继发的恶性肿瘤可以是血行转移或直接侵犯而来。
Secondary malignant tumors can occur by hematogenous spread or direct invasion.
SRBD继发的心律改变和高血压可加重VBI。
While the arrhythmia and hypertension secondary to SRBD may aggravate VBI.
结石常常阻塞导管导致继发的涎腺炎进而引起脓肿。
Often, the calculus obstructs a duct, resulting in secondary inflammation of the affected salivary gland which then becomes suppurative.
其特征为呼吸停止是原发性的，心跳停止是继发的。
The death caused by hanging belongs to respiratory death, the characteristic of which is primary respiratory arrest followed by secondary cardiac arrest.
HBO可能通过减轻脑梗死急性期继发的炎性损伤发挥治疗作用。
HBO might exert therapeutic effect by reducing secondary the inflammatory injury in acute cerebral infarction.
术后6～12个月内PS继发的右心扩大和右室肥厚恢复至正常水平。
Right heart dilation and right ventricular hypertrophy caused by PS were up to normal at 6~12 months after PBPV.
“那只是一个针刺，但是继发的事件相当严重。”Dr. Bach说。
"It's just a needle stick, but the cascade of events that follows are fairly serious," Dr. Bach said.
然而，由于流感往往因继发的肺部细菌感染而加重，抗生素可在晚发性肺炎中拯救生命。
Nonetheless, since influenza is often complicated by secondary bacterial infection of the lungs, antibiotics could be life-saving in the case of late-onset pneumonia.
尽管研究已经评估了继发的血管方面结果，但目前所拥有的卒中后再次住院的医保患者资料有限。
Although studies have examined subsequent vascular outcomes, limited data are available regarding the full burden of hospital readmission after stroke.
结果原发于低钾周期性麻痹仅4例，86.7%（26/30）的低钾血症为多种病因继发的结果。
Results There were only 4 cases of primary hypokalemic periodic paralysis, while 86.7%(26/30)were secondary hypokalemia caused by various other diseases.
图3股骨远端早期骨髓炎的矢状面MRI显示股骨远端干骺端的信号增强，伴有继发的一个骨膜下小脓肿。
Figure 3 Sagittal MRI of early - stage osteomyelitis of the distal femur demonstrates increased signal intensity within the distal femoral metaphysis with a small subperiosteal abscess posteriorly.
结论血浆CRP对急性胰腺炎早期发生感染诊断具预测价值，而IL - 6则对急性胰腺炎并继发的细菌感染并不敏感。
Plasma CRP has predictive value in the diagnosis of early infection in acute pancreatitis, but plasma IL-6 is not sensitive to secondary bacteria infection in acute pancreatitis.
致命的并不是原发肿瘤，而是在身体其他部位的继发。
It is not the primary tumour that kills, but secondary growths elsewhere in the body.
鹅口疮是青蛙的退化，继发于中央和侧沟的继发细菌感染。
Thrush is a degeneration of the frog with a secondary bacterial infection that begins in the central and collateral sulci.
对神经感染性西尼罗河疾病患者的治疗为支持性治疗，通常包括住院、静脉输液、呼吸支持和预防继发感染。
Treatment is supportive for patients with neuro-invasive West Nile virus, often involving hospitalization, intravenous fluids, respiratory support, and prevention of secondary infections.
由HIV病毒引起的艾滋病先是导致了病人免疫系统功能减弱，继而使病人产生继发感染。
Rather, HIV, the virus that causes it, weakens the body's immune system and exposes the sufferer to secondary infections.
麻省理工学院生物与机械工程学塞西尔与艾达·格林（Cecil and Ida Green）杰出教授卡姆说，“市场上没有一种药能说明癌细胞如何挣脱原来的瘤、进入血管系统、迁出并形成继发瘤。
There isn't a single drug currently on the market that addresses how cancer cells break loose from a primary tumor and get into the vascular system, migrate out, and form a secondary tumor.
由于继发感染，分泌物常有难闻的臭味。
Due to secondary infection, secretions often have a bad smell.
那些病毒病也只是感染个别个体，并造成有限的继发感染。
Those viral diseases which did occur tended to be individual entities, followed by limited secondary infections.
因为往往是其它病原体导致身体炎症后，身体局部抗病能力下降，才继发支原体感染的。
Because often is other pathogens to cause the body inflammation, local body resistance drops, just secondary mycoplasma infection.
方法回顾性分析32例COPD继发肺部真菌感染患者的临床资料。
Methods the clinical data of 32 COPD cases with the secondary pulmonary fungal infection were retrospectively analyzed.
针对继发感染的战略性药物治疗总是需要要采用的，但这仍不能解决导致问题的根源。
Strategic medication to control secondary infections will always be used, but does not deal with the main cause of the problem.
新的研究表明，理论上，一个病毒粒子足以引起感染和继发疾病。
New research shows that one virus particle is theoretically enough to cause infection and subsequent disease.
继发腭融合中的畸形将会导致一种常见的人类先天畸形——腭裂的发生。
Malformations in secondary palate fusion will lead to cleft palate, a common human birth defect.
目的研究马脂对创伤后制动继发踝关节僵硬后踝关节功能的效果。
Objective To investigate the effect of horse-fat on ankle-join ankylosis secondary to immobilization following trauma.
方法回顾性分析22例老年性支气管哮喘继发肺部真菌感染的临床资料。
Methods Clinical data of 22 older asthma patients with secondary pulmonary fungal infection were reviewed and analyzed.
方法回顾性分析22例老年性支气管哮喘继发肺部真菌感染的临床资料。
Methods Clinical data of 22 older asthma patients with secondary pulmonary fungal infection were reviewed and analyzed.
应用推荐