这一相互作用并不改变结构平面内的特性。
This interaction does not alter the in-plane behavior of the structure.
唐山新华大厦结构平面和竖向布置均较复杂。
The structural plane and vertical arrangement of Tangshan Xinhua mansion are complex.
研究了预应力索拱结构平面外和平面内的稳定性能。
The buckling performance of prestressed cable arc structures are studied by elastoplastic method.
结构平面选型具有规则性、对称性和均匀性，有利于抗震；
Plane arrangement of the structural system is regular, symmetric and uniform which is helpful to resist earthquakes.
本文应用有限单元法对索-拱杂交结构平面内线性稳定性研究。
This paper presents a study of linear stability in plane of cable-arch structure by using finite element approach with beam and cable elements.
门式刚架中，压型钢板在做屋面维护结构的同时，还承受维护结构平面内的荷载。
In the gabled frames, the profiled sheet that is used as the roof and the wall can also resist the shear force in their own plane.
辽宁大剧院的结构设计中，遇到了超大结构平面、大跨度、大空间、楼层错落不齐、大悬挑梁等技术问题。
In Liaoning grand theatre structural design, the foundation style of independent basement adding construction foundation plate is selected.
运用结构力学方法建立易于解析的大型结构平面模型；采用商业有限元软件建立能精确反映结构真实受力的空间模型。
Taking internal force of plane model as input and that of space model as output, specimen collection is established.
本文研究了将楼板置于钢梁下翼缘的新型组合结构平面刚度，并和传统的将楼板置于钢梁上翼缘的结构形式的平面刚度和极限承载力作了比较。
This paper researches the plane stiffness of new composite structure for slab on the lower flange, which is compared with the traditional structure for the slab on the top flange.
它利用的是有关原子数据平面结构、元素之间换行字符的存在以及其他特性的特殊知识。
It exploits special knowledge about the flat structure of the atom data, the existence of newline characters between elements, and other characteristics.
甚至在公司里，这种平面结构的踪迹也存在。
隔得很远时它看起来像一个点，但越向它靠近它就显得平面，最终成为一个三维的结构。
At great distances it looks like a point, but moving closer it appears flat and eventually as a three-dimensional structure.
原子信息的这种平面的规则结构非常适合传统的关系型表。
The flat and regular structure of the atom information makes a perfect fit for traditional relational tables.
平面文件适配器拾取密码文件，并将其转换为数据处理程序要求的数据结构（补充有关目标服务的信息）。
The flat file adaptor picked up the password file and converted into a data structure required by the data handler, complete with information about the target service.
然而这样的平面结构相当普遍。
假设您正在集成客户信息，其中某些信息即存在于xml文件(与结构数据库相对的平面文件)中，又存在于数据库中。
Suppose you are integrating customer information where some of the information is in XML files (flat files as opposed to a structured database) and the same information is in a database.
平面文件 是指存储在文件系统上的任何文件，它与更为复杂的文件集（如结构数据库中的文件）相对。
The term flatfile refers to any file stored on a file system, as opposed to a more complex set of files, such as those in a structured database.
平面结构的另一示例是使用标记、而不用任何显式节分组来标记新节开始的XHTML。
Another example of flat structure is XHTML that USES the tag to mark the beginning of new sections rather than any explicit section grouping.
它将使用DelimitedFlatFileBO提供的元数据来获取有关平面文件的结构和目标服务的信息。
It USES metadata supplied by the DelimitedFlatFileBO to gain information about the structure of the flat file and the target service.
不幸的是，products.xml有一个平面的结构。
避难所可以容纳的总人数为200名。图中是平面结构图。
The total number of containing people accounts for 200. Metrage plan on the picture.
建造这些足够高的新平地也能允许海平面有限的上涨，这时，一系列立方结构和连接物会寻求海水的资源将它变为可用水。
Building the new plane high enough would also allow for an increase in the sea levels, while a series of structures and connectors would lead towards the water for sea access.
在平面列表或树结构(通过创建文件夹)中进行管理。
Management in a flat list or in a tree, simply by creating folders.
此活动所需要的实际技能是能够平面化层次(树形)结构。
The practical skill required for this activity is to be able to flatten a hierarchical (tree-like) structure.
这就产生了电荷的一种双层结构分布——比如说一个负电荷的平面和紧邻着弥散着的带正电的相对离子云。
The result is a double-layer distribution of charges-for example, a plane of negative heads and an adjacent diffuse cloud of positive counterions.
关系型数据是平面的、高度结构化、强类型化、无序的，而XML数据是有序、嵌套的、层次化的、可选类型化的，并且往往不规则且是不完全结构化的。
Relations are flat, highly structured, strongly typed, and unordered while XML data is ordered, nested, hierarchical, optionally typed and often irregular and semi-structured.
查尔斯从一般的比例，平面和结构的地标，然后演示了如何应用这些原则，推出了一系列的写生练习。
Beginning with general proportions, planes and structural landmarks, Charles then demonstrates how to apply these principles with a series of life drawing exercises.
对知识库中的节点进行组织的最简单方式是平面知识库(flatknowledge base)结构，这种结构将所有节点都放在同一级上。
The simplest way to organize nodes in a KB is a flat knowledge base structure, so that all nodes are on the same level.
毕业与制造过程中的行为SUPRADUR像光学三维相位光栅，但他们有一个平面结构，因此特别不敏感的污染。
Graduations manufactured with the SUPRADUR process act optically like three-dimensional phase gratings, but they have a planar structure and are therefore particularly insensitive to contamination.
毕业与制造过程中的行为SUPRADUR像光学三维相位光栅，但他们有一个平面结构，因此特别不敏感的污染。
Graduations manufactured with the SUPRADUR process act optically like three-dimensional phase gratings, but they have a planar structure and are therefore particularly insensitive to contamination.
应用推荐