进一步提升证券业的综合竞争力。
Further enhancing comprehensive competitiveness of the securities sector.
自主知识产权是提高一国综合竞争力的有效途径。
Independent intellectual property is an effective way to improve the overall competitiveness of a country.
这些优点加之新技术，都将提高产品的综合竞争力。
These new technologies and advantages mentioned will improve product competitiveness.
基于综合竞争力评价结果对公司的核心能力进行分析。
It is based on the result of evaluating the compositive competitive power to analyse the core capacity of the company.
综合竞争力较强的国家与地区，其金融竞争力也较强。
Stronger overall competitiveness of countries and regions, their financial competitiveness is also strong.
技术创新的能力是衡量一个地区综合竞争力的第一指标。
The ability of technology innovation is to measures a region synthesize the competition ability the first index sign.
论述了上海石化炼化部提高乙烯综合竞争力的具体措施。
The paper introduces the measures to improve comprehensive competitiveness of ethylene plant in Shanghai.
风险管理能力已经成为银行综合竞争力的重要组成部分。
Risk management ability has become a significant component of the integrated competitive power of a bank.
城市综合竞争力集中反映了城市经济的聚集和扩散功能。
The urban synthesized competitiveness is a concentrated reflection of the city's gathering and diffusion function.
中小型服装企业是决定中国服装业综合竞争力的主要力量。
Those enterprises are the main power of the comprehensive competition of China 's clothing industry.
企业核心竞争力是企业综合竞争力中最核心、最根本的部分。
The enterprise's core competitiveness is the most vital and most fundamental part in an enterprise's comprehensive competitiveness.
创建学习型城市，提升城市综合竞争力，是众多城市尝试的途径。
It is a useful method trying by many cities To improve the city's competitiveness by building the learning city.
教育竞争力越来越成为衡量一个国家综合竞争力的重要指标之一。
Education competitiveness is one of the important indicators more and more for measuring a country's overall competitiveness.
城市综合竞争力自然成了从政界、实业界到学术界共同关注的问题。
Comprehensive urban competitiveness turns naturally to be a common question considered by governors and industrialists and scholars.
为此企业必须加强物流系统的建设和应用，以提高企业的综合竞争力。
Therefore, enterprises must strengthen the construction and application of logistics system in order to improve their synthesized competitiveness.
制度建设是构成一个国家、一个行业、一个企业综合竞争力的重要因素。
System building is an important factor which makes up competitive strength for a country, an industry, and an enterprise.
城市精神是城市的价值追求和精神支柱，是城市综合竞争力的核心力量。
The city spirit is the value pursuit and spirit pillar of a city. It is also the core force of overall competitive power of a city.
区县是上海的基本单元，其综合竞争力是上海国际竞争力的重要组成部分。
The comprehensive competitiveness of suburban districts, as basic units of Shanghai city, are major components of Shanghai international competitiveness.
而降低产品设计成本，提高产品设计水平是提高产品综合竞争力的关键所在。
Reducing the design cost of product and enhancing the design grade of product is the key to enhance the synthetic competitiveness of product.
综合竞争力即一个企业的综合竞争实力，反映的是一个企业的综合素质和能力。
A comprehensive competitive power is the enterprise's synthesis competition strength, reflects an enterprise's overall quality and ability.
坚定不移地实施“发挥两大优势，做强三大经济”战略，提高余干综合竞争力。
Unswervingly implement the "play two distinct advantages: strong three economic" strategy, Yugan enhance overall competitiveness.
研究表明，一国（或地区）的金融竞争力与其综合竞争力的相关程度越来越高。
Studies have shown that the financial competitiveness of a country (or region) and its overall competitiveness is becoming more relevant.
综合竞争力的高低直接反映了该城市对现有经济能力和资源进行全面整合的能力。
The overall competitiveness of a city directly reflects the integration ability of the citys economic strength and resources.
现代物流业是国家十大支柱产业之一，已成为国家经济和综合竞争力的新增长点。
Modern logistics industry is one of the ten national pillar industries, which has been the new growing point of the national economy and the overall competitiveness.
根据竞争优势理论和影响竞争力因素分析，拟出区域信息产业综合竞争力的矩阵关系。
Then, in light of the theory of competitive advantage and the factors of influencing over the competitive power, this paper sets up a matrix relation about a regional competitive power of inf.
持续不断地创造竞争优势，提升沿江的整体优势和综合竞争力，是沿江开发的基本主题。
The basal theme of the development along the river is to create competitive predominance continually and to exalt the holistic predominance and synthetical competition power of this area.
国家为创意产业的繁荣提供了丰厚的土壤，而创意产业也大大增强了国家的综合竞争力。
Country has provided rich soil for the creative industries' prosperity, in return the creative industries have also enhanced the country's overall competitiveness greatly.
创建全国文明城市，能提升城市魅力和综合竞争力，也能进一步提高生活质量，造福市民。
Establishing national civilized city, can promote the urban charm and comprehensive competitiveness, also can further improve the quality of life, benefit the public.
创建全国文明城市，能提升城市魅力和综合竞争力，也能进一步提高生活质量，造福市民。
Establishing national civilized city, can promote the urban charm and comprehensive competitiveness, also can further improve the quality of life, benefit the public.
应用推荐