妥协的结果包括互联网管理论坛的创立。
总结了基于TMN标准的网管系统的优点。
Finally it summarizes the advantages of NMS based on TMN standard.
基于GIS的配电网管理系统的建设与应用。
Construction and application of GIS-based power distribution management system.
如果存在网管短缺，我会预计网管薪水的提升。
If there were a shortage of network administrators, I would expect the salaries of network administrators to rise.
本系统在校园网管理应用中取得了良好的效果。
This system has a great effect upon the management of campus network.
顶部的钢结构天花板则被铺设的网管装饰起来。
Overhead, the steel-framed ceiling is covered in a network of pipes.
那些抱怨上网管制太过严厉的平民都被锁了起来。
大部分的这些秘密是针对网管，IT经理，以及桌面支持人员的。
Most of these secrets are aimed at network administrators, IT managers, and desktop support professionals.
这将导致一些企业寻求方法，来削减他们对网管的使用。
That would cause some firms to look for ways to economize on their use of network administrators.
那些恰巧正从事其他工作但拥有网管经验的人也许会回到这一领域。
People who happen to be working in other jobs but who have experience in network administration might return to the field.
对邮政综合网和网管中心的建设均提出了具体的方案和看法。
It also puts forward concrete methods and ideas for building network management center and postal comprehensive networks.
可以说用户离网管理是客户生命周期中一个不可缺少的环节。
Can say users from the network management is an indispensable link in the customer life cycle.
认为应在总体上对网络有全面的考虑，特别是要建设好网管系统。
It thinks the networks should have overall consideration in general, especially the network management system must be built better.
这种血管是在能进行生物分解的塑料网管线上涂一层人类或动物的肌肉细胞。
The artificial blood vessels are made by coating a biodegradable, plastic mesh tube with human or animal muscle cells.
健全了从市场开发，工程设计，加工制造，品质保证，售后服务网管理体系。
Sound from the market development, engineering design, manufacturing, quality assurance, after-sales service network management system.
对通信综合网管系统故障管理的设计是综合网管系统要实现的一个主要功能。
The design for malfunction management of communication integrative network management system is a main function of integrative network management system.
更惹人烦的是外国促使ICANN加强互联网管理以减轻他们自己的监管计划。
Even more disturbing is the prospect that foreign countries will pressure ICANN to impose Internet controls that facilitate their own censorship schemes.
2009年初，网管中心作出允许运动员自主训练、自主参赛、自负盈亏的决定。
At the beginning of 2009, the network management center to allow athletes self training, self competition, self financing decision.
支持网管。声明具有网管功能的网桥应该支持14章规定的所有管理对象和操作。
Support management of the Bridge. Bridges claiming to support management shall support all the management objects and operations for all implemented capabilities as defined in Clause 14.
而真正成功的网管将从中汲取精华，开拓视野，并将“以消费者为中心”的网站运营进行到底。
The truly successful webmasters will learn from this and scale their operations to fit their consumer base.
谢尔盖的回答是：“我们开始没有网管，而且我也不做HTML(超文本标识语言)的。”
Sergey's response: "We didn't have a Webmaster, and I don't do HTML."
具有IPMI功能的服务器让网管员访问和监视服务器硬件，对冻结的服务器进行诊断和恢复正常运转。
Servers with IPMI functionality let network administrators access and monitor server hardware, and diagnose and restore a frozen server to normal operations.
肖：“(所谓的互联网管道也就是)基于互联网协议的网络，它隐藏在我们生活的方方面面。”
ROBERT SHAW: "Internet protocol-based networks, they're almost behind everything we do."
要和各种各样的人进行上面的这种练习，比如专业的网管员，难以相处的人，以及和你性格相似的人等等。
Observe how the other party handles him/her. Try this exercise with different people – from savvy networkers, someone you find difficult to deal with as well, someone similar to you, etc.
35岁的网管Zhou Zhijun说他特意花20元打的来表达敬意，还买了60元的花。
One supporter, Zhou Zhijun, a 35-year-old Web site administrator, said he took a taxi for 20 yuan to the Google office to offer his respects, and spent another 60 yuan for flowers.
跟踪和研究您自己网站上的搜索情况是网站分析非常重要的一部分，但许多网管低估了它的作用。
Tracking and studying searches on your site is a valuable part of site analytics, but many site owners underestimate the benefit of it.
跟踪和研究您自己网站上的搜索情况是网站分析非常重要的一部分，但许多网管低估了它的作用。
Tracking and studying searches on your site is a valuable part of site analytics, but many site owners underestimate the benefit of it.
应用推荐