到地中海航游是度过漫长寒冬的绝妙办法。
A Mediterranean cruise was the perfect antidote to a long cold winter.
“这真是个绝妙的主意。”他充满热情地说。
这是个讲鬼故事的绝妙机会!
这造成了一个绝妙的差异。
如果能够给彼此足够的时间,狮子座和双子座就能成为绝妙的一对。
If Gemini and Leo give time to each other, then they can be an excellent match.
它的难点在于弥尔顿想要在诗中极力追求被约翰逊绝妙地称为不切实际的幻想。
Its difficulty lies in Milton's tendency in this poem to seek out what Dr. Johnson wonderfully calls remote allusions.
一个绝妙的主意就是从这里萌发的。
这可当作这则广告的绝妙广告词。
你的那个绝妙观点会使之成为一本好书。
这里生气勃勃,是一个绝妙的度假胜地。
这真是绝妙的好主意!
那是个绝妙的主意。
尽管这计划构想绝妙,但终因资金不足而告流产。
The plan was brilliant in its conception but failed because of lack of money.
这是一部非常高质量的演出,绝妙地编写而成并被表演出来。
It is a very high quality production, brilliantly written and acted.
让我们今晚进行这场演出吧。这将会是一场盛大而绝妙的宣传。
Let's do this show tonight and it'll be a great plug, a great promotion.
电影有扣人心弦的故事情节、精湛的表演、绝妙的布景和惊人的特效。
It's got a gripping story, great acting, superb sets, and stunning effects.
在她们看来,这是个绝妙的计划。
你真正需要的是一个绝妙的想法。
谢谢你送我这本书,它是一份绝妙的礼物。在这个寒冷孤独的夜晚,它是一个绝佳好友。我会尽快把它放回去的!
Thank you for this wonderful gift of a book. It's an excellent friend on this cold and lonely night. I'll return one in its place as soon as I can!
我刚想到一个绝妙的笑话。
温迪有一个绝妙的主意。
这是一个绝妙的模仿。
她那些绝妙的配方将使每一个爱吃巧克力的人感到愉悦。
Her fabulous recipes will delight anyone who loves chocolate.
这个小型自行车团队旅行是欣赏世界著名的樱花树的绝妙方式。
This small group bike tour is a fantastic way to see a world-famous cherry tree.
接着是一阵狂笑,一半是嘲笑,一半是为这个绝妙的笑话而高兴。
A wild burst of laughter followed, partly of derision and partly of delight in the excellence of the joke.
接着,他们中的一个想出了一个绝妙的主意,模仿菲利普笨拙的奔跑。
Then one of them had the brilliant idea of imitating Philip's clumsy run.
如果你有事情要做,或者脑子里有一个绝妙的主意要处理,做个笔记。
If you have things to do or a brilliant idea on your mind to tackle later, make a note.
他用两种绝妙的方式拯救书籍。
他用两种绝妙的方式拯救书籍。
应用推荐