编者按：你在挪威亲眼见证过这一事件吗？
编者按：人民币币值是否需要调整？
编者按：这篇文章的原文标错了马克尔的名字。
Editor's note: The original version of this story misstated Dr. Markel's name.
编者按：本文混凝土装饰杂志礼貌。
编者按：大数法则越来越接近Google ？
Editor's note: Is the law of large Numbers getting to Google?
爱思英语编者按：谁说时尚是年轻人的专利？
编者按：本文并非意欲提供医学建议、诊断方法或治疗方法。
Editor's Note: This article is not intended to provide medical advice, diagnosis or treatment.
编者按：以下来自访客彼得g·詹姆斯·辛克莱励志备忘录。
Editor's Note: The following is a guest post by Peter G. James Sinclair of Motivational Memo.
编者按:这是一份来自马拉·罗杰斯的客邮《钱的秘密》。
Editor’s note: This is a guest post from Mara Rogers of Secrets For Money.
编者按：这篇文章转载自《信息学概览》，原文是用德语写成。
Editor's Note: This article, translated from German, originally appeared in Spektrum.
编者按：该文选自生活的教训系列，由阿布巴卡·贾米尔撰写。
Editor's Note: This article was written to be a part of the Life Lessons series, created by Abubakar Jamil.
编者按：中国并无强制性规定要求药物在许可前必须先获得专利。
Editor's note: in China, it is not mandatory to patent a drug before it is licensed.
编者按：已经过去的2009年，是山东极不寻常的一年。
Editorial Note: The past year 2009 was an unusual one for Shandong.
编者按：TED是一个致力于通过他的网站传播有价值观点的非盈利机构。
Editor's note: ted is a nonprofit organization devoted to "Ideas worth spreading," which it makes available through talks posted on its website.
编者按：2003国际商业论坛邀请了多位外国专家担任主讲。
Editor's Note: A number of overseas experts were invited to deliver speeches at the 6th International Business Forum 2003.
编者按：埃里·克西斯。德。贝卢瓦是一位住在德克萨斯州奥斯丁的法国人。
Editor's note: Alexis DE Belloy is a Frenchman who lives and works in Austin, Texas.
编者按：《湿婆规则》是《环球邮报》持续一年之久的展望印度在二十一世纪表现的系列报道。
Editor's Note: the Shiva Rules is a year-long GlobalPost reporting series that examines India in the 21st century.
编者按：亚当·布雷(adam Bray)在越南广泛地写作，他是访问越南长城的第一位记者。
Editor's note: Adam Bray has written extensively on Vietnam and is the first journalist to have visited the Long wall.
编者按：我们不会在周一，即7月4日发行；我们将在周三，即2011年7月6日再次公开。
Note: we will not post on Monday July 4th we'll see you again on Wednesday July 6 2011. -leanne Burden Seidel 34 photos total.
编者按：我们不会在周一，即7月4日发行；我们将在周三，即2011年7月6日再次公开。
Note: we will not post on Monday, July 4th, we'll see you again on Wednesday, July 6, 2011. -leanne Burden Seidel 34 photos total.
爱思英语编者按：印度警方说，他们在首都德里的一家知名私人医院，发现一桩非法人肾交易案件。
Indian police say they have uncovered an illegal trade in human kidneys in one the leading private hospitals in the capital, Delhi.
编者按：颜色作为物体外观的重要属性和影响视觉的第一要素，是纺织产品设计与开发的重要组成部分。
Editor 's note: As an important property of object appearance and the first factor infecting vision, color is a significant part of textile design and development.
编者按:EduardoJ. Gómez 现任新泽西州卡姆登市罗格斯大学公共政策与管理学院教授助理。
Editor's note: Eduardo J. Gómez is an assistant professor in the Department of Public Policy and Administration at Rutgers University at Camden, New Jersey.
编者按:EduardoJ. Gómez 现任新泽西州卡姆登市罗格斯大学公共政策与管理学院教授助理。
Editor's note: Eduardo J. Gómez is an assistant professor in the Department of Public Policy and Administration at Rutgers University at Camden, New Jersey.
应用推荐