女的呢，你可以送她一些美容护肤之类的礼物！
Female, you may give her some cosmetology skin care and so on gift!
网络游戏虚拟产品消费的部分也与美容护肤产品的份额相当。
The portion of online game virtual goods turns out to be as big as that of cosmetic & skincare products.
被选中的参加者将获得美容护肤礼券价值加币1，000元。
The winner will receive skincare gift certificate valued at CAD$1,000.
纳米甲壳质及其衍生物粒径更微细化，使得其美容护肤效果更佳。
The particle diameters of the nano chitin and the derivative thereof are further reduced, so the skin care effect is also improved.
只要用对了材料，汤水就不仅仅可以补充营养，还可以美容护肤呢！
As long as the use of the material, not only can nutritional supplements on the soup, you can also skin care too!
本发明属于日用化工技术领域，涉及一种可以去除粉刺的美容护肤品。
The invention belongs to the technology field of daily chemical industry and relates to beauty and skincare products which can remove acne.
填充物蚕丝含18种氨基酸成份，不紧保暖性好而且具有美容护肤的功效。
Filler silk contains 18 kinds of amino acid composition, not tight warm and good and beauty care effect.
其他的事情我们已经发现有重大影响网站的尼克斯，削减和美容护肤的鞘。
The other things we've found to have significant effects on site are nicks, cuts and grazes in the sheath.
本会所采用国际最新美容护肤产品，国际最新的男女专用保健、保养系列精油；
The club uses the latest international skin care products and the latest international men and women-specific health care, maintenance series of oil;
职业：于1993年每周用三个晚上，晚上两上小时去上门直销雅芳美容护肤品。
second job: sold avon cosmetics and skincare from house to house, two hours an evening, three evenings a week, in 1993.
进口的国外产品在高端市场上站主要地位，因为美容护肤品的花费比流行奢侈品更少。
Imported foreign products dominate the high end of the market because beauty products tend to cost less than luxury fashion items, so women are willing to splurge on them.
从那时起修芙俪成长为一系列专业抗老化产品线的零售商，专业美容师提供美容护肤解决方案。
From there DIVADEVA grew to a full anti-aging retail and professional line of products providing a skin care solution for retail customers as well as estheticians and beauty professionals.
在安利，我学习到丰富的美容知识，加上安利的美容护肤产品，有助我实现做美容导师的梦想。
Through the knowledge of beauty I've acquired in Amway, together with the quality beauty products, Amway has helped me realise my dream of becoming a beautician.
零售及批发欧美天然有机香薰美容和整全生活产品，提倡DIY美容护肤、心灵能量和草本治疗。
Emmaroma - Retails and wholesales organic aromatherapy and holistic life products. Promotes DIY natural skincare, energy healing and herbalism.
研究所携手合作，共同研制了美容护肤系列、纤体系列、足浴系列等产品填补了国内原有产品的多项空白。
Institute jointly developed a series of beauty care, slimming series, foot bathing series of products to fill a number of gaps in the domestic original products.
每年世界各地的人们要花费数十亿美元在美容护肤产品上，你可能会认为是化妆品公司在实验室里复制了青春。
With people all over the globe spending billions of dollars on skin-care products every year, you'd think cosmetics companies had replicated the fountain of youth in the laboratory.
根据现行法律，美容护肤品厂家并不需要在FDA注册登记，也不必向FDA提供任何配方资料或相关的人体伤害报告。
Under current law, cosmetics makers also aren't required to register with the FDA or give the agency information on ingredients or cosmetic-related injuries.
美国每个消费者平均每天都要使用十种左右的美容护肤品，包括化妆品、香皂、洗发水、沐浴液、发胶及科隆香水等。
An average U.S. consumer USES about 10 cosmetic products every day, including makeup, soap, shampoo, lotion, hair gel and cologne.
木瓜酶为主成分制成的木瓜白肤香皂、皂、面奶、浴露等美容护肤产品可有效去除死皮，令肌肤鲜嫩柔和，充满活力。
Skin-care products made from papain such as papain whitening soap, soap, facial cleanser and body wash can help remove cuticle, thus making you skin soft, tender and full of vigor.
Sesamin是由纯正有机黑芝麻，蜂蜜，珍珠薏米，糙米及木己子所组成的美容护肤健康食品，经过特殊处理后对人体具有许多好处。
Sunseeds Sesamin is a combination of Black Sesame, Raw Honey, Pearl Barley, Unshaved Rice and Woldberry. It is proven effective and efficient to human body by its unique process.
角鲨烯可用于制作为一种增强人体免疫反应的辅助剂，这种化合物通常用于像护肤霜这类的美容产品中。
More commonly found in beauty products such as skin creams, squalene can be used to make an adjuvant, a compound that boosts the body's immune response.
有一本有关美容的书含有电子视频，可以演示如何自己制作护肤剂。
A beauty book contains videos that demonstrate how to make homemade skin-care potions.
AC尼尔森调查集团对46个国家开展的一项调查发现，三分之一的人在护肤上的花销占美容总花销的大头，这一潮流为亚洲和美国的消费者所引领。
A survey by research group ac Nielsen across 46 countries found that one in three people spend most of their beauty budget on skincare, with Asian and U.S. consumers leading the trend.
9月22号宝洁公司停止在中国地区销售SK-II护肤品，也撤销了他们的美容专柜。
On September 22, Procter &Gamble suspended the sale of its SK-II skincare products in China and closed counters selling the beauty line.
根据地域不同，护肤品销售额占据总体美容化妆品的26%到35%。
Skin-care sales in different regions of China account for 26% to 35% of total cosmetics sales.
葡萄酒不仅味道甘美，而且具有护肤美容的功效。
Commissioner not only taste wine but also of the effectiveness of cosmetic skin care.
下个月，塔吉特计划推出好几个护肤品牌，包括新开发的品牌以及大手笔重塑其美容部门的一些海外传统品牌。
Next month, Target plans to launch a number of skin-care lines, including newly developed brands and some prestige lines from overseas with a big remodeling of its beauty department.
下个月，塔吉特计划推出好几个护肤品牌，包括新开发的品牌以及大手笔重塑其美容部门的一些海外传统品牌。
Next month, Target plans to launch a number of skin-care lines, including newly developed brands and some prestige lines from overseas with a big remodeling of its beauty department.
应用推荐