松下正成为此类美容护理小器具的先锋，放眼望去几乎没有竞争对手。
Panasonic is emerging as a pioneer in such beauty-care gadgetry, with barely a rival in sight.
车姿饰汽车美容护理中心位于肇庆市宋城西二路(军分区斜对面)！
Motor vehicles pose showcase beauty care centres located in Zhaoqing City Song Story 2 Road (Military Region opposite oblique)!
这可是我第一次花费那么多钱给它扮美美，而且只是一次的美容护理！
It was the first time I spent so much on ONE beauty session, and not for myself but on my car.
我正接受培训作个美容护理师。所以我以后每周会工作一天，但不是全天。
I am training to be a beauty therapist, so I will work one day, just not full-time.
“当今的美容护理是建立在科学研究基础上的。”一份1939年的出版物如此吹嘘。
"Beauty care today is based on studies and science," one 1939 publication bragged.
如果您和大多数人一样，那么每周一次的面部美容护理可能会超出您的预算。
If you're like most people, a weekly facial does not fit in your budget.
她辞掉了做了27年的保险中介的工作，转而开办了福克西宠物美容护理中心。
She ended a 27-year career as an insurance underwriter and opened Foxy's Pet Grooming and Boarding.
在过去的几年中，我们看到这些“突破”已经改变了那些尝试美容护理的人们的面孔。
In the last few years, we have seen the "breakthroughs" transformed the face of cosmetic care.
她在电台广播有关家居美容护理，也编写家居美容护理书籍，她还创建了自己品牌的护肤品。
She made radio broadcasting for home beauty care; she wrote home beauty care books; she also developed her own brand of skin care products.
蜂蜜是天然的肌肤和头发护理专家，在家中使用使你节约大量金钱获得天然优良的美容护理效果。
Honey is a natural way to care for your skin and hair. Try these home recipes to save the money you spend on expensive beauty products.
拜尔斯道夫公司创立于1882年，现已成为一家全球性的企业，致力于研究皮肤保养和美容护理。
Belersdorf, founded in 1882, has grown to be a global company specialising in skin and beauty care.
MaranelloPalace酒店拥有各种其全的设施，包括健身和按摩中心，同时提供美容护理服务。
Maranello Palace has extensive facilities including a fitness and massage centre, where beauty treatments are also available.
我们邀请承办婚宴，婚纱摄影婚纱精品店，婚礼摄像师，婚礼策划师和美容护理水疗中心加入我们的婚礼展览。
We invited wedding banquet, wedding photographers bridal boutiques, wedding videographers, wedding planner and spa to join our wedding fair.
年轻时可能看上去很好，但是为了保持健康，你应该利用多加保护并且使用常规皮肤或美容护理，比如自然面膜和保湿面膜。
It might still look great on a young person, but, to keep it healthy, you should apply thorough care and use regular skin or beauty treatment with natural masks and moisturizers.
有美容护理和SPA组合系列及身体按摩可供选择，一切的美容产物和身体产物都是自然的，针对各类分歧皮肤运用的需求。
Beauty care and SPA combination series massage and body are available, all the beauty products and body products are natural, for all types of differences in skin application requirements.
目前，公司代理的产品有高新技术产品美国太阳牌密封胶系列；全球最大的汽车美容护理用品制造商美国美光汽车护理产品。
We are the Authorized Distributor of Meguiar's, the largest manufacturer of car care products, and Permatex , a famous manufacturer of innovative sealant and adhesive.
其他重要组成部分还有辅酶Q 10，一种非常重要的美容护理成分，可以完全结合透明质酸和氨基酸达到一个非常好的美容效果。
Another important ingredient is the Q10 which is very vital in beauty care as it was perfectly combined with hyaluronic acid and beauty care amino acids.
这似乎对一些人起到了作用：北京一位23岁的私人助理许晨(音译)说道：“我和我的朋友会把四分之一的薪水花在美容产品和美容护理上。”
This seems to be working with some: "My friends and I spend around a quarter of our salaries on beauty products and treatments," says Xu Chen, a 23-year-old personal assistant in Beijing.
多德说：“美容业的增长势头丝毫没有减缓，因为美容类和个人护理类产品已成为每家每户的‘必需品’。”
"The beauty industry shows no sign of slowing down as beauty and personal care products have become 'must have' items in every household," Dodd said.
为了帮助你找到真正有效的美容窍门，WebMD采访了顶尖的皮肤护理和美容专家，他们传授了各自让人看起来漂亮的窍门。
To help you find the beauty tips that really work, WebMD talked to top skin care and beauty experts, who parted with their personal tips for looking great.
相比，英国妇女每年平均用在美容和皮肤护理上的费用仅为195英镑。
In contrast, the average British woman spends 195 pounds a year on both make-up and skincare.
随着更多的人群对于皮肤护理感到兴趣，对于皮肤护理师或者美容师的需求处在增长之中。
With an increasing population that is also interested in skin care, the need for skin care specialists or estheticians is on the rise.
很多兽医，学院，美容院和专业培训都提供宠物急救护理课程。
Many vets, colleges and grooming and training professionals offer courses in pet first aid.
现在，科隆诺斯不在零售商店销售，而是正专门在DermStiore.com上摆放，这是一间美国皮肤护理和美容中心。
Currently, Kronos is not available at retail stores but is being exclusively distributed on DermStore.com, America’s #1 destination for skin care and beauty.
作为对她当美容业务的老板时的出色表现的奖励，苏珊·阿诺(Susan Ar nold)5月被任命为所有全球业务单位的主管：负责美容和家居产品以及卫生和护理产品。
As a reward for her success as boss of the beauty business, Susan Arnold was made head of all global business-units in May: she runs beauty and household goods as well as health and well-being.
个人嗜好——你需要定期做水疗护理、指甲修剪、足部护理、美容等等吗？能不能在家里做？
Personal indulgences - do you need the regular spa treatments, manicures, pedicures, facials etc... Can you do home made treatments instead?
这里汇聚着当今最时尚的潮流经典及顶级护理设施，融合世界美容科技的最新理念及东方古法调理方式。
The most updated trends and the top care facilities are gathered to integrate the newest concepts of world beauty technologies with the ancient Oriental nursing methods.
这里汇聚着当今最时尚的潮流经典及顶级护理设施，融合世界美容科技的最新理念及东方古法调理方式。
The most updated trends and the top care facilities are gathered to integrate the newest concepts of world beauty technologies with the ancient Oriental nursing methods.
应用推荐