冈萨雷斯以油炸黄油赢得了该博览会的美食大赛。他接着成为了电视节目和美食杂志的主角。
Gonzales won the fair's food competition for his Fried butter. He went on to be featured on television shows and in food magazines.
此次空中用餐活动由法国一家生活和美食杂志组织发起，从上周五持续至本周二。活动所提供的午餐和晚餐均由巴黎的顶级厨师们烹制。
From Friday to Tuesday, a French lifestyle and gourmet food magazine is sponsoring lunches and dinners prepared by Paris' most elite chefs.
1947年，《Vogue》杂志刊登了许多佩恩拍摄的美食照片。
In 1947, Vogue magazine published many food photos taken by Penn.
我再也不会相信那家杂志的美食评论家了。
I'm not going to trust the restaurant critic from that magazine again.
罗布.维利（RobWiley）在这个月给美食与酒杂志投稿的文章，先拍后吃(Shoot First, Eat Later)中，对食物摄影的技巧和方向进行了精彩概述。
Rob Wiley outlines some fantastic food photography tips & pointers in the article he wrote for Food & Wine this month - Shoot First, Eat Later.
巴黎有从小酒馆和咖啡馆到五星级的餐厅等美食机构都记载在米其林公司出版的旅游杂志上。
Eating establishments in Paris range from bistros and cafes to five star restaurants that are featured in the Michelin Guidebook.
Epicurious把菜谱与Gourmet和Bon Appétit杂志上的文章拼合在一起。 它依然成为了网络上汇集世界高档美食菜谱的最佳选择。
By combining recipes and articles from Gourmet and Bon Appétit magazines, Epicurious is one of the web’s best resources for recipes and cooking tips from some of the world’s top culinary minds.
《美食与美酒》杂志统计，今年2月报名烹饪课程人数，比去年同期惊人地增加了325%。
Statistics by "Food and Wine" showed that the attendance at cooking training courses in February rose by astonishing 325% from that of last year.
两年前，《美食家》天真地将杯子蛋糕放上杂志封面。
Two years ago, Gourmet innocently showcased cupcakes on its cover.
阶段二：烹饪细则很快就会登载在《美食家》《好胃口》等一些以顾客为导向的专业杂志上，甚至“餐饮网”还会附带刊登一些美食专卖店的名录。
Stage 2- The item is featured in specialty consumer-oriented food magazines such as Gourmet and Bon Appetit, the Food Network show plus specialty retail shops.
或者laplace。这两家都因为在本市拥有地道的法国菜而在今年的《美食家杂志》上榜上有名。
Or la Place. They're both listed in this year's Gourmet Magazine for having the most authentic French cuisine in town.
例如，他们最新出版的一本杂志《每日美食》，封面上就没有打上“来自MarthaStewart的美食秘笈”这样的字样。
For example, one of their newest magazines, 'Everyday Food', no longer has 'From the Kitchens of Martha Stewart Living' on its cover. Things like that.
例如，他们最新出版的一本杂志《每日美食》，封面上就没有打上“来自MarthaStewart的美食秘笈”这样的字样。
For example, one of their newest magazines, 'Everyday Food', no longer has 'From the Kitchens of Martha Stewart Living' on its cover. Things like that.
应用推荐