这个扩展被称为格罗坦狄克群。
坦佩罗这个名字是怎么来的？
到目前为止，舒马曲坦，那拉曲普坦，兹米曲普坦，齐扎曲普坦，阿莫曲坦，依曲曲普坦和夫罗曲普坦已经出现在市场上。
So far, sumatriptan, nalatriptan, zlmitriptan, zizatriptan, almotritan, eletriptan and frovatriptan have appeared on the market.
无论如何，今天早上从特罗尔海坦市电话那端传来的声音里，听得出明显的放松和乐观。
In any case, there was a palpable sense of relief and optimism coming down the line from Trollhattan this morning.
“传统旅游公司的运营模式已经过时了，”摩根·史坦利投资银行的杰米·罗洛说道，“他们的固有成本很高。”
The traditional tour operators' business model is out of date, says Jamie Rollo of Morgan Stanley, a bank. Their fixed costs are high.
当乌西雅，约坦，亚哈斯，希西家作犹大王，约阿施的儿子耶罗波安，作以色列王的时候，耶和华的话临到备利的儿子何西阿。
The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.
这些人在犹大王约坦并在以色列王耶罗波安年间，都载入家谱。
All these were entered in the genealogical records during the reigns of Jotham king of Judah and Jeroboam king of Israel.
阿卡普尔科所在的格雷罗州（Guerrero），是墨西哥最乱的地方之一，谋杀案发生率比尤卡坦州高出了20多倍。
Guerrero, the state in which Acapulco lies, is one of Mexico’s most violent, with a murder rate more than 20 times that of Yucatán.
熟悉坦陀罗可以帮助一个人去享受到生命的完整性。
Familiarity with Tantra can help a person to enjoy life to the fullest.
因为坦陀罗是一个神秘的主题，它几乎不可能去定义。
Because Tantra is a mystical subject, it is nearly impossible to define.
在坦陀罗的观点，启迪是起于现实，表面上是对立的法则其实上是真理的“一”。
In the Tantric view, Enlightenment arises from the realization that seemingly opposite principles are in truth one.
坦陀罗正好能帮助我们完成这个，因为精神目标对于坦陀罗行者夫妇来说是重要的，就像他们的爱一样。
Tantra can help us do just that because a spiritual goal is as important to the tantric couple as their love.
在印度，传统的坦陀罗在灵性导师的指导下实行了许多年，在详细阐述的瑜伽典礼中使用，去净化和主宰身体和思想。
In India, traditional Tantrikas spent many years under the guidance of a spiritual teacher and engaged in elaborate yogic rituals to purify and master the body and mind.
在坦陀罗，当男性和女性的极性融合，一种新的尺度变得有用——神圣的感觉。
In Tantra, when the male and female polarities merge, a new dimension becomes available-the sense of the sacred.
除了这些药物，研究人员也评价了那些在手术前中断使用坦索罗新6个月或更长时间的患者。
In addition to these drugs, the investigators also evaluated the patients who had discontinued tamsulosin 6 months or more before surgery.
研究组中的一名男性在手术前6个月停止使用坦索罗新，并且在手术期间使用了肌松药。
One man in the study group had discontinued tamsulosin 6 months before surgery and was taking a muscle relaxant at the time of surgery.
就像我们居住的宇宙一样，坦陀罗是不断地扩展、撒布和显示，它本身就像一个“宇宙的迂回前进”，制造不同的能量。
Like the universe we inhabit, Tantra is continually expanding, spreading, and manifesting itself like a "cosmic weave," made up of different energies.
坦陀罗影像接受万物。
从而，坦陀罗可以实践于任何对这条道路感兴趣的人。
Hence, Tantra can be practiced by anyone who is attracted to this path.
在坦陀罗里面，焦点并不在于你做什么，而是如何做。
In Tantra the focus is not so much on with whom you do it but rather on how you do it.
甚至显赫的学者也只是艰难地解释坦陀罗实际是什么。
Even eminent scholars have had a hard time explaining what Tantra actually is.
但大多数的提坦们和巨人都站在克罗·诺斯一边。
这个名字让我们想到一流的潜水设施、生态旅游和高空滑索，在洪都拉斯海湾群岛的罗阿坦岛上，你能够以优惠的价格享受这些旅游项目。
The word is getting out about the first-class diving, ecotourism and zip-lining adventures available for discount prices in Roatán, a Bay Island off the coast of Honduras.
它主要立基于中观派和瑜伽行派哲学的严格智力纪律，利用象征性的典礼实践金刚乘(坦陀罗式的佛教)。
It is based mainly on the rigorous intellectual disciplines of Madhyamika and Yogacara philosophy and utilizes the symbolic ritual practices of Vajrayana (Tantric Buddhism).
对坦陀罗的不同解释指示出了多种自然因素。
The different explanations of Tantra indicate its multifaceted nature.
对坦陀罗的不同解释指示出了多种自然因素。
The different explanations of Tantra indicate its multifaceted nature.
应用推荐