但是玛丽斯可罗多夫斯卡不是一个普通人。
托罗多夫一开始打得不错,在第一回合将莫亚眉毛处打裂了一个口子。
Todorov got off t0 a good start, splitting Moya's eyebrow in the first round.
第一辆车与去年七月为电影制片人罗恩 耶科萨所有,第二辆在八月归了艺人杰米·李·科堤斯和他的电影人丈夫克里斯多夫 贾斯特。
The first car went to Ron Yerxa, a film producer, last July, and the second in August to the actress Jamie Lee Curtis and her filmmaker husband, Christopher Guest.
圣巴巴拉的加利福尼亚大学经济学家克里斯多夫•考斯泰罗和其同事,研究了11000个鱼场,证明了这一点。
That this is so has been shown by Christopher Costello, an economist at the University of California, Santa Barbara, and his colleagues, in a study of over 11,000 fisheries.
费奥多罗夫不禁哀叹,即便是他,也找不到合适的俄语词汇表示“公司治理(corporate governance)”。
Mr Fyodorov used to lament the fact that even he could not find the right phrase in Russian for “corporate governance”.
1968年至1985年,费多·罗夫一直在太平洋舰队水面舰队任职,在那里他担任过战斗单位指挥官到大单位指挥官的所有职务。
From 1968 to 1985, he served on surface ships of the Pacific Fleet, where he went through all the ranks from co of a combat unit to a large unit co.
亚历山大三世马术蛋是在1910年,由俄罗斯的末代沙皇尼古拉二世赠送给他的母亲——太后玛丽亚·费多罗夫娜——前沙皇亚历山大三世的妻子。
The Alexander III Equestrian Egg is made in 1910, for the last Tsar of Russia, Nicholas II presented to his mother the Dowager Empress, Maria Fyodorovna, wife of the previous Tsar, Alexander III.
去做你害怕的事,害怕自然就会消失。——罗夫·华多·爱默生。
To do the thing you fear, the fear will disappear naturally.
罗杰·埃雷拉,35,说他一直驾驶特平街以南的埃尔门·多夫当他看到一球火灾爆发的基础。
Roger Herrera, 35, said he had been driving on Turpin Street south of Elmendorf when he saw a ball of fire erupt on base.
蛋里的惊喜是六面微型版画,上有水彩的六个团的画像,其中玛丽亚·费多罗夫娜是名誉上校。
Surprise is a six-panel miniature screen depicting in watercolor six regiments of which Maria Fyodorovna was an honorary colonel.
背依宏伟壮丽的保加利亚罗多彼山脉,坐拥近千年的历史,普罗夫迪夫是欧洲最美的历史名城之一。
Nestled behind Bulgaria's dramatic Rhodope Mountains and filled with historical treasures by the thousand, Plovdiv is one of Europe's most beautiful old towns.
1968年,费多·罗夫毕业于远东航海学院之后被征召进海军。
In 1968, he graduated from the Far Eastern Nautical College and was summoned for active duty in the Navy.
铁骑蛋,1916年由尼古拉二世赠送给妻子亚历山德拉·费多罗夫娜。黄金,钢铁,田玉。现保存在克里姆林宫军械库博物馆,莫斯科。
Steel Military Egg, 1916. Presented by Nicholas II to Czarina Alexandra Fyodorovna. Gold, steel, nephrite. Kept in Kremlin Armoury Museum, Moscow.
在科尔莫戈罗夫理论的基础上,推广了光束在接收面上相关函数的物理含义。分析了多光束在接收面上的相关性。
On the basis of Kolmogorov theory, the physical meaning of beam correlation function on receiving plane is extended.
多赫图罗夫不愿采取任何行动,因为他现在还不明确他的责任是什么。
Dohturov was unwilling to take any action, as it was not clear to him now where his duty lay.
你的名字叫欧涅阳-诺莫夫-托多罗夫?
尤其是西多夫和皮尔洛,在对雷吉纳的比赛里面点亮了圣西罗。
Seedorf and Pirlo, especially, as the pair lit up the San Siro against Reggina.
尤其是西多夫和皮尔洛对雷吉纳的比赛中的配合照亮了整个圣西罗。
All the players are back in top form. Seedorf and Pirlo, especially, as the pair lit up the San Siro against Reggina.
“你要确保我每次都出现在书里第一百二十页之前的地方,”有一天,库格麦斯对魔术师说,“我必须在她跟那个叫罗多尔夫的角色勾搭上之前和她见面。”
"Make sure and always get me into the book before page 120, " Kugelmass said to the magician one day. "I always have to meet her before she hooks up with this Rodolphe character.
直到他在苦役犯中认出凶手费多罗夫,在流放犯中认出滑稽家伙奥霍京和一个求他帮过忙的流浪汉,才改变了这种印象。
This impression passed when he recognised in the crowd of convicts the murderer Federoff, and among the exiles Okhotin the wit, and another tramp who had appealed to him for assistance.
星期天,西班牙本地名将莫亚在巴塞罗那击败保加利亚选手托多罗夫,获得世界自由搏击锦标赛中量级冠军。
Spain local hero Moya beat Bulgaria's Todorov in Barcelona t0 take the kickboxing middleweight world championship title on Sunday.
我们现在状态很好,希望伤员在星期天的时候能回归,我想帕托和赞布罗塔不会有什么问题,我们会再看看西多夫的情况。
We're fine, we hope to recover players for Sunday, I think that Pato and Zambrotta will not have any problems, we'll see for Seedorf.
费奥·多罗夫不仅精神饱满地跑完了这趟马拉松,而且希望下次跑的时候更冷。
Not only did Fyodorov finish the marathon in high spirits, but he also wants it to be colder the next time he tries it.
佛罗里达州罗德岱堡的活动策划人玛丽•法尼兹•克里斯多夫(MaryFanizzi Krystoff)的态度转变发生在几年前。
The turning point for Mary Fanizzi Krystoff, an event planner in Fort Lauderdale, Fla.
尽管受了伤,但莫亚丰富的经验还是起了作用,他改变了战术,尽量保存体力和保护眼睛,使托罗·多夫筋疲力尽。
Despite his injury, Moya's superior experience paid off, he changed his tactics t0 preserve energy and protect his eyes while letting Todorov tired.
尽管受了伤,但莫亚丰富的经验还是起了作用,他改变了战术,尽量保存体力和保护眼睛,使托罗·多夫筋疲力尽。
Despite his injury, Moya's superior experience paid off, he changed his tactics t0 preserve energy and protect his eyes while letting Todorov tired.
应用推荐