那天下午钓了多少鲑鱼，我已经不记得了，但我绝对忘不了把手点的重要性。
I have forgotten how many trout I caught that afternoon, but I have not forgotten the value of handhold.
我所有的朋友以及每一个人都知道这一点。我不会，绝不会，绝对绝对不会对一个孩子做这种事情，一丝可能性都没有。
Any of my friends and anyone knows that and there is not a chance on this planet I would ever, ever, ever do anything like that to a kid.
最后，尼克松写道，我不应该把有针对性的援助分散到整个前苏联国家，而应该将我们的资源集中在俄罗斯及乌克兰：这是绝对必要的。
Finally, Nixon said I should not spread directed aid dollars all over the former Soviet Union, but concentrate our resources beyond Russia on Ukraine: It is indispensable.
这时候的我领悟到看待事物的角度有多种多样，绝对的真理并不存在，开始强烈感知到事物的相对性。
I learned that absolute truth is evasive, that there are many angles from which to approach events and ultimately ideas, and I became acutely aware of the relativity of things.
运用我的十条原则来改变吧。即使只有很微小的可能性也要让它变成绝对的必然。
Apply my 10 principles, and change, once only a slight possibility, becomes an absolute certainty.
现在我确实以我的心灵和我的头脑懂得了，正如你昨天解释的，理想绝对的重要性。
I do now understand, with my heart and my mind, as you explained yesterday, the utter importance of ideals.
我对经营着巨大的、复杂的、全球性的盈利企业的人们绝对没有意见。
I have absolutely no problem with the people running huge, complicated, global businesses making a lot of money.
我绝对相信此项计划的可行性。
这个功能我用得很多。这绝对为P族添加了先前没有的东西——它为P族带来了机动性和新的兵种相克性。
I played with this mechanic quite a bit and it definitely adds something to the Protoss that wasn't there before.
当决定辞去自己的全职工作时我绝对没有想到自己竟然变成了一种新的国际性潮流的一部分。
When I decided to quit my full time employment it never occurred to me that I might become a part of a new international trend.
我公司为了其产品的真实性，在们的产品在每一个盒子上都贴了防违标签，请朋友一定打电话核实，质量绝对保证优质正品。
My company to the authenticity of their products, their products in every box on both the anti-illegal label, a friend called to verify certain quality absolute guarantee of quality authentic.
我理解力差，无法理解这次任务的绝对正确性。
My inferior understanding prevents my grasping the unquestionable soundness of the mission.
天堂这个术语，以及精挑细选的字眼，基本上道地道地就是意符。我跟你们强调，这些意符的绝对的空洞性。
The term heaven and some other well chosen words are essentially nothing other than pure signifiers, and I stressed for you their absolute emptiness.
我精通化学：知道盐酸具有极强的腐蚀性，绝对不能够用手摸。
I master in chemistry: know the hydrochloric acid has very strong corrosive, absolutely can't enough hand touch.
它绝对是冠军。(我知道有很可疑的很多的“yl”组合在里面，但那是生物化学家用来描述某种氨基酸的后缀，所以它是具有描述性的)。
(I know there's a suspiciously large number of "yl" combinations in there, but that's a suffix that biochemists use to describe certain amino acids, so it's truly descriptive).
它绝对是冠军。(我知道有很可疑的很多的“yl”组合在里面，但那是生物化学家用来描述某种氨基酸的后缀，所以它是具有描述性的)。
(I know there's a suspiciously large number of "yl" combinations in there, but that's a suffix that biochemists use to describe certain amino acids, so it's truly descriptive).
应用推荐