前者使用了统计规则和长度-标准差模型，后者采用感知器算法及共现模型实现。
The first step is candidate phrase identification, which is based on statistical rules and a Length Standard Deviation measurement.
学生必须具备以下条件：良好的计算机使用技能，晚上和周末有空，了解篮球规则和统计数据。
Students must meet all of the following requirements: good computer skills, available evenings and weekends, knowing basketball rules and statistics.
除了优化执行时间外，还可得到单独执行规则所无法得到的附加统计及输出视图。
In addition to the improved execution time, you will get additional statistics and output views which are not available for single rules.
模型还可能包括环境因素，比如宏观经济增长统计，竞争和规则需求，定价(折扣)，等等，它们将影响价值。
The model may also include contextual factors, such as macroeconomic growth statistics, competitive and regulatory requirements, pricing (discounts), and so on, that will affect the value.
根据国际货币基金组织的统计，制定财政规则的国家已经由1990年得七个增长到了现在的约80个。
Some 80 countries now have fiscal rules in place, according to the IMF, up from just seven in 1990.
不过，我们可以这样说，虽然此规则比较简单，但是我们的实现开销很小，可以使用普遍可用的统计信息来检测内存泄漏。
However, we can say that, though simple, our implementation is cheap, USES universally available statistics, and detects memory leaks.
Auto—在Automatic模式下，应用规则以判断是否需要创建片段级统计，否则默认为表级别分布。
AUTO - in Automatic mode, apply rules to determine if Fragment level Statistics should be created, otherwise default to table level distributions.
塔勒布：统计学学科的基础建立在所谓大量数字的规则性上：只要你增大样本容量，没有任何单个的观测结果能损害到你的理论。
Nassim Nicholas Taleb: the field of statistics is based on something called the law of large Numbers: as you increase your sample size, no single observation is going to hurt you.
每次运行数据规则时，都会测试规则定义，而且会在分析数据库中创建几个包含规则输出与规则统计信息的表。
Each time you run a data rule, a rule definition is tested, and several tables that contain the rule outputs and rule statistics are created in the analysis database.
这会在元数据库中保留运行的元数据与统计信息，并保持运行在规则历史记录中可见。
It will keep the metadata and statistics of the run in the metadata repository, and keep the run still visible in the history of the rule.
ICMRME知识库表示为节点树，每个节点包含统计学知识和规则，用来帮助系统对文本进行分类。
An ICM RME KB is represented as a tree of nodes, with each node containing statistical knowledge or rules that assist the system in classifying text.
基于这些不同的因素，该模型可以和商业规则、客户人口统计数据和历史购买模式和选择结合起来使用，以制定更明智的决策。
Based on these various factors, this model can be combined with business rules, customer demographics, and historical buying patterns and choices to make intelligent decisions.
纵观各个统计(比例)群组，新修订规则下美国65岁及以上人口保持着最大的贫困增长——几乎倍增至16.1%。
Across all demographic groups, Americans 65 and older sustained the largest increases in poverty under the revised formula - nearly doubling to 16.1 percent.
然后运算规则决定哪些特别的相关更特殊：共同喜欢“威利斯”乐队要比喜欢“披头士”在统计上更重要。
And then the algorithms determine how exceptional those particular correlations are: it's more statistically significant to share an affection for the Willies than for the Beatles.
首先基于统计数据和经验知识，建立神经网络，数学模型和规则模型。
First, neural networks, mathematical models and rule models are constructed based on statistical data and empirical knowledge.
采用反常检测统计和基于规则的检测技术进行入侵检测。
Statistical abnormality examining and examining based on rule are generally accepted in intrusion detection module.
因此，与其想方设法去教计算机语言的规则，还不如像谷歌那样将之诉诸于零散的文本并通过统计推断的方法解决。 评论：这里的them应该指的是扫描书籍的翻译数据吧？
So instead of trying to teach its computers the rules of a language, Google turned them loose on the texts to make statistical inferences.
介绍了测评数据统计处理的方法、规则与步骤，开发的测评软件及其应用。
The method rule and steps of the evaluation data statistics, evaluation software developed and its application are introduced.
加工中，磨块的运动轨迹是不规则的，是处处连续但处处不可微的，具有精细结构以及统计的自相似性。
In the finishing, the movement of the grinder is irregular and uninterrupted but non-differential, it has fine structure and the statistical self-comparability.
本文提出了一种规则与统计相结合的中文文本自动查错模型与算法。
A hybrid model based on the combination of rules and statistics are proposed in this article.
将关联规则挖掘引入医学资料的分析之中，弥补传统统计学方法的不足，最大可能地获取数据中含有的信息是本研究的目的。
Introducing association rules into the analysis of medical data, making up statistics methods, and getting rich information possibly are the main aim of the study.
统计数字的不规则，会使某一年的经济资料很难与下一年相比较。
Statistical anomalies can make it difficult to compare economic data from one year to the next.
统计和规则相结合的中文姓名和地名识别。
Chinese name and location recognization based on statistics and rules.
该算法结合统计语言模型和中文构词规则等信息，能有效识别中文姓名。
The algorithm integrated statistic model and semantic rules is able to recognize Chinese person names effectively.
利用统计和规则的方法有效地结合了两种方法的优势，达到较为满意的组块识别效果。
Using statistical method and rule method can combine the advantages and get a satisfaction of identification.
之后，用基于词性的三元边界统计模型和规则相结合的方法识别其它未处理的介词短语。
Secondly the algorithm integrates a statistical model based on part-of-speech and rules to identify the prepositional phrases that haven't been tackled in the first step.
至于在现象的连续中有规则性可寻的，就用不著统计。
As far as there is discernible regularity in the succession of phenomena, no recourse to statistics is needed.
该方法兼顾了统计与规则两种方法的优点。
This approach has the advantages of both statistical and rule-based method.
介绍了统计审核规则的分类和表示方法，并给出了构造审核规则解释器的方案。
It introduces the classification and expression of statistical auditing rule and also shows how to construct the interpreter.
介绍了统计审核规则的分类和表示方法，并给出了构造审核规则解释器的方案。
It introduces the classification and expression of statistical auditing rule and also shows how to construct the interpreter.
应用推荐