在暴徒权力控制下，缅甸人的勇气和他们的无助给我留下了深刻的印象。我下定决心要为他们做些事情。
Under the control of the thugs, I was impressed by the pluck and helplessness of the Burmese. I made up my mind to do something for them.
缅甸人以慷慨、好客、平静和友好著称。
Myanmar People are known for their generosity, simple hospitality and with a blend of serenity and friendliness.
但大部分缅甸人仍旧为生计奔波劳累的农民。
But most of Myanmar's people still toil away as subsistence farmers.
普通的缅甸人很虔诚，他们能做到的令我吃惊。
缅甸人把孟族人当作低人一等的民族。
缅甸人以及差不多所有其他亚洲人都不喜欢印度人。
就是缅甸人用的刀嘛。好的缅刀太难求了。
The Dao used by Burman. It's very hard to find a good Burma Dah.
市场上的缅甸语招牌证明社区中有缅甸人。
Burmese language signs in the market are testament to the Burmese in the community.
属于或关于缅甸、缅甸人的，或有其特点的。
Of or relating to or characteristic of Myanmar or its people.
他对缅甸人十分同情，最后因不能预见的个人悲剧而终结。
His sympathies for the Burmese, however, end in an unforeseen personal tragedy.
中国可能对缅有益，但是并不普遍受缅甸人欢迎。
The Chinese may be useful, but they are not universally popular in Myanmar.
货轮上的船员包括11名缅甸人，8名韩国人和两名印尼人。
The vessel's crew includes 11 Burmese nationals, eight South Koreans, and two Indonesians.
一路上有各式各样的缅甸人拦住我，向我投诉那头大象的罪行。
Various Burmans stopped me on the way and told me about the elephant's doings.
面对饥饿、贫困和风暴，缅甸人更难鼓起勇气来摆脱暴君的统治。
Starving, destitute and drenched in the tempest's wake, it is hard to see the Burmese summoning the strength to throw off the tyrants' rule.
在仰光，一些缅甸人开出他们的汽车，去尽力帮助他们可以帮助的同胞。
Some Burmese drove out in their cars from Yangon to try to offer whatever help they could to their compatriots.
根据选举法，所有生活或工作在国外的缅甸人都拥有投票权。
According to the election law, all Burmese living or working abroad have the right to vote.
我们缅甸人也曾有我们的布瓦吉吉，但不幸的是没有与突埃两国相同的结果。
We Burmese had our own Bouazizi, but unfortunately not the same end result.
不过我喜欢辣的菜因为我妈妈是缅甸人所以她做了我很多辣的菜。
But I like spicy food because my mother is Burmese she done me a lot of spicy dishes.
毫无疑问，大多数缅甸人更愿意省着本来就少的可怜的电量来收看韩国电视剧。
Unsurprisingly, most Burmese prefer to save their scarce electricity for South Korean soap operas.
一些缅甸人可能并不希望自己的国家成为超级大国角力的最新战场。
Some Burmese may wish that their country will not become a new cockpit of superpower rivalry.
源远流长的伊洛瓦底江和萨尔温江，如缅甸人纯朴安详的内心世界；
The Ayeyarwady River and Salween River, which enjoy extensive and profound history, is just as peaceful as Myanmar people's inner soul.
她从未放弃过她的国籍。即便如此，反对者仍然说她不是真正的缅甸人。
She has never given up her nationality. Even so, her opponents argue that she is not a true Burmese.
缅甸人口大多数是1988年后出生的，曾经遭受命运浩劫的那一代人现已所剩无几。
Most of Myanmar's population was born after 1988. Thus, those for whom that was a life-defining moment are now in a minority.
这条注册于泰国、由泰国人和少许缅甸人驾驶的渔船的具体沉没地点仍不清楚。
It was unclear where the Thai-registered fishing boat, crewed by Thais and a handful of people from Burma, sank.
这条注册于泰国、由泰国人和少许缅甸人驾驶的渔船的具体沉没地点仍不清楚。
It was unclear where the Thai-registered fishing boat, crewed by Thais and a handful of people from Burma, sank.
应用推荐