苏格拉底的审判促使我们思考容忍的界限，哪种观点，如果有的话，是我们绝对无法容忍的？
The trial of Socrates asks us to think about the limits of toleration,? What views, if any, do we find simply intolerable?
广告标准局对《每日快报》的批评给媒介拥有者敲响了警钟，提醒他们保持付费广告和新闻公正性之间的清晰界限是绝对必要的。
The ASA's criticism of the Express should serve as a reminder to media owners that it is essential to retain distinct boundaries between paid for advertising, and genuine journalistic impartiality.
不要想去越过界限，绝对不能因为自恃和上司的交情比别人好，就有能力去违反工作中的规章制度。
Don't cross the line by believing that a stronger informal relationship gives you the ability to break the rules of the workplace.
所以，当皇室放下戒备，接受他们未来的国王向一位“平民”求婚时，整个英国晕眩得似乎进入了后现代时期，现实不再那么绝对，阶级界限也渐渐模糊。
So when Clarence House relaxed their stun guns and let their future king propose to a 'commoner', Britain awoke in a postmodern-like daze where realities became relative and class boundaries blurred.
你绝对不能跨过那条明显界限，但你不同程度地接近那界限。
You never cross that bright line, but you can get varying degrees of proximity to that line, depending on your audience.
她坚决地表示，不管师生的年纪是如何接近，其间的界限绝对不能模糊。
She is adamant that there should never be a blurring of the line, however close the ages are between teacher and pupil.
他绝对不会接近界限。
当他们做出适度改变时能做地更好，这是他们回避了绝对，明确界限。
They do better when they try to make moderate changes, when they avoid absolutes and bright lines.
要成为绝对善良和无私的人是不可能的，这使得女孩们永远跨不过“好”这一终极界限。
To be absolutely kind and selfless is impossible, making Good a finish line girls never get to cross.
体裁的分类并没有一个绝对的界限，文学作品的创作往往由于体裁审美方面的模糊性而呈现独特的景观，获得意想不到的接受效果。
The classification of styles has no absolute bounds. The creation of literary works presents unique feature because of ambiguity of aesthetic aspect of style and obtains unexpected acceptable effect.
经与现有的绝对应力测值对比，发现3000米以上深度，仅有那些有明显垂直运动的地区的应力值可能超出这个界限。
Compared with the available absolute stress measurements, it has been found that the stress value might go beyond the thresholds at the depth over 3000 m, where only obvious vertical motion occurs.
首先，从法律的内涵上来说，法律和道德之间并没有绝对的界限，在法律之中还蕴含有道德原则。
First, in terms of connotation of law, there is no absolute limit between law and morality and the former contains moral principles.
也有这个可能，不过自愿和不自愿之间的界限并不是那么清楚。如果有把枪指着你，让你交出一些你绝对不想交出的东西，你更觉得是被利用而不是有用。
Yes, if forced at gunpoint you give what you are absolutely sure you don't want to give, you are likely to feel used and not useful.
要说模糊高雅艺术和通俗文化的界限，安迪·沃霍尔不是第一个，村上隆也绝对不是。
Speaking of blurring the line between high arts and popular culture, Warhol was not the first one to practice, and neither was Murakami.
要说模糊高雅艺术和通俗文化的界限，安迪·沃霍尔不是第一个，村上隆也绝对不是。
Speaking of blurring the line between high arts and popular culture, Warhol was not the first one to practice, and neither was Murakami.
应用推荐