这几个照片黑撒克逊景点是格特罗梅尔泽的岳父…
These few photos of Black Saxon Spots are of Gert Melzer's father-in-law…
肌纤维疼痛症研究涵盖杨氏太极，由波士顿太极大师，罗梅尔罗纳斯所教授。
The fibromyalgia study involved the yang style of tai chi, taught by a Boston tai chi master, Ramel Rones.
墨西哥队拥有亚当·帕拉达和罗梅尔·贝克，这两个高水平的年轻球员对自己的技术非常的有信心。
In Adam Parada and Romel Beck, Team Mexico sported a pair of top-notch young players who augmented their skills by playing with confidence.
阿图罗在科苏梅尔有这样一个很不错的住所。
范博梅尔在2011年一月从拜仁慕尼黑队加盟到了米兰队，并在他来圣西罗的第一年就帮助球队夺得了意甲冠军。
Van Bommel joined Milan from Bayern Munich in January 2011 and helped the team to the Serie A title in his first year at San Siro.
《THE VIEW》的女主持人们拷问了奥巴马是否了解关于琳赛·罗韩、Snooki和梅尔·吉布森的八卦消息。
The ladies grilled Obama on Lindsay Lohan, Snooki and Mel Gibson.
有官员对这些数据表示质疑，并强调锡那罗亚集团的另一名高级首领伊斯梅尔•尚巴达的多名近亲已于去年因贩毒罪被逮捕。
An official disputes those Numbers, and notes that several close relatives of Ismael Zambada, the co-head of the Sinaloa mob, were arrested on drug charges last year.
一小时之前，就在刘翔比赛之前，罗伯斯在小组赛上轻松获胜，而另一位来自美国的奖牌有力争夺者特拉梅尔也由于伤病退出了比赛。
Robles easily won his Beijing heat less than an hour before Liu was scheduled to compete, while medal contender Terrence Trammell of the U.S. also failed to finish his race due to an injured leg.
弗罗里达州的共和党在州长查理·克里斯任命他的前任参谋长加入参议院，填补梅尔·马丁内斯退休所留下的空缺。
Charlie Crist, Florida's Republican governor, appointed his former chief of staff to fill the Senate seat left vacant by the retirement of Mel Martinez.
澳大利亚图书销售公司戴莫克斯日前公布了2010年度读者最喜欢101本书评选结果，斯蒂芬妮·梅尔的《暮光之城》系列小说名列榜首，紧随其后的是J·K·罗琳的《哈利·波特》系列。
Stephanie Meyer's "Twilight" series ranked first in Australian bookseller Dymocks' Top 101 best books list for 2010, and J.K. Rowling's "Harry Potter" series came 2nd.
他说：“就现场试飞而言，日期已经有了，6架飞机一个接着一个试飞，在三个不同地方，班加罗尔、贾伊萨尔梅尔和莱赫。
"As far as the field trials, the calendar is there, it is one after the other, the six aircraft, and in three places, Bangalore, Jaisalmer and Leh, " explained Singha.
2002年，汤。汉斯，丹泽尔·华盛顿，梅尔·吉布森和茱莉亚。罗拔兹。
Tom Hanks, Denzel Washington, Mel Gibson, and Julia Roberts, 2002.
“如果伊丽莎白在场的话，我想真的会让他害怕，”他的辩护律师罗德福·梅尔表示。
"If Elisabeth were in the courtroom, then I think that would have really shaken him up, " Rudolf Mayer, his defence lawyer, said.
范马尔维克那冷酷的样子很像电视剧《广告狂人》中浪荡的罗杰·斯特林。在现实生活里，他是范博梅尔的岳父大人。
Bert van Marwijk has the steely look of Mad Men lothario Roger Sterling. In real life he is van Bommels father in law.
除了罗伯斯之外，其他顶级竞争者包括美国的大卫·奥利佛和特伦斯·特拉梅尔，后者是两次奥运会银牌得主。
In addition to Robles, other top rivals include Americans David Oliver and Terrence Trammell, the latter a two-time Olympic silver medalist in the event.
与此同时，阿贝罗亚还赞扬了在梅尔·伍德的生活，彭南特已经取代福勒成为队中的幽默分子。
Meanwhile, Arbeloa also lifted the lid on life at Melwood by revealing Jermaine Pennant had taken over from Robbie Fowler as the club joker.
不过这也给了我们替补球员很好的机会，奥特尔就是个例子，在圣西罗，他在范博梅尔的位置上踢得很好。
These cases create a good opportunity to substitute, this is what happened for Andreas Ottl. He did very well at the San Siro in Mark Van Bommel's place.
世界上有记载的现在还健在的男寿星是波多黎各的埃米利亚诺·梅尔卡多·德尔·托罗，他出生于1891年8月21日。
The world's oldest living man on record, Emiliano Mercado Del Toro, lives in Puerto Rico. He was born on August 21, 1891.
安吉丽娜·朱莉、布拉德·皮特、肖恩•潘、佩内洛普·克鲁兹、罗伯特•德•尼罗、梅尔·吉普森、约翰尼·德普都有可能去走红地毯。
Angelina Jolie, Brad Pitt, Sean Penn, Penelope Cruz, Robert De Niro, Mel Gibson and Johnny Depp are all likely to walk the red carpet.
梅尔·别克经典的成熟红色水果香弥漫开来，交织着颂维翁和梅罗特的辛辣，和品丽珠特有的幽雅的茴香味儿。
Complex aromas of ripe red fruits, typical of Malbec, the spiciness of Cabernet Sauvignon and Merlot, plus delicate hints of anise released by the Cabernet Franc.
梅尔·别克经典的成熟红色水果香弥漫开来，交织着颂维翁和梅罗特的辛辣，和品丽珠特有的幽雅的茴香味儿。
Complex aromas of ripe red fruits, typical of Malbec, the spiciness of Cabernet Sauvignon and Merlot, plus delicate hints of anise released by the Cabernet Franc.
应用推荐