你在巴黎时有机会参观罗浮宫吗？
巴黎著名的罗浮宫将向东面扩建。
The famous Louvre Museum in Paris is about to expand eastward.
罗浮宫是巴黎最大的博物馆。
罗浮宫博物馆绝对值得一游。
这幅画是由罗浮宫借给国家美术馆的。
This picture is on loan from the Louvre to the National Gallery.
罗浮宫里有很多有名的图画。
法国另一个受欢迎的景点便是罗浮宫。
The other popular attraction in France is the Louvre Museum (Musee du Louvre).
罗浮宫的收藏物保留了丰富的法国历史。
罗浮宫称最近在公众关注下对画像做了分析。
The Louvre says the most recent analysis can be done without taking the painting out of the public eye.
我们的巴黎之旅最精彩的部分就是参观罗浮宫。
The highlight of our tour to Paris was visiting the Louvre. ;
罗浮宫的馆藏众多，以致于有些艺术品必须收存起来。
There are so many works of art that some of them must be stored away.
法国最著名的两个观光胜地就是艾菲尔铁塔和罗浮宫。
Two of France's most famous tourist attractions1 are the Eiffel Tower and the Louvre Museum.
一位善心的艺术收藏家捐赠超过一百件巨作给罗浮宫。
A benevolent art collector has donated over 100 masterpieces to the Louvre.
“现在对我讲一讲杜伊勒利宫和罗浮宫吧，”她故作遁词说。
"Now tell me of the Tuileries, and the Louvre," she continued evasively.
但是，这个不合常规的宣称在该杰作陈列馆巴黎罗浮宫引起争议。
But the boat-rocking claims have been disputed by the Louvre in Paris, where the piece is on display.
法国向埃及转交了五块由巴黎罗浮宫所有的、有争议的壁画碎片。
France has handed over to Egypt five disputed, frescoed fragments that were held by the Louvre museum in Paris.
可这个所谓发现让远在法国罗浮宫的法国艺术历史学家情何以堪。
The findings have been refuted by French art historians at the Louvre museum in Paris, where the Mona Lisa is one of the centre's star attractions.
达芬奇1503起开始创作此画，现在这幅名画还挂在法国巴黎罗浮宫的墙上。
Leonardo began work on the painting in 1503, and it now hangs in the Louvre in Paris.
巴黎罗浮宫的雕塑珍品维纳斯，把美神的奕奕神采，展现于千千万万的明眸之中。
The statue treasure Venus in the Louver shows the glowing mien of the Godess of Beauty to thousands of eyes.
这项决定意味着，埃及境内任何与罗浮宫有关联的考古探险活动，全部都将遭禁止；
The ruling means that no archeological expeditions connected to the France's premier museum will be allowed to work in Egypt.
《蒙娜丽莎》的原作是一幅画在白杨树板上的油画，如今收藏在巴黎的罗浮宫博物馆。
Mona Lisa is an oil painting on a board of poplar and is housed at the Louvre Museum in Paris.
《蒙娜丽莎》的原作是一幅画在白杨树板上的油画，如今收藏在巴黎的罗浮宫博物馆。
Mona Lisa is an oil painting on a board of poplar and is housed at the Louvre Museum in Paris.
应用推荐