后者还潜在地涉及电子邮件、在线聊天和其他网络沟通。
The latter potentially involves email, online-chatting, and other computer-mediated communication.
他希望检验网络沟通的边界，使我们有机会参与改变我们接受信息的方式。
Brendan is hoping to test the boundaries of on-line communication and provide us a chance to meditate about the way we receive information.
全国数十家NGO通过网络沟通，共同组成松散型的民间团体“赈灾援助行动小组”；
National NGO dozens of communication through the Internet, together loose type of non-governmental organizations "relief aid group Action";
最基本的不同的是，有线网络沟通，通过数据电缆，而无线网络的沟通，通过无线电信号。
The most basic difference is that wired networks communicate through data cables, while wireless networks communicate through radio signals.
为了减少或消除信息不对称，可以合理应用网络沟通管理系统以及规范的沟通制度和沟通形式。
We can use the Online communication Management system and normative communication system and canonical communication form to decrease or avoid asymmetric information.
在一个web 2.0的世界里，成千上万的社区正在建立，传统的网络沟通方式已经不合时宜。
In a web 2.0 world, where thousands of communities are built, the traditional methods of web communication are not suitable.
它无需和网络沟通，或者了解它写到磁盘上的消息的内容，使得程序简单并容易被验证，从而使得攻击者更难破坏它。
It need not talk to the network, or understand the contents of the messages it writes to disk, making the program simple and easy to verify and thus hard for an attacker to break.
清华大学图书馆长期以来在实际工作中重视与读者进行沟通，建立有咨询台平台、读者信箱等多种网络沟通渠道。
Tsinghua University library has been paying more attention on the communication with reader, it has established the virtual reference desk, the reader mail and other virtual communication channels.
你在面试或网络沟通时，如果你表现出无聊的状态，或者表现出积极主动的状态，招聘经理是不会把你考虑为候选人的。
If you appear bored or as if you have something better to do while interviewing or networking, hiring managers will not consider you as a viable candidate.
牛津英语词典在一份网上声明中详尽地解释了这一决定，并且指出这些“引人注意的缩写……与网络沟通语言有着密不可分的联系”。
The OED explained the decision extensively in an online statement and pointed out many of these "noteworthy initialisms...are strongly associated with the language of electronic commications."
其结果是公关行业的专业人士正在把web 2.0的资源运用到他们的品牌公关策略和计划之中，从而达到更加有针对性和有效地进行网络沟通的目的。
As a result, pr professionals are incorporating Web 2.0 resources into their brand's pr strategy and planning for more targeted and impactful Web communication.
通过信息处理器网络，所有的大型计算机得以互相沟通。
Through the network of message processors, therefore, all the large computers can communicate with one another.
虽然贺拉斯生活在2000多年以前，他却似乎看到了我在当下网络时代面对的沟通困境。
Although he lived more than 2000 years ago Horace seems to capture my dilemma with communicating in the Internet age.
它包括这些：工作区、办公家具、沟通、个别硬件、软件工具，和打印、网络，及电子邮件。
This includes such things as: workspace, furniture, communications, individual hardware, software tools, and printing, networks, and E-mail.
大多数社交网络为用户提供多种沟通方式。
Most social networks provide multiple means of communication for their users.
如果您的公司现在还没有制定一项社会媒体政策以及在多个网络之间沟通交流的具体规则，那么它可能明年就会采取这样的举措。
If the company you work for doesn't already have a social media policy in place with specific rules of engagement across multiple networks, it just might in the next year.
我用没有边际成本的网络来沟通，用的设备让我安装任何软件，不需要谁的批准。
I use a network thathas no incremental cost forcommunication, and a device that lets me install any software withoutpermission from anyone else.
通过积极参与和沟通来监督，而不仅仅依赖网络软件。
Supervise online activities via active participation and communication, not just via monitoring software.
传播包括广告、公共关系、销售员销售、网络广告和公司与消费者之间的任何沟通。
Communications can include advertising, public relations, personal selling, viral advertising, and any form of communication between the firm and the consumer.
沟通平台也有一些网络效应：每一个新的用户都让网络对其他用户更有价值。
Communication platforms also exhibit network effects: Every new user makes the network more valuable for other users.
一些联系网则依赖着网络匿名进行沟通，然而由于只有五分之一的叙利亚人上网，所以传统方式的联系就变得更加重要。
Some networks rely on the anonymity of the Internet. But with only about a fifth of Syrians online, traditional bonds are more important.
对澳州电信的新任老板来说当务之急是建立沟通的桥梁，而不是网络。
The immediate priority for Telstra's new bosses is to build Bridges, not networks.
结果，很多新公司都成为沟通载体，通过自己的网络把用户的即时信息传递给其它网络。
As a result, many of these new companies are becoming communication carriers, passing their users' real-time threads through their networks to other networks.
两家公司都希望成为未来网络的主宰——而最终的结果将会影响我们获取信息、沟通以及进行交易的方式。
These companies are fighting to see which of them will determine the future of the web — and the outcome will affect the way we get information, communicate, and buy and sell.
Google内部有一套很复杂的网络，我们能看到所有东西，这成了我们第二套沟通渠道。
We have a very dense network inside Google, you see all kinds of stuff. It's become a secondary communication channel.
据估计，构成大脑的沟通网络的神经元有一千亿。
There are an estimated 100 billion neurones that make up the brain's communication network.
Twitter作为“微博客(microblogging)”领域的开创者之一，正如alex Iskold最近撰文所指出，它是为沟通个人博客与社交网络之间关联而出现的一个自然的演化。
A pioneer in the area of "microblogging," Twitter is, as Alex Iskold recently wrote, a natural evolution of personal publishing that fills the gap between blogging and social networking.
但是我们这样的人还是借了博客的光，因为毕竟通过网络阅读方便嘛，因此加强了你的沟通性。
Blogs benefit us because we can easily read the celebrities we like. It strengthens our communications.
我可以在家工作，这能让我平衡自己的工作与生活。” 公司的“iQ”内部沟通网络能够实时为员工提供最新最全的公司和行业信息。
我可以在家工作，这能让我平衡自己的工作与生活。” 公司的“iQ”内部沟通网络能够实时为员工提供最新最全的公司和行业信息。
应用推荐