然后重点探讨英语语言中作格结构概念框架。
And finally the emphasis is put on the conceptual frames of those ergative expressions in English.
人工神经元方法辅助体育馆结构概念设计研究。
Study on the assistant conceptual design of gymnasium based on the neural network.
本文首先简要概述机器人学并解释包容体系结构概念。
This article starts with a brief overview of robotics and explains the subsumption architecture concept.
本文提出一个新的数据结构概念——动态数据结构。
A new idea of data structure? Dynamic data structure is proposed in this thesis.
我以为只有了解人群认同的结构，才可能超越结构概念的局限。
I believe people can only surpass the limits imposed by the structure they identify with by understanding it.
本文说明了CBS 支持多承租者的平台的主要体系结构概念。
This article described key architectural concepts of a multi-tenant-enabled platform for CBS.
用例extends链接可能适合支持事件驱动的体系结构概念。
The use case extends link may be appropriate to support event-driven architecture concepts.
然后，应该与ea合作，确保文档与企业模型的总体体系结构概念一致。
Afterwards, you should work with the EA to ensure that the document is consistent with the overall architectural notation of the enterprise model.
第二阶段是中世主义建筑的结构逻辑，以早期现代建筑学中建筑结构概念提出。
The second step is that the structural logic of medieval architecture was applied on the structural concept of buildings in the early Modern Architecture.
我们无法为该房子找到更好的名字，不仅因为建筑的外壳，还由于固定它的结构概念。
We found no better name for this house, not only due to the formal outcome of the envelope, but because of the structural concept that stabilizes it.
藏书结构概念在经历了启蒙、系统论、空间论三个阶段后，最终归宿于信息资源结构。
The concept of collection structure has experienced the three stages of initiation, system theory and space theory, and its destination should be the information resource structure.
SOA是一个相对较新的体系结构概念，可帮助弥合it解决方案和业务目标之间的差距。
SOA is a relatively new architectural concept that Bridges the gap between it solutions and business goals.
从桩基础的研究现状引入桶形基础的研究现状，进而引出桩-桶基础的结构概念及相关研究。
From the research actuality of pile to the bucket foundation's, then the pile-bucket foundation structure concept and the correlated research is educed.
探讨了现代电子复合功能材料科学中，柔性复合功能薄膜的结构概念、功能原理与特性价值。
This paper researches the concepts of structure, mechanism and characteristics of flexible composite functional films in modern materials science of electronic composites.
本文从深层结构概念理论出发，分析城市活力的来源，提出“城市发生空间”概念并论述其基本属性。
The thesis analyses the origin of urban Vigour from the theory of deep structure concept, puts forward the urban growing space and expounds its basic attribution.
本文初步提出了局部网络的控制结构概念，以及有效位长度，无效位长度、视在位长度、位长度因素等概念。
A new concept of the control structure of the LAN is proposed primarily. And the concepts of effective and viewing bit length and bit length factor are proposed.
首先，团队不应太过于关注一个体系结构概念，因为创建SOAHLD的过程可能变化非常大，涉及到很多涉众。
At first, the team shouldn't focus too much on architectural notation, because the process of creating an SOA HLD can be highly dynamic and involve many stakeholders.
SOA是一个体系结构概念，其中所有的功能或服务都使用描述语言加以定义，且各自的接口均可通过网络进行发现。
SOA is an architectural concept in which all functions, or services, are defined using a description language and where their interfaces are discoverable over a network.
本文对客车车身结构概念设计中的结构优化分析进行了总结，并对以CCJ6100型大客车为例进行了优化分析。
This article summarizes the structure optimum analysis in the passenger car structure concept design. The optimum analysis of CCJ6100 passenger car is also conducted.
取而代之，我们指望uml 2.0规范的复合结构概念，其提供了表示使用“部件”和“连接器”的分类器的内部结构功能。
Instead, we look to the composite structure notions of the UML 2.0 specification, which provides the ability to denote the internal organization of a classifier using "parts" and "connectors."
在没有专用体系结构资源的情况下，团队成员经常被体系结构概念所淹没，而且不熟悉可帮助其管理整个流程的建模工具。
Often without dedicated architectural resources, team members are overwhelmed with architectural notation and unfamiliar with modeling tools that can assist them in managing the overall process.
可以将总线视为一个体系结构概念，它由基于消息的应用程序使用，并由一组其特征为“总线成员”的服务器或集群所定义。
A bus can be seen as an architectural concept that is used by message-based applications and is defined by a set of servers or clusters, that are characterized as bus Members in general.
您不必感到太惊讶的是一组常用的基础结构概念能支持各种特定的解决方案需求从而最大程度地减少体系结构工作量和运作成本。
Not too surprisingly, a common set of infrastructure concepts can support a variety of specific solution requirements, minimizing architectural efforts and operational costs.
Web服务背后的体系结构概念是面向服务的体系结构（service-oriented architecture，SOA）。
The architectural concept behind web services is the service-oriented architecture (SOA). It describes three fundamental roles
现在，添加属于体系结构概念范围的服务总线(Service Bus)(在图3中用深色的中线表示)和服务或流管理器来连接服务和提供服务请求的路径。
Now add the architectural concept of the service Bus, represented in Figure 3 by the heavy center line, and a service or flow manager to connect the services and provide a path for service requests.
在解释深度思维结构概念的基础上，探讨其构成要件、指导思想、价值取向和效益分配等问题；给出了科技期刊办刊者的深度思维在各项具体工作中的体现方式。
On the base of explaining the structure of depth thinking, the authors discuss the components, guiding ideology, value-orientation and benefit distribution of this way of thinking.
在这篇由两部分组成的系列文章的第1部分中，作者从系统设计角度描述了Geronimo，分析了其架构，探讨了一些关键的结构概念，同时还介绍了一些基本的用户术语。
Part 1 of this two-part series described Geronimo from a system-design standpoint, examined its architecture, probed some key structural concepts, and introduced basic user terminology.
在这里，一千多年前的日本建筑大师们又一次预见了现代结构工程的概念。
Here again, Japanese master builders of a thousand years ago anticipated concepts of modern structural engineering.
在这里，一千多年前的日本建筑大师们又一次预见了现代结构工程的概念。
Here again, Japanese master builders of a thousand years ago anticipated concepts of modern structural engineering.
应用推荐