因无效的原因不同,条约无效分为绝对无效和相对无效两类。
Because of the cause is different to each other, invalidity of treaties include absolute invalidity and relative invalidity.
绝对无效合同制度是合同法理论和司法实践中重要的课题之一。
The perfection of the system of absolutely void contract is one of the important problems in the judicial practice and the contract law's theory.
如果它在扩张中松懈下来,它的实力绝对无效,它更加难以存活。
If it slackened while expanding, its strength would be absolutely null, and it would be even less likely to survive.
约定一致的发生条件过于苛刻;绝对无效原则有诸多弊端,宜采相对无效原则。
The condition of unanimous agreement is too harsh; the principle of absolute invalidity has many disadvantages and the principle of relative invalidity should be more appropriate.
varlist可能有点麻烦,因为它必须采用正则表达式(空字符串是绝对无效的)。
Note that the varlist function can be a little tricky because it must take a regular expression (an empty string will NOT work).
此外,对合同绝对无效的主张权、确认机关以及相关的诉讼时效问题也作了较为深入的考察。
The absolutely void contract is a kind of expression behavior in essence, and its direct consequence is just that it does not have legal force, which can't offer help to the parties in law.
当别人在痛惜一个进球被判无效,抱怨明显的手球或者恶意犯规没有被判罚的时候,你适时的插上这句话,效果绝对好。
An excellent phrase to insert when those around you lament a goal that "never was," a clear handball or a murderous foul not spotted by the official.
取消某一商标,因为该商标在许多拉美国家被认为是“无效的”。下面几个是绝对理由。
Cancellation of a trademark is also known as "Nullity Action" in several Latin American jurisdictions. It can be based in several available absolute grounds.
在我国目前的法律规定中,内容违法的民事行为(合同)被绝对地认定为无效。
Civil action (contract) whose content is illegal is absolutely invalid in our present legal provisions.
在我国目前的法律规定中,内容违法的民事行为(合同)被绝对地认定为无效。
Civil action (contract) whose content is illegal is absolutely invalid in our present legal provisions.
应用推荐