你要尽快到专业的美发店去做个新发型。
You have to go to a professional hair salon to make a new hairstyle as soon as possible.
各家美发店价格不一，剪吹起价$30。
Prices vary from salon to salon, starting at $30 for a cut and blow-dry.
然后，我们走进一家美发店。
您光顾美发店的主要消费目的是？
在美发店的左边有一家服装店。
然后去美发店做那种风格的头发。
秀客美发店位于常州大学城附近。
您大概相隔多长时间会去美发店消费？
那么你要第一时间到专业的美发店去做个新发型。
她刚去过美发店，现在看起来完全像变了一个人。
She had just been to her hairdresser and looked quite a different person.
平时在美发店，她养成了每周给“父母”打电话的习惯。
Usually in the parlor, she developed weekly "parents" habit of calling.
非常受欢迎的美容美发店，为您精心缔造适合的发型和妆容。
Popular beauty and hair salon. Book your reservation in advance for the master stylists, because there can be a rush on the weekends.
至于她在过去10年间经常去的皮埃尔．米歇尔夫人沙龙美发店呢？
As for her salon, Pierre Michel, Mrs. Madoff had dropped in every six weeks over the last 10 years.
她必定方才分开美发店，因为利用火鸡盘来挡雨是一种很极真个作法。
She must have just left the hairdressers or something, because using a foil Turkey dish as a rain-shield is pretty extreme in our books.
如果让您向亲人或朋友推荐美发店，请问您推荐SUHO造型的可能性怎么样呢？
If you let your friends or relatives to recommend the hairdresser, would you recommend SUHO modelling of possibility?
今天我去美发店做挑染，美发师把我的金色染料跟别人的亮粉色紫红色混在一起了。
Today, I went to get my hair highlighted at the salon. The salonist mixed up my blonde hair dye with some other girl's hot pink and violet dye.
我至今还记得很清楚，有一天，她从美发店回家时头发剪短了，原先那头美丽的鬈发不见了。
I'll never forget the day she came home from the beauty shop with short hair, all her beautiful waves gone.
一位蔡姓女士称，她在某团购网站上买了一家知名美发店的优惠券，当时网站宣称没有任何隐形消费。
A woman surnamed Cai bought a coupon of a famous hair dressing shop on a group-buying website which stated that customers will not need to pay more money when they arrived at the salon.
美发店、整容机构和减肥中心会议将会挤满了大把花钱只为了获得女性所青睐的标志性V字型阳刚身材的男人。
Salons, cosmetic-surgery offices and Weight Watchers meetings would be filled with men who spend a fortune trying to get that iconic masculine “V” shape women crave.
美发店老板在顾客进来时向他们散发艾滋病资料，在他们等着头发晾干时，向他们放映有关预防艾滋病的录像片。
The owner hands out AIDS information to all her clients when they enter the shop and shows videos on AIDS prevention while they wait for their hair to dry.
近几个月，联合利华从美发连锁店Toni&Guy引进了一个品牌，包括将在商店和美发店同时销售的美发造型产品。
S. hair at Unilever. In recent months, Unilever has introduced a line from hair-salon chain Toni & Guy, including styling products that will be sold in both stores and salons.
但福斯特认这个短发潮流与其称作是经济变化的迹象，不如说更像是社会现代的一种迹象，因为女人已把保持、护理发型当作是善待自己的一种方式，所以在经济不景气时期也会光顾美发店。
But Mr Foster feels that the trend is more a sign of modernity than of economic change, since women visit salons even during a recession because they see it as a way of treating themselves.
但福斯特认这个短发潮流与其称作是经济变化的迹象，不如说更像是社会现代的一种迹象，因为女人已把保持、护理发型当作是善待自己的一种方式，所以在经济不景气时期也会光顾美发店。
But Mr Foster feels that the trend is more a sign of modernity than of economic change, since women visit salons even during a recession because they see it as a way of treating themselves.
应用推荐