而这些断翅的展现是相当令人信服的。
十个月后，在它背上小镰翅的帮助下。
人生将是数据翅的鸟儿，再也不能飞翔。
无翅的没有翼或翼状延伸的。
我们都是单翅的天使，只有拥抱才能飞翔。
带翅的男孩我熟悉；
DLBP的旋转稳定性主要基于刃片和两侧翅的设计。
Rotational stability of the DLBP is mainly based on the design of the blade and the two side wings.
该肯韦尔XF型- 92A条是第一个三角洲翅的美国飞机。
The Convair XF-92A was the first delta-winged aircraft for the United States.
托叶鞘通常具绿色的叶状的翅的先端；叶片5 - 12厘米宽。
Apex of ocrea usually with green leaflike wing; leaf blade 5-12 cm wide.
约的小坚果的翅的宽是小坚果或更多的宽的1/2；雌花序有花序梗。
Wings of nutlet ca. 1/2 as wide as nutlet or more; female inflorescence pedunculate.
紧紧地抓住梦想，因为梦想一旦破灭，生命就像断翅的小鸟，再也不能飞翔。
Hold fast to dreams, For if dreams die, Life is a broken-winged bird, hat cannot fly.
以昆虫翅膀为基础，进行了柔性翅的仿生机械设计，并重点对其柔性进行了分析和实验研究。
The bionic mechanical design of flexible wings is carried based on the mechanism of insect and small bird wings, and specially the flexure is analyzed and studied experimentally.
膜翅的背腹壁之间也具有内腔和皮细胞，并充满油脂腺（经分析是棕脂肪细胞腺）及其分泌物。
There are cavities in the hymenoptera which are full of the brown fat glands and their secretion.
介绍了川味卤凤翅的生产工艺，重点讨论生产过程中的一些关键参数，以及这些参数对产品质量的影响。
The production process of Sichuan flavor bittern chicken wings are introduced, some of critical parameters are also discussed in priority and their effect on the product quality.
他自己也不知道是什么原故，只要他保持离水面不到半翅的高度作低空飞行，他就能在空中停留较久，费劲较小。
He didn't know why, for instance, but when he flew at altitudes less than half his wingspan above the water, he could stay in the air longer, with less effort.
可以吃到大同的风味饭菜，饭菜比较实惠，口味也很好，在城市燕鲍翅的滋补之外，注入一股属于五谷杂粮的泥土香。
Datong can get the flavor of the food, the food relatively affordable, good taste, in the city of the Yan Baochi tonic, into a grain cereals belonging to the Hong soil.
她很快找了一把味道很美的叶子，然后递到小金翅的鼻子底下，语气温柔的说，“过来，小金翅，过来呀，不要淘气了啊！
She quickly gathered a bunch of sweet-smelling leaves, and then, holding them under Greenfinch's nose, said coaxingly, "Come, come, Greenfinch, you must not be naughty!"
对高温热管翅在不同功率下起动与运行性能进行实验研究，给出各种功率下高温热管翅的壁面温度分布及相应的温差分布。
The experimental behavior of a high-temperature heat pipe fin was described during startup and running with the different power. The surface temperature distribution was given.
该小组发现了一种形态形成的机制，有一种存在于胚胎组织中的蛋白被一种称为无翅的基因所确定，这种基因似乎是翅膀装饰的关键基因编码。
The group discovered a morphogen, a protein present in embryonic tissue and encoded by a gene known as Wingless, which seems to be a linchpin of wing decoration.
一个很常见的干扰表现就是所谓的断翅表现。
One pretty common distraction display is what's called the broken-wing display.
如果你早上或晚上走过公园，你可能会看到很多人在做这些缓慢而美丽的动作——举虎过山，白鹤亮翅。
If you walk through a park in the morning or in the evening, you might see a lot of people doing these slow and beautiful movements—Carry the tiger over the mountain and White crane spreads its wings.
魅影在阳光的照耀下飞出，拍打着巨大的双翼缓缓降落。它那红黑相间的巨翅在太阳的照射下散发出华丽的光芒。
TORUK comes out of the sun, beating its huge wings to slow its descent. Its crimson and black wings, backlit by the sun, seem to glow from within.
你设计的半翅蝶真漂亮，独一无二——我爱你。
You designed a beautiful Half-wing Butterfly, so unique ——I love you.
时间结束时，该研究小组发现在安置有滤网的河段中，石蝇，蜉蝣和毛翅蝇的数量远高于相邻的未安置滤网的河段。
At the end of that time, the team found higher populations of stoneflies, mayflies and caddis flies in the screened segments than in adjacent unscreened ones.
时间结束时，该研究小组发现在安置有滤网的河段中，石蝇，蜉蝣和毛翅蝇的数量远高于相邻的未安置滤网的河段。
At the end of that time, the team found higher populations of stoneflies, mayflies and caddis flies in the screened segments than in adjacent unscreened ones.
应用推荐