《韩非子》的编集是一个较长的过程。
我编集的列表是十大顶尖乡村音乐的最新专辑。
The list I've compiled are ten of the best country music debut albums.
第三章，重点分析《白香山诗集》的编集及学术价值；
The third chapter pays more attention on the value and status of the collections of Bai Xiangshan;
可惜的是他没有把他的观点仔细疏理编集成册，以飨读者。
Unfortunately he makes little effort to marshal his arguments into a tale the reader can follow.
2008年度的获奖文章由欣欣集资，通过“东方少年”杂志编集出版。
The 2008 winning essays were published collectively by Shin Shin and sent to each participating school.
此后，编辑们要成为新闻编集者，而报纸的前途也将视其对新闻的采集、印刷和发行的能力而定。
Henceforth the editors were to be news gatherers and the newspaper staked its future on its ability to gather, print, and circulate news.
虽然过去在许多地方（不幸的是直至今天仍然有此地方），男人打妻子是允许的，但这种所谓的法规从来就没有编集成成文的法典。
While it was certainly true that in many places in the past (and unfortunately to this present day), men were permitted to beat their wives, but this so-called rule was never codified.
今天，许多商学院--包括哈佛商学院，罗斯商学院（密歇根大学罗斯商学院），达登商学院（弗吉尼亚大学达登商学院）和 欧洲工商管理学院--都出版了案例研究汇编集，用于世界各地的MBA教学中。
Today, many business schools — including HBS, Ross, Darden, and INSEAD — publish case studies which are used at MBA programs around the globe.
今天，许多商学院--包括哈佛商学院，罗斯商学院（密歇根大学罗斯商学院），达登商学院（弗吉尼亚大学达登商学院）和 欧洲工商管理学院--都出版了案例研究汇编集，用于世界各地的MBA教学中。
Today, many business schools — including HBS, Ross, Darden, and INSEAD — publish case studies which are used at MBA programs around the globe.
应用推荐