英国军队被派遣协助维持和平。
British forces have been assigned to help with peacekeeping.
数字感甚至有助于维持和平。
为了维持和平或安全而说谎可以产生积极的结果。
Lying to keep the peace or to stay safe can have positive results.
美军总是在试图维持和平。
我会是维持和平的监护人在日本。
一些维持和平任务总是资金不足。
武力不能维持和平。只有互相理解才可以。
许多国家同意建立一个国际组织来维持和平。
Many countries agreed to set up an international organization to maintain peace.
这种维持和平的方式和瑞士猿的方式并无二致。
老鞋坚持认为我们不必要诉诸武力以维持和平。
YOS maintains that we need not resort to violence to maintain peace.
武力不能维持和平。
在巴尔干地区燃起战火之时，我们共同努力维持和平。
And when there was strife in the Balkans, we worked together to keep the peace.
好，让中国在这个世界里维持和平吧。我厌倦了为它买单！
Good - let China keep the peace in that end of the world. I'm tired of paying for it!
没错，时不时地，会有一些人的人头落地，为维持和平，这是必要手段。
Sure a few people's heads got to get cracked every once in a while, to keep the peace, that's just the way it is.
破坏性和不同的因素都必须成为维持和平和僧人的团结的港湾。
Disruptive and dissenting elements had to be kept at bay for the maintenance of peace and solidarity among the community of monks.
这些正式的承诺，它或许维持和平在那里中国有最好的潜在投入。
Of these formal commitments, it is probably peacekeeping where China has the greatest potential input.
这是过去一年里维持和平活动所遭遇的其中一些惨痛事件，导致121人丧生。
These were among the tragedies that struck peacekeeping last year, killing 121 people.
“联邦”旨在维持和平与安全，给人类指出了一条共同繁荣的道路。
"Federal," aimed at maintaining peace and security, to human beings pointed out a road of common prosperity.
一些战略家称，美国要想维持和平就必须要妥善应对中国的扩张政策。
Some strategists say America can keep the peace only if it is firm in the face of Chinese expansionism.
在马里，维持和平人员虽遭受沉重损失，但并未因此而停止执行其任务。
In Mali, peacekeepers have suffered grave losses that have not deterred them from implementing their mandate.
遗憾的是，随着维持和平行动规模、复杂性和成绩的增长，风险也在增长。
As the size, complexity and accomplishments of peacekeeping have grown, unfortunately so have the risks.
以色列与埃及维持和平局面已经持续了三十年，此间西奈半岛解除武装防备。
Thirty years of peace with Egypt have rested, above all, on a demilitarised Sinai.
不过此项法案同时限制美国参与国际维持和平任务，除非美军可以享有司法豁免权。
However, the bill, at the same time, restricts US participation in international peacekeeping mission unless the US army enjoys the right of judicial immunity.
您仍可维持和平，我认为，我知道超过27年，他们的国际经验与巴塞利亚是有利的。
You may nevertheless maintain in peace, I think that I know of over 27 years international experience for them with Basilea is advantageous.
维持和平行动并不是在一切情况下都可以使用的手段，也不能取代国际社会的其他行动。
Peacekeeping is not a tool for every situation or a substitute for other forms of action by the international community.
他们大多能够提供您开始用一般场合其后定制的具体方案和维持和平与你的需要及喜好。
Most of them offer you the ability to start of by using the general Settings, and then later customize the program to flawlessly match you specific needs and preferences.
甲方愿意使用“网络设计，监督和管理，便民服务，维持和平协商”的产品和服务的技术秘密。
Party a is willing to use "Network design, supervision and management, Convenience services, Peacekeeping consultation" products and services technology secret.
甲方愿意使用“网络设计，监督和管理，便民服务，维持和平协商”的产品和服务的技术秘密。
Party a is willing to use "Network design, supervision and management, Convenience services, Peacekeeping consultation" products and services technology secret.
应用推荐