作为九人乒乓球队的一员，朱迪·霍尔弗罗斯特从美国被派往中国时，只有15岁。
Judy Hoarfrost was just 15 years old when she was sent from the US to China as part of a nine-member table tennis team.
霍尔弗罗斯特认为，我们应该记住乒乓外交，从而理解人文交流在建立人与人之间的纽带方面的重要性。
Hoarfrost thinks we should remember ping-pong diplomacy in order to understand the importance of people-to-people exchanges in establishing human bonds between peoples.
谢谢你，弗罗斯特，你给我们送来了这个。
弗罗斯特很狡猾。
在一些记录中，弗罗斯特说：“或者有人会给予你。”
In some recordings, Frost says, "Or somebody will provide for you."
在弗罗斯特和他们的观点看来，人们被自身给束缚住了。
People are locked into themselves in Frost and in their points of view.
从某种角度看，大卫·弗罗斯特先生已经开始写自传，这有点可笑。
Looked at one way, it is faintly ludicrous that Sir David Frost should be writing his autobiography already.
报名时间是9月2日至3日的6点到9点，地点在弗罗斯特音乐厅。
Registration is on the second and third of September, between 6 and 9 in Frost Hall.
这是一首写在大萧条最严重的时候的诗，也是在弗罗斯特最有名的时候。
This is a poem written in the depth of the Depression and also at the height of Frost's fame.
弗罗斯特描写的所有人在某种意义上都是孤独的，而且常常与孤独相伴。
All the people Frost writes about are in some sense alone, and often alone together.
我爱罗伯特·弗罗斯特。罗伯特·弗罗斯特事实上生前还到访过耶鲁大学。
I love Robert Frost. Robert Frost actually visited Yale University when he was alive.
看看历史上许多的文化符号，你会在那里找到《冰雪奇缘》中弗罗斯特的祖先。
Look to many of history's cultural symbols, and there you'll find an ancestor of Frosty, the snowman in the movie Frozen.
从某种意义上说，它开始于照搬或者带我们重返最初弗罗斯特去波士顿北部的时候。
It begins by, in a sense, rehearsing or taking us back to Frost's own initial move to the north of Boston.
弗罗斯特是我最喜欢的诗人之一。我认为弗罗斯特很有趣，因为他是一个很受欢迎的诗人。
Frost is one of my favorite poets. I think Frost is interesting because he's a poet who is very popular.
在弗罗斯特的作品中，事物不是“虚构的”，不是想象中的“虚构”，而是凭空虚构出来的，就像仙女和精灵一样。
Things are not "made up" in Frost, not "made up" in the sense of imagined, but called up out of thin air, like fairies and elves.
弗罗斯特认为，孩子们并不像老年人那样觉得被智能机器教东西很奇怪，因为他们成长在一个电脑和智能手机的时代。
Frost thinks kids don't find the experience of being taught by smart machines as strange as older people because they have grown up in a time of computers and smart phones.
这个大受欢迎、旧式的弗罗斯特和那个精英的、现代的弗罗斯特——这些角色指出了诗歌在这一时期在观众中明显出现的分歧。
The popular, old-fashioned Frost and the elite, modern Frost—these roles point to a division in the audiences for poetry that emerges clearly in this period.
智能机器公司的发言人罗伯特·弗罗斯特说，这个项目取得了巨大的成功。弗罗斯特说：“我对于孩子们对比尔的反应很感兴趣。”
The program has been a great success, according to Smart Machines spokesman Robert Frost Frost says, "What is interesting to me is the children's reaction to Bill."
我们阅读过的所有诗人，包括新英格兰的乡巴佬罗伯特·弗罗斯特，都在大都会的中心开始了他们的职业生涯，主要是在伦敦和纽约。
All of the poets we read, even that New England hayseed Robert Frost, begin their careers in metropolitan centers, primarily in London and New York.
四岁时，罗斯特罗波维奇和母亲索菲娅·尼古拉耶夫娜·费多托娃一起学习钢琴，索菲娅是一位才华横溢的钢琴家。
At the age of four, Rostropovich learned the piano with his mother, Sofiya Nikolaevna Fedotova, a talented pianist.
这是弗罗斯特非常感兴趣的问题。
这也是弗罗斯特的另一种双重写照。
这和弗罗斯特的对比是很强烈的。
我一直在强调弗罗斯特的孤独。
谢谢你弗罗斯特，你直接告诉了我们。
换句话说，弗罗斯特知道怎么使用格律。
他在朋友罗伯特·弗罗斯特的影响下写诗。
He begins writing under the influence of his friend, Robert Frost.
在弗罗斯特的诗中，总有很多同样的变化。
在弗罗斯特的诗中，总有很多同样的变化。
应用推荐