响应时间上较少的统计波动将产生更稳定的终端用户体验。
Less statistical fluctuation in response time produces a more consistent end user experience.
一种统计方法主要用于研究高能物理和股市波动，现在有可能在人类对抗艾滋病的战役中开辟新的战场。
A type of statistical analysis used to study high-energy physics and stock market fluctuations could yield a new Angle of attack in the fight against the virus that causes AIDS.
而订阅数的波动几乎所有都是因为使用离线阅读器软件的订阅者在统计的那天没有打开电脑，或者没有启动他们的阅读器。
The fluctuations are almost always due to people using stand-alone computers who don’t turn their computer on, or don’t load their feed reader on a given day.
筛查的开展能导致很大的难以解释的统计学波动。
The introduction of screening can trigger big statistical fluctuations that can be difficult to interpret.
这个may其实是说because的，爱尔兰房价看起来没有西班牙高估的那么严重，可能只是因为数据只追溯到1990年，因此没有将一段价格不太波动的时期统计进去。
Ireland may look less overvalued than Spain because the available data go back only to 1990 and omit a period of less bouncy markets.
所得结果定量地阐明了波剖面的非线性上下不对称性对波动场统计特征的影响。
These results quantitatively expound the effect of the nonlinear up-down asymmetry of wave profile on the statistical properties of the wave field.
对床体壁面压力波动信号进行了统计、频谱及自相关性分析。
The statistics analysis, frequency analysis and correlation analysis were made with the wall pressure fluctuations signals.
通过对试验结果的统计分析可以得出：①可以利用段塞流持液率的波动情况来确定液塞频率。
Through the statistical analysis of the test results, it was found that we could obtain the liquid slug frequency from the fluctuation of the slug liquid holdup.
利用统计理论与分形理论分析液塞长度时间序列来揭示液塞长度波动特性。
The fluctuation characteristics of liquid slug length was discovered by using the statistics theory and fractal theory to analyze the time series of liquid slug length.
文章考察了1952~1999年间我国经济周期性波动的统计规律性，并从中概括出我国经济周期的典型事实。
This paper conducts an empirical analysis of economic fluctuation from 1952 to 1999 in China, and provides some important stylized facts.
为建立最佳的资产组合而对以往收益率、价格波动及不同资产价格相关性所进行的统计分析。
The statistical study of historic returns, price volatility and price correlations in order to establish the best portfolio.
利用多种统计方法对房地产价格与银行信贷的关系、房地产业波动与宏观经济波动进行定量的分析。
Quantitative analyze the relationship between value of the real estate and bank credit, fluctuation of real-estate sector and fluctuation of macro-economy by using different statistical methods.
研究结果表明，不论是基于总样本还是各个子样本，信息对市场波动性均有统计上显著的影响；
The results indicate that the information statistically significantly influenced the market volatility whether based on the whole sample or each sub-sample.
对于测试数据由试验室进行统计、分析产品性能波动情况，采取适当的统计技术。
The test lab shall adopt proper statistical techniques to make statistics of the test data and analyze the product performance fluctuation.
基于晶体塑性理论及数理统计理论，建立了流动应力波动幅度与晶粒尺寸和坯料几何尺寸间的关系。
Based on the crystal plasticity theory and mathematical theory of statistics, the relation of flow stress fluctuation quantity to grain dimension as well as billet dimensions was built.
本文综述了结构声传递的四种数值计算方法：统计能量分析、有限元法、阻抗分析法、波动分析法。
Four kinds of numerical computing methods for structure_borne propagation are summarized: Statistical Energy Analysis, Finite Element method.
分析中国火灾的历年统计数据，发现中国火灾发生规律同时具有增长趋势性和周期波动性特征。
Based on statistics of fire in China in the past years, the characteristics of developing trend and periodical fluctuation are found in fire regularity in China.
科学家们在茶研究协会的统计分析温度之间的联系，以确定温度上升，降雨和随之而来的波动及其对茶叶产量。
Scientists at the tea Research Association are analyzing temperature statistics to determine links between temperature rise, consequent fluctuations in rainfall and their effect on tea yields.
传统的波动法血压无创测量技术由于利用了统计学原理，因此必然造成测量时的个体误差。
The traditional blood pressure measurement by oscillometric method is based on statistics theory, so there is always private systematic error in measurement.
正如上面的统计图所示，短期内的价格波动为活跃的短线交易部分提供了契机。
As the graphs above show the short time fluctuations of pricing offer a chance for active short-term trading of parts.
实现了基于波动方程的地震地质统计学反演方法，获取了一系列波阻抗实现。
The seismic stochastic inversion based on the wave equation is developed and seismic impedance is obtained.
对于宏观经济统计数据的异常性和波动性进行分析，已成为研究数据质量的最核心内容之一。
The studies on outliers and volatilities have become one of the core contents on macroeconomic data quality.
基于概率解释算法的原理，提出了一种考虑工艺波动的RLC互连延时统计模型，该模型使用了对数正态分布函数。
Based on the theory of the probability interpretation algorithm, a statistical model of RLC interconnect delay in the presence of process variations was put forward.
以往的经济增长波动研究多局限于长周期经济增长波动研究，研究方法多采用统计学相关知识。
The previous study of fluctuation of economic growth is limited to fluctuation of long-term economic growth and its research methods mainly use statistical knowledge.
基于高阶统计量技术，提出了一种气液两相流差压波动信号分析的新方法。
The main works are listed as follows:1) Based on higher-order statistics technique, a new method for differential pressure fluctuation signal analysis of gas-liquid two-phase flow is proposed.
他用统计表显示价格的波动。
主要经济指标和统计数字在新闻中频频出现，是分析人员解释金融市场上下波动震荡的重要指标。
Key economic indicators and statistics are often quoted in the news as reasons for rallies and downward corrective moves in the financial markets.
本文把统计物理学中的渗流理论与金融数学中的股票市场结合起来研究股票价格的波动过程和收敛的极限状态。
In this paper, we are combining percolation theory of the statistical physics and stock market in mathematical finance to study convergence of the limited condition of the stock price.
本文把统计物理学中的渗流理论与金融数学中的股票市场结合起来研究股票价格的波动过程和收敛的极限状态。
In this paper, we are combining percolation theory of the statistical physics and stock market in mathematical finance to study convergence of the limited condition of the stock price.
应用推荐