真正可鄙的是这些侯选人对暴乱所持的缄默态度。
What was truly despicable was the deafening silence maintained by the candidates concerning the riots.
该区法院裁决波珀今天在法庭中的缄默应被看作是进行无罪抗辩。
The district court ruled that Popper's silence in court today should be entered as a plea of not guilty.
我们不应对这件可耻的事保持缄默。
弥尔顿在叙述或描绘这个他们缄默的过程。
Milton is narrating or representing the process by which they are silenced.
弥尔顿在叙述或描绘这个他们缄默的过程。
Milton is narrating or representing the process by which they are silenced.
他能看到她缄默地站在电话旁。
他缄默无言，对人疏远而且冷漠。
最妥当的行动方针是缄默不语。
她对于自己的成就如此缄默。
我微笑着并保持缄默。
但几个月过去了，上帝仍然缄默。
质疑者不应该被迫保持缄默。
然而有时，缄默最好不过了。
世界管理机构国际足联最初对此保持缄默。
那为什么官方又对此缄默不言呢？
他的妻子对此话题保持缄默。
如果你保持缄默，你不可能挑起争论。
If you keep your mouth shut, you are unlikely to stir up controversy.
此时坐在巴罗达夫人身边，他的缄默随着时间而融化。
Sitting there beside Mrs.Baroda, his silence melted for the time.
我仍然缄默。
你猜得透火山的缄默？
在其他北约盟国之中可能还会有一些国家保持缄默态度。
你可能应该在一两个sprint中保持缄默，从而建立信任。
Perhaps you should offer to keep silent for a sprint or two to build trust.
耶和华阿，我要求告你。我的磐石阿，不要向我缄默。
To you I call, o Lord my Rock; do not turn a deaf ear to me.
七月份我第一次去那里时，他们都很缄默，特别不热情。
When I first went there in July, they were all quite reserved. They were not forthcoming at all.
然而，我能感受到的全是麻木，如天空一般的迟钝和缄默。
Yet, all I could feel was a numbness, as dull and muted as the sky.
这是我这么多年缄默人生的死穴：嘈杂，混乱的群体会话。
Ah, the bane of my reserved existence for so many years: the loud, chaotic group conversation.
我并不是第一个注意到，存在于对神圣的缄默所焦虑之中的这个拉力。
I am not the first to notice this gravitational pull amid the angst of divine silence.
“我保持缄默，以免出言不当，”一名世行官员当时写道。
“I am biting my tongue to avoid saying something impolitic,” a bank official wrote at the time.
“我保持缄默，以免出言不当，”一名世行官员当时写道。
"I am biting my tongue to avoid saying something impolitic," a bank official wrote at the time.
“我保持缄默，以免出言不当，”一名世行官员当时写道。
"I am biting my tongue to avoid saying something impolitic," a bank official wrote at the time.
应用推荐