第二部分，揭示了人们迷恋网络艺术的心理及现实原因。
The virtual reality of network happens to meet this instinct of the human being.
网络媒介既为网络艺术的诞生提供了媒介基础，也为开展综合艺术教育提供了良好的技术平台。
The Internet not only lays a media foundation for the birth of the network art, but also sets up a platform for a comprehensive art education.
其三，网络艺术怎样表征了人们审美观念的变化以及它的存在对艺术领域带来了什么样的影响。
Thirdly, how network art characterizes the changes in people's aesthetic concepts and what is the impaction of art fields.
它的基础是网络媒体与艺术之间的价值关系，其重点则是对网络艺术基本特性及历史演变的考察。
It is based on the relationship of values between network media and art with an emphasis on the investigation of the basic characteristics of network art and its historical development.
本文旨在从美学的角度观照网络艺术何以产生以及它的产生存在对艺术领域和人类审美观念的影响。
This paper aims to reflect reasons of the generation of network arts, its influence of arts and aesthetic concepts of human from an aesthetic visual Angle.
不过，有个问题大多数网络艺术家还无法解决，那就是如何从人人都可以欣赏到的网络艺术作品上赚钱。
One thing most of these artists haven't solved is how to make money off work that is available to anyone online.
这些方向主要研究广播电视媒介中的新闻节目、文艺节目、纪录片、音乐节目以及网络艺术的编导工作。
The main research direction of the media in radio and television news programs, cultural programs, documentaries, music programs and network art director job.
另外值得一提的是，作为现代第四大媒体的网络的升温，网络艺术方向的毕业生将会有很好的发展前景。
Also worth mentioning is the fourth largest media as a modern heating networks, web art direction of the graduates will have good prospects for development.
在网络媒体高度普及的今天，网络艺术日趋丰富和繁荣，对网络艺术的研究也成为艺术学的重要组成部分。
Nowadays, internet media is so popular that internet art becomes a rich and prosperous vocation, the study of internet art has become an important part of artistic study.
网络艺术已日渐形成自己的后审美范式，即虚拟现实的符号审美、在线交互的活性审美和游戏世界的快乐审美。
The network art has formed gradually its own aesthetic paradigm, which is the symbol aesthetics of virtual reality, interactive aesthetics online and pleasant aesthetics of the game world.
在纽约皇后区的P. S. 1当代艺术中心里，知名网络艺术家科里·阿肯格尔(Cory Arcangel)在观众面前把他在社交网站Friendster的账户删掉了。
One of the best-known artists in this medium, Cory Arcangel, has' performed 'the deletion of his Friendster account in front of an audience at the P.S.1 Contemporary art Center in Queens, n.y..
她凭借一根彩绳和坚定的信念，让中国结传统艺术在网络世界熠熠生辉，帮助更多人了解中国文化。
She is using a length of colored string and determination to keep this traditional art of Chinese knots alive online and help more people understand the culture.
当电脑网络提供了简单、匿名的方式进行小额转账，无需信用卡时，将易于建立更好的艺术支持体系。
When computer networks provide an easy anonymous method for sending someone a small amount of money, without a credit card, it will be easy to set up a much better system to support the arts.
GIF动画一直以来是被大量使用在论坛签名、网络贴吧里面的，是什么使你产生了将动图使用到艺术层面的想法？
Turnstyle: Animated .gifs have long been the territory of goofy forum signatures and internet memes, what caused you to take the idea of animated photographs up to the level of art?
几乎不用怀疑，《社交网络》对Facebook历史的许多方面进行了过度的艺术加工。
There is little doubt that “The Social Network” has greatly over-dramatised many aspects of the Facebook story.
Nautilus已经被取代为添加了一些插件的Elementary - Nautilus，这样它就可以从网络中获得音乐和视频艺术。
Nautilus has been replaced for Elementary-Nautilus with added plug-ins so it can get music and video art from the web.
虽然该连环画的一位创作者说，连环画是公益艺术家绘制的，但一些网络用户认为，它是幕后竞选的一部分或者甚至是由克里姆林宫布操纵的。
Although one of the strip's creators said it was drawn by pro bono artists, some Internet users suggested that it may be a part of a behind-the-scenes campaign or was even commissioned by the Kremlin.
在软件方面，估算仍是一种玄妙的“黑色艺术”，因为对于如此复杂的耦合和交互网络，实在是难以理解，因而也难以分析。
Estimation is still somewhat of a black art in software precisely because it's difficult to understand, and therefore analyze, this complex spider web of coupling and interaction.
她现在正与一些未曾想过借网络销售商来出售自己作品的艺术家合作。
She says she now works with artists who may not have considered selling their work through an online retailer before.
感谢网络，艺术工作者有了比以往任何时候更多的选择。
近年来，随着当代艺术高端市场的式微，平价艺术品销售在网络逐渐兴起。
WHILE the high-end contemporary art market has dipped in recent years, new retailers of affordable art are emerging online.
电影、电视、音乐、艺术世界、博物馆、时尚、网络内容(不管质量如何)，都是由作家、音乐家、艺术家和设计师创作的。
Movies, television, music, the art world, museums, fashion, Internet content (whatever its measure of quality), are produced by writers, musicians, artists, and designers.
该公司的技术和艺术天赋可以帮助出租车交通、房产信息甚至犯罪模式等各种信息进行图形化并绘制成内容丰富的网络图。
The firm's technological and aesthetic savvy has helped visualize much more, including taxi traffic, real-estate values, even crime patterns--all depicted in jarringly gorgeous maps.
它们都旨在利用网络为藏家和艺术家搭建交流平台。
The goal of these sites is to use the internet to help collectors and artists find each other.
连接艺术家(所有的媒体和专业人士)和自愿模特的网络站点广泛存在，这些模特通常是全职的，其中女性占主导地位。
Entire networking websites exist to match up artists (of all media and expertise) with willing models, who often work full-time and are predominantly female.
但是有创意的头脑可以使用社会网络让千万大众参与创作大型表演艺术，因而提升和照亮人的经验。
But an artistic mind can use social networks to create vast performance art pieces involving millions of people, to enhance and illuminate the human experience.
但是有创意的头脑可以使用社会网络让千万大众参与创作大型表演艺术，因而提升和照亮人的经验。
But an artistic mind can use social networks to create vast performance art pieces involving millions of people, to enhance and illuminate the human experience.
应用推荐