不要把自力更生绝对化。
One must not go to extremes in applying the principle of self-reliance.
我们思考问题倾向于绝对化。
我认为它不应该被绝对化。
我们总是倾向于绝对化我们自己的状况。
绝对化选项一般是错的。
在思想方法上说，应该避免绝对化，单一化。
In method of thinking, absolutes and singleness must be avoided.
需要指出的是，索续尔并没有把这一原则绝对化。
But it should be noted that Saussure didn't hold the idea absolutely.
不要将美国国民性中的实用主义和个人主义绝对化。
Nationals of the United States not to the absolute individualism and pragmatism.
通常认为，形而上学是“非此即彼”的绝对化思维方式。
Usually, metaphysics is regarded as the absolutizational thought in the way of Ether this or That.
在现实生活中，无论为公还是为私，都不能极端化、绝对化。
Selfishness can't go ic extreme whether it is for public or private purpose.
她说完美主义通常与绝对化的非黑即白或者很极端的思想息息相关。
She says that perfectionism is often associated with black and white, all-or-nothing thinking.
然而，和对待其他思想一样，我们对此种思想的认同也不能绝对化。
However, as with most ideas, this one can not be taken in absolute form.
以主要创立者名字命名党的指导思想应切忌庸俗化、简单化、绝对化；
Vulgarization, oversimplification and absolution should be avoided by all means when Principles guiding party are named after the name of their leading founders.
绝对化的商标保护理念异化了商标注册原则，也误导了相关司法实践。
The idea of absolute protection for registered trademarks alienates the registration principle and misleads the relevant judicial practice.
但由于审美本位观被绝对化和封闭化，它所内隐的学理局限也日益突显。
As the absolutization and relativization of aesthetic corpus, its theoretical limitations become prominent increasingly that it contains.
目前在文化比较研究中存在着一种重对立、轻同一的倾向，甚至于把对立绝对化。
At present, there is a tendency in the cultural comparative study to attach importance to antinomy while despising identity.
对于好莱坞灾难片的评价不能简单的绝对化，应该辩证地分析其成功和不足之处。
Regarding the Hollywood disaster piece's appraisal cannot the simple making absolute, be supposed dialectical analysis its success and the deficiency.
法院对仲裁的监督过于绝对化，当事人对法院作出的错误裁定，没有法定的救济手段；
The supervision of the arbitration is too absolute, so the parties have no statutory remedy to the court's erroneous ruling.
被简单化和绝对化的自利和无私的二元分立，必然造成商业原则和道德情操的互相排斥。
The oversimplification and radicalization of the binary opposition between self-interest and selflessness must lead to mutual exclusion between business principles and moral sentiments.
它先是从一个单一的角度解读历史，然后再把那个角度绝对化，并最终把全部历史减缩成那一个角度。
It began with an interpretation of history from a single aspect, then made that aspect absolute, and finally reduced all of history to that one aspect.
对一种理论思想的教条化，反映在语言中，就是对语词意义内部诸矛盾的平衡和相持加以绝对化。
The dogmatization of a theoretical thought in communication amounts to the absolutization of the internal contradictions of lexical meaning in language.
统一后的秦刑法思想，曾一度向“缓刑罚”方面变化，但总的趋势却是向极端化、绝对化的演变。
The thought of penalty and law in the Qin Dynasty once had the tendency of mitigative punishment, but its general trend was to evolve to the extremes.
阶级论导致社会利益分析的片面性和绝对化，导致法律虚无主义蔓延，否定了法的规律性和客观性。
The class theory causes one-sided absolutism of social benefit analysis, and also causes the law to nihilism to spread. It negates the law's regularity and objection.
这种“适口”主张在“小炒熬”菜品和制作方法上不宜绝对化，否则会阻碍对“小炒熬”的正确认识。
"Such a" palatability "advocate" gift endure "food production methods and should not be absolute, otherwise impede the" gift endure "the correct understanding."
从布朗先生(对待事物)的态度可以看出他绝对化的思想方法；凡事不是绝对的好，便是绝对的坏。
Mr Brown's attitude shows his black-and-white thinking; everything is completely good or completely bad.
由于一般空间关系比较绝对化，因此一般空间关系范畴不在本论文的研究范围之内，只做简略介绍。
The general scope of spatial relations of this paper is not within the scope of the study only did a brief description.
由于一般空间关系比较绝对化，因此一般空间关系范畴不在本论文的研究范围之内，只做简略介绍。
The general scope of spatial relations of this paper is not within the scope of the study only did a brief description.
应用推荐