当你走上绿茵场在想什么？
我热爱生活，热爱这片绿茵场，热爱踢球。
I'm enjoying my life. I love taking the field and playing football.
于是，我似乎找到了那一片绿茵场后的精神。
随冠军的心驰骋绿茵场，凝聚一起，让我们感受荣耀辉煌。
See the champions, take the field now, unify us, make us feel proud.
也许你该找回那种孩子气的热情，拾起画板，重回绿茵场，或者尽情戏耍。
Perhaps you should tap into that childlike enthusiasm and pick up painting or soccer or tickling.
是的，因为你确实需要放松一下。但当你踏上绿茵场，你就要100%的投入。
Yes, because you do switch off. Then when you step back onto the pitch you are 100 per cent.
曼城中场帕特里克维埃拉日前表示，他有可能在这个赛季结束之后告别绿茵场。
Manchester City midfielder Patrick Vieira has indicated he could call time on his playing career as early as the end of the season.
这听起来像是套话，不过没有一个强有力的团队，在绿茵场你是不会赢得任何东西的。
It sounds like a cliche, but without a strong group you win nothing in football.
受足球偶像们的启发，扎库米染了一头的绿发，因为他觉得绿色的头发才能与绿茵场珠联璧合。
Inspired by his football idols, Zakumi has dyed his hair green as he felt it would be the perfect color against the green of the football pitch.
“当两只队伍在绿茵场上厮杀，这是一场11人对11人的竞赛，你肯定希望这22名球员都拿到了薪水，”库萨克说，“如果一队的11人连工钱都拿不到，我们能指望他们在赛场上全情投入吗？
"When two teams take the field, it's 11 versus 11 and you would expect all 22 players to have been paid, " Cusack said.
“当两只队伍在绿茵场上厮杀，这是一场11人对11人的竞赛，你肯定希望这22名球员都拿到了薪水，”库萨克说，“如果一队的11人连工钱都拿不到，我们能指望他们在赛场上全情投入吗？
"When two teams take the field, it's 11 versus 11 and you would expect all 22 players to have been paid, " Cusack said.
应用推荐