我们绞尽脑汁寻求解决问题的办法。
她绞尽脑汁寻找稳妥的话题。
She cast around desperately for a safe topic of conversation.
他需要绞尽脑汁找到出路。
她整个周末都在绞尽脑汁处理这个问题。
她开始绞尽脑汁地回忆在疗养院发生的事。
She began to rack her brains to remember what had happened at the nursing home.
我绞尽脑汁，处心积虑，就是为了让他嫉妒。
I worked myself into a frenzy plotting ways to make him jealous.
她绞尽脑汁，想要回忆起她到底说过些什么话。
She racked her brains, trying to remember exactly what she had said.
这家研究所花大量时间绞尽脑汁思考怎样推进美国的生产力。
The Institute spends a lot of time scratching its head about how to boost American productivity.
大卫绞尽脑汁，有了一个主意。
这个难题使我绞尽脑汁。
我一直绞尽脑汁思考怎么提高我的英语口语。
I have spent a lot of time scratching my head about how to improve my oral English.
显然，她徒劳地绞尽脑汁——显然她必须放弃这件事。
Evidently she was racking her head in vain--it seemed manifest that she must give the matter up.
我整个上午都在绞尽脑汁，试图回忆起我把金表放在哪里了。
I've been racking my brains all morning, trying to recall where I put my gold watch.
在他绞尽脑汁地思考着跟“鳄鱼”押韵的词后，他想出了“短尾鳄”。
He came up with the word alligator soon after he ran out of the things to rhyme with crocodile.
你在为如何赚快钱而绞尽脑汁？
我绞尽脑汁想找点事情消磨时间。
I've been racking my brains to think of some way to kill time.
但是这些政客却要绞尽脑汁解释原因。
不要绞尽脑汁纠结于一个难以翻译的词上。
Do not get stuck on words you are having a hard time translating.
我们绞尽脑汁，想儿子为什么这么对待我们。
“We have racked our brains trying to figure why our son treats us this way,” he told me.
作家一连几个小时坐在书桌前绞尽脑汁地构思。
你为此绞尽脑汁并且开始害怕吃饭时间的到来。
You are at your wits' end and have begun to dread meal times.
如果你为从何入手而绞尽脑汁，这里有些建议。
If you struggle to think of some ideas to get your started, here are a few.
她绞尽脑汁，试遍了各种办法，然而都不成功。
She racked her brains, and tried this thing and the other, but could not find anything successful.
有时候当我写文章绞尽脑汁且强迫自己也没进展。
Sometimes I run out of mental juice when writing my articles, and I don't get anywhere by pressing on.
花费一些时间去思考，但也不需要绞尽脑汁地思考。
人们总是绞尽脑汁来寻求使建筑物免于坍塌的途径。
People are always racking their brains to find a way of preventing buildings from collapsing.
一定有很多人在绞尽脑汁地思考知道到底发生了什么。
A lot of people must be scratching their heads and trying to figure out what happened.
一旦你有了商业创意，你总是绞尽脑汁地去想该怎么做。
Once you have a business idea, you want to be as smart as you can do it as well as you can.
一旦你有了商业创意，你总是绞尽脑汁地去想该怎么做。
Once you have a business idea, you want to be as smart as you can do it as well as you can.
应用推荐