you do, your qualifications and experience and set your own rate.
希望在2001年,出现更多的来自中国境内和境外的表现不同种类小说的英语翻译作品。
Hopefully, 2001 will see English translations of more works that reflect the variety of fiction coming from both within China itself and without.
在 translate.google.com 上输入文字、网址,或者上传一份文档,Google翻译便会检测需翻译内容的语言种类,并根据你选择的不同输出语言而即时显示翻译结果。
Enter text, a webpage URL, or upload a document to translate.google.com, and it will detect the source language and translate it to the target of your choice instantly.
是的。它通俗的含义就是种类很多。有许多不同版本的翻译,就能解读出不同类型的莎士比亚。 。
Neil: Yes, it is. Well in plain English it means that there are many different types. There are many different translations, many different kinds of Shakespeare.
翻译:一个包中所有的类应该对同一种类型的变化关闭。一个变化影响一个包,便影响了包中所有的类。
The classes in a package should be closed together against the same kinds of changes. a change that affects a package affects all the classes in that package.
熔焊的热度有几种来源,取决于被焊金属的种类及其形状。(注重的是翻译出语言的简练)
The heat of fusion welding is generated in several ways, depending on the sort of metal which is being welded and on its shape.
达到语义对等需针对诗歌意象种类的不同来决定是采用源语化翻译还是目的语化翻译。
In translation practice, aptly adopting domestication and foreignization on the basis of different imagery categories can keep semantic equivalence.
英国翻译家,翻译理论家纽马克根据布勒对语言功能的分类将文本分成了三种类型,即表达型,信息型和号召型。
According to Buhler's classification of the language function, the English translator, translation theorist Newmark has divided texts into three types, namely expressive, informative and vocative.
本文作者简单介绍了英汉移就修辞格的定义、种类和修辞功能,并就如何进行英汉翻译作了初步探讨。
This article talks about the definition, types and the rhetoric functions of transferred epithet and also discusses the ways of translation from English to Chinese of this figure of speech.
翻译采用归化策略还是异化策略,是由面向何种类型的读者决定的。
It depends on what kind of readers for a translator to adopt a domesticated strategy or a foreignized strategy in translation.
我们会不断地增加产品种类,并且发布一些特别的优惠公告,您可以收藏我们的网站,供将来参考,并可以时常访问网站最新更新内容。( 中国进出口网整理翻译)
We are constantly adding to our product line along with announcements of some very special offers, bookmark our site for future reference, and check frequently.
为每种类型的翻译提供一个例子。
英语翻译1,。通过眼睛看、手摸、刀刻、滴盐酸等手段可以辨认出岩石的种类。
Through the eyes, hands touch, Knife Carving, dripping hydrochloric acid and other means to identify the types of rock.
的翻译是:双staininigfsc,可以分为三种类型。
Double-staininig turned out that FSC could be divided into three types.
的翻译是:双staininigfsc,可以分为三种类型。
Double-staininig turned out that FSC could be divided into three types.
应用推荐