缺陷管理、构建，发布过程。
然而，下面的场景将集中在缺陷管理上。
The following scenario, however, will concentrate on defect management.
第四方面它需要有统一的软件缺陷管理。
软件缺陷分类是研究软件缺陷管理的基础。
Software defects management is built on the base of classification of software defects.
缺陷管理是可能受益于mashup应用程序的众多有趣用例之一。
Defect management is one of many interesting use cases that would benefit from mashup applications.
电力系统设备缺陷管理是电力生产运行管理的重要内容。
Defect management of electric equipments plays an important role in electric production.
缺陷管理对于任何软件项目都很重要，而且不同的工具负责不同的任务。
Defect management is critical in any software project, and many tools are available to achieve various tasks.
这里显示的缺陷管理进程，需要在ClearQuest外面进行记录。
The defect management process shown here needs to be documented outside of ClearQuest.
通过对电厂缺陷管理流程的分析，利用一种新的方法实现其工作流定义。
Through analyzing the flow of power plant failure management , this paper defines the workflow of it with a new way.
整个系统由基本信息管理，测试用例管理，缺陷管理三个功能模块构成。
The whole system is made up of three parts as basement information management subsystem and testing case management subsystem and bug management subsystem.
从软件工程来说，过程层和工具层的改进是提高缺陷管理效率的主要方法。
According to the software engineering, defect management's efficiency improved chiefly from the process layer and tools layer's tools ameliorating.
本文重点对智能化设备巡检管理系统及电力设备缺陷管理子系统进行研究。
In this text I study emphatically the intelligent equipment patrol management system and the electric equipment defect management subsystem.
本文选取正交缺陷分类方法作为软件过程定性分析和实现缺陷管理系统的基础。
Orthogonal defect classification method is the foundation of qualitative analysis of software process and implementation of defect management system.
本文在智能化设备巡检管理系统的基础上，自主开发了电力设备缺陷管理子系统。
Based on the intelligent equipment patrol management system in this text, I develop the module of defect management in equipment patrol management system.
虽然UCM有很多好处，比如版本管理和缺陷管理，但我们在Web应用上发现了不足之处。
While UCM has many important benefits, such as version management and defect management, we have found Web application deployments to be inefficient.
我们还假设您已经理解企业层次开发的各种概念，比如资源文件管理，项目管理，以及缺陷管理。
We also assume that you understand the various concepts of enterprise-level development, such as source file management, project management, and defect management.
缺陷管理系统通常包含多个产品和版本的缺陷信息，而且在典型场景中，并不需要分析所有缺陷。
A defect management system usually contains defects info for multiple products and releases, and in a typical scenario, it is not necessary to analyze all defects available.
通过ClearQuest，缺陷管理人员将这个缺陷分配给一个应用软件开发者作进一步分析。
Via ClearQuest, the defect manager then assigns the defect to an application developer for further analysis.
问题与缺陷管理数据库，包括问题与缺陷状态，控制信息，问题与缺陷解决和行动结果。
Issue and defect management database containing issue and defect status, control information, issue and defect resolution, and action item results.
设备缺陷管理是电力生产管理中的一个关键环节，直接影响整个电网的安全性、可靠性。
Device flaw management is a key part in power production management, which influences the security and reliability of the power network directly.
系统实现了电厂缺陷管理的自动化闭环控制，并能适用于不同缺陷管理模式的不同电厂。
The system implements the automatic closed loop controlling of power plant failure management, and can be the same with different power plants with different management models.
以某电厂的设备缺陷管理系统为例，系统地阐述了电厂设备缺陷管理系统的构成、实现方法等。
This paper takes the device bug management system of a power station as an example, and relates the composing and solution of power station device bug management system systematically.
医疗质量零缺陷管理是医院质量管理的重要环节。其目的是减少医疗缺陷，最大限度地保障医疗安全。
The medical defect management is an important part of medical quality management in hospital, its purpose is to decrease medical errors and ensure medical safety.
然而传统的缺陷跟踪技术存在一定的不足，主要包括局限于编码阶段的缺陷管理、协作过程效率不高等。
However, there are some problems existing in traditional defect tracking approach, which include limited scope (only in coding phase) and inefficient collaboration process.
软件缺陷度量是在传统缺陷管理的基础上，运用软件度量的方法和技术，对软件开发过程中的缺陷数据进行定量分析。
Software defect measurement is introducing technology of software measurement into the traditional style of software defect management, and quantitative analysis the defect data.
但是，由于各方面的原因，现在大多数电厂的设备缺陷仍然是人工管理，即使配备有计算机，缺陷管理现状仍不尽人意。
But because of various reasons, the equipment defect management in most power plants remains manual management mode now, even with computers, the current situation is still less than satisfactory.
根据某个过滤条件从Bugzilla缺陷管理服务器获取缺陷列表(比如在2008年5月到2008年7月之间产生的所有缺陷)。
Retrieve a list of defects from a Bugzilla defect management server, based on certain filtering criteria (such as all defects created between May 2008 and July 2008).
研究新的软件缺陷管理方法、技术和工具来支持软件缺陷管理过程，从而提高软件项目的生产率和质量逐渐成为软件工程研究的热点。
Researching new management methodology, technology, and tools to support software defect management process and improve the efficiency is becoming the software engineering hotspot.
为此研究目的，首先，研究了软件缺陷管理的理论与技术、软件缺陷分类方法，提出了一种改进模型——基于软件开发过程的软件缺陷管理模式。
On the basis of the before mentioned, a kind of advanced, effective and simple defect predict method and technology based on Bayesian network is proposed.
设备及缺陷管理系统集成了大量的设备运行及缺陷管理信息，在此基础上开发的基于J2EE的设备缺陷数据挖掘系统，可以对设备当前及历史的缺陷数据进行很好的利用。
Based on this, the equipment defect data mining system based on J2EE is developed, which can make good use of the current and history defect data of the equipments.
应用推荐