罗斯福新政是西方社会反经济危机政策成功的典范。
Roosevelt's New Deal is the model that Western society succeeds against economic crisis.
第二、第三年的课程包括罗斯福新政，法制化国家的行政管理机构。
The second year and third year course expound the moderate reformist New Deal program and the administrative structure of the modern regulatory state.
他的杰作《就业、利率和货币通论》为罗斯福新政提供了理论支持，我们上学时都读过。
His masterwork, the General Theory of Employment, Interest and Money, had provided the intellectual underpinning for Roosevelt's New Deal, and as students we all read it.
第五章罗斯福新政教学课例，有针对性地提出了历史问题诱思教学的实践对策。
In Chapter Five, the strategies of Historical Question Induced Thinking Teaching are pertinently brought in in the light of a teaching case—Roosevelts's New Deal.
罗斯福新政颁布了一些保护妇女的立法，改善了她们的生活，在一定程度上也可以说是“妇女”的新政。
He Promulgated a number of New Deal legislation to protect women, improved their lives, to a certain extent, it can also be said to be "women" of the New Deal.
自“罗斯福新政”开始的国际实践经验表明，财政政策是克服需求不足和经济衰退的一个最为主要的手段。
Beginning from the Roosevelt New policy, the international practice showed that fiscal policy has been the most important mean to surmount scant demand and economic recession.
罗斯福新政的就业和社保政策为解决美国经济大危机起到过非常重要的作用，尤其表现在解决失业和贫困危机上。
Employment and social security policy in Roosevelt's New Deal played a crucial role in resolving the serious economic crisis in the u.
之后，在罗斯福新政时期（1937-38），石油危机时期（1973-75）和双底衰退时期（1980-82），自杀率开始下降。
Since then, the suicide rate has been dropping, with much smaller increases at the end of Franklin D. Roosevelt's New Deal (1937-38), the oil crisis (1973-75) and the Double-Dip Recession (1980-82).
他们这些保守人士将视线转向了早先的，在罗斯福新政之前的时期，在1890年到1930年之间，保守人士控制的法院否决了那些旨在帮助工人的法律。
Conservatives like them are looking back to an earlier, pre-new Deal era, from the late 1890s through the 1930s, when conservative courts routinely struck down laws designed to help working people.
罗斯福新政（NewDeal）时期，银行家和实业家们急切担忧，富兰克林·罗斯福（Franklin Roosevelt）建立的新安全网将毁灭国家的发展前途。
During the New Deal, bankers and industrialists earnestly fretted that Franklin Roosevelt would ruin the nation's prospects for growth by establishing a new safety net.
形象刻板的废奴主义者，19世纪被称作“强盗男爵”的商人和银行家，1890年到1920年美国进步时代的改革者们，还有罗斯福新政，都是理解历史的绝好起点，但这每一个被刻板塑造出的形象都需要批判的修正。
The stereotypic Abolitionist, Robber Baron, Progressive Reformer, New Dealer is as good a place as any to begin understanding the past, but each of these inherited images needs critical adjusting.
美国工人和他们的雇主之间签订的健康保健合同源于富兰克林·罗斯福的健康保健新政。
The health-care contract between American workers and their employers began when Franklin D. Roosevelt left health care out of his New Deal.
许多美国人认为，召开特别国会的时候，罗斯福就有了整个新政的全盘打算，但事实上开始的时候他只是想让国会处理银行系统的危机，然后就休会。
While many Americans think Roosevelt had the entire New Deal in mind for the special session, he in fact initially assumed that Congress would deal only with the banking crisis and then adjourn.
支持者把这些计划与富兰克林·罗斯福的新政相提并论。新政把电力输送到了穷乡僻壤。
Backers compare them to Franklin Roosevelt's New Deal push to bring electricity to the hinterland.
尽管遭到反对，罗斯福及其新政仍然颇受欢迎。
In spite of the opposition, Roosevelt and his New Deal were popular.
西奥多·罗斯福的“新政”增强了美国人民的信心，亚伯拉罕·林肯大大帮助黑人实现了他们的美国梦。
Theodore Roosevelt's "New Deal" boosted American people's confidence and Abranham Lincoln rendered a great help for black people to realize their American Dream.
罗斯福“新政”是20世纪美国历史上的重大事件，它对美国乃至整个世界都具有深远的影响。
Roosevelt's New Policy is an important event of the 20th century in American history, it has great influence on America and the whole world as well.
满眼绝望，但她也看到，通过（罗斯福的）新政，通过创造就业机会，通过新的共同目标的认同，一个国家竟战胜了恐慌。
When there was despair in the Dust Bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes we can.
满眼绝望，但她也看到，通过（罗斯福的）新政，通过创造就业机会，通过新的共同目标的认同，一个国家竟战胜了恐慌。
When there was despair in the Dust Bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes we can.
应用推荐