这台机器是美国制造的。
我逛了五六家商店才找到一双美国制造的！
I had to visit five or six stores before finding a pair made in America!
在美国制造的所有食物中，有三分之一以上被浪费了。
More than one third of all food created in the U. S. is wasted.
富兰克林在很大程度上是自学成才的，他可能是一个天才，但在谈到美国制造和美国创造时，他并非例外。
Franklin, who was largely self-taught, may have been a genius, but he wasn't really an exception when it comes to American making and creativity.
“美国制造”对世界意义重大。
他们可以为美国制造更多的麻烦。
They can make problems to the Americans more than the other way around.
至于NINA，能源部建议回到美国制造。
The DoE suggested that for the NINA, Fisker could shift manufacturing back to America.
2004年，最后两家美国制造工厂也宣告关门。
此外，Volt是美国制造，而普锐斯来自日本。
And the Volt is made in America while the Prius comes from Japan.
美国制造那些其他国家没有能力制造的产品。
全部在美国制造的大胃王压缩机，已经出口到25个国家。
BigBelly compactors, which are entirely made in the U.S., have been exported to 25 countries.
我们要为全世界创造和销售印有‘美国制造’这四个字的产品。
We want to create and sell products all over the world that are stamped with three simple words: Made in America.
这些超级牛仔都是“美国制造”，这也正是它们最大的诱惑所在。
Premium jeans are made in the U.S., which is a big part of their allure.
实现这个目标，我们需要在新市场寻找消费美国制造产品的新客户。
To do that, we need to find new customers in new markets for American-made goods.
许多美国制造的产品或者服务需要进口货物，而这些货物被记作输入。
That is, many American-made products or services use imported goods as inputs.
如欧洲人所言，尽管是美国制造了这场危机，但是现在是谁也躲不掉了。
Even if, as the Europeans claim, the crisis was made in America, it now belongs to everyone.
他自豪地说：“我见过美国制造的几款奥巴马面具，但都不如我们的。”
"I've seen a couple of Obama faces made in the United States, but ours is the best," he boasted.
可是，对美国汽车工人而言，不幸的是，这些别克微型车并非美国制造。
Unfortunately for American autoworkers, though, none of those Buicks minivans was made in the United States.
米歇尔·奥巴马对时装的影响远远超过了在她衣服上“美国制造”的标签。
Michelle Obama's impact on fashion extends far beyond the "made in America" label stitched into her dress.
独特的设计 + 出色的细节 + “美国制造”= 让购物者掏更多的钱
Shoppers Shell Out More for Designer Denim, Lured by Signature Details, 'Made in America'
一些规模大的美国制造企业能深刻感受到美元与人民币汇率波动带来的痛苦。
Big American multinational manufacturing companies can feel the pinch of dollar-renminbi fluctuations.
截至2011年7月，老牌的“中国制造”首次在欧盟击败了“美国制造”。
As of July 2011, good ole Made in China beat out Made in America in the European Union for the first time.
但是，生产有形产品的公司再也不应该认为“美国制造”是不可多得的奢侈品。
But those that actually build tangible goods should no longer assume that "Made in the USA" is an unaffordable luxury.
“美国制造”对世界意义重大。它应该对国会每一个成员和每一个市民都有意义。
“Made in America” means something in the world. And it should mean something to every member of Congress and every citizen.
制定该措施的支持者希望各个项目中采用的钢铁和工业品应为美国制造。
Supporters of the original measure hoped that all of the "iron, steel and manufactured goods" used in the various projects would be made in the United States.
2001年2月，亚特兰蒂斯号航天飞机搭载着美国制造的“命运号实验舱”飞往空间站。
The shuttle Atlantis carried the U.S.-built Destiny Laboratory Module to the station in February 2001.
我的这对胶靴是美国制造的，价格便宜，样子不讨好，并且是棕色的，但结实耐穿。
Mine are American-made and inexpensive and unattractive and brown and sturdy.
一个更繁荣的中国将意味着对美国制造的商品和服务的需求增加，意味着美国国内就业机会增多。
A more prosperous China will mean more demand for American-made goods and services and more jobs back home in the United States of America.
一个更繁荣的中国将意味着对美国制造的商品和服务的需求增加，意味着美国国内就业机会增多。
A more prosperous China will mean more demand for American-made goods and services and more jobs back home in the United States of America.
应用推荐