然后初始化一个查找数据结构，这是一个链表。
A lookup data structure which is a linked list is then initialized.
这将创建一个新的互斥锁并初始化其结构。
例如，假设类中的每个测试都使用一个数据库连接、一个网络连接、一个非常大的数据结构，或者还有一些对于初始化和事情安排来说比较昂贵的其他资源。
For instance, suppose each test in the class USES a database connection, a network connection, a very large data structure, or some other resource that's expensive to initialize or dispose of.
内存结构的滞后初始化可以节省CPU时间并延迟其他插件的激活。
Lazy initialization of memory structures will save CPU time and may defer the activation of other plug-ins.
如果no -os线程变量在初始化变量结构中已经设置，对C_Initialize的调用将会失败。
If the no-os threads argument is set in the initialize arguments structure, the call to C_Initialize will fail.
初始化并重复的穿过在驱动表中定义的测试套件结构
Services to initialize and to iterate through the test suite structure defined in the driver table
数据结构的静态汇编时间初始化。
recvmsg和recvit函数初始化各种数组和结构，将接收的数据从内核发送到进程。
The recvmsg and recvit functions initialize various arrays and structures to send the received data to the process from the kernel.
这两者都体现了延迟初始化的特性(因此又被称为futures)。前者是一个类，而后者则是一个轻量的，但并非“绝对”线程安全的结构。
Both support the idea of deferred initialization, also known as futures, the former is a class and the later a lightweight and slightly less safe structure.
甚至是动态语言框架也会在某些地方使用代码生成技术，如初始化应用结构、关键的应用代码等等。
Even frameworks that specialise in dynamic languages still use code generation for areas like the initial application structure, key application artifacts and so on.
为工作区激活一个百科全书，那么根百科全书自然就会使用结构模型初始化。
You enable an encyclopedia for Workspaces, and the root Workspace is naturally populated with architecture models.
这里展示了若干个组织模板帮助您思考如何初始化资产管理的组织结构。
There are several organizational templates presented here to get your thinking started on an initial organizational structure for asset management.
当我们初始化这个网格小部件(dojox . grid . DataGrid)时，数据存储和结构共同定义了网格。
When we instantiate the grid widget (dojox.grid.DataGrid), the store and structure come together to define the grid.
数据结构不正确的初始化超出了分配内存的边界。
Bad data structure initializations going out of bounds of the allocated memory.
完成所有必要的Internet控制块结构指针初始化之后，该控制返回到tcp_attach 。
All the necessary initializing of the Internet control block structure pointer is done and the control returns to tcp_attach .
为了对信号量集数据结构进行初始化，可以使用IPC_SET命令来调用semctl系统调用。
In order to initialize the semaphore-set data structure, use the semctl system call with the IPC_SET command.
在进行初始化时，设备驱动程序会分配一个net _ device结构，然后使用必须的程序对其进行初始化。
At initialization time, a device driver allocates a net_device structure and then initializes it with its necessary routines.
当proc_entry成功创建之后，对自己的本地变量和proc_entry结构进行了初始化。
With proc_entry successfully created, I initialize my local variables and the proc_entry structure.
一旦完成了特定于体系结构的设置，控制就返回到初始化系统其余部分的start_kernel函数。
Once the architecture-specific setup is done, control returns to the start_kernel function where the rest of the system is initialized. These additional initialization tasks include.
这个代码设置内核页面目录、创建身份内核映射、标识体系结构和处理器以及执行分支start_kernel(初始化系统的主例程)。
The code sets up the kernel page directory, creates identity kernel mapping, identifies architecture and processor, and branches to start_kernel (the main routine whereby the system is initialized).
这里有一个对以上结构体进行分配的范例，包括对其成员进行初始化。
And here's an example of allocating an instance of the above struct, and initializing its members.
私钥模块需要一个环境结构实例来正确初始化。
The private key module needs an instance of the environment structure to initialize correctly.
通过结合对象初始化器和类型接口，我们可以生成一个简单的数据存储对象，而不需要定义相应的类或结构。清单5 - 24演示了一个例子。
By combining object initializers and type inference, we can create simple data-storage objects without needing to define the corresponding class or struct. Listing 5-24 shows an example.
指定初始化在C99：如何处理空未初始化结构体成员C11吗？
Designated Initializers in C99: How to handle empty uninitialized struct members in C11?
有一个较短的方式来初始化一个数组的结构？
本文首先介绍了IP电话的定义、业务类型、结构以及语音通信协议ITU - T的H。323系列和IETF的会话初始化协议(SIP)。
This paper firstly introduces the definition, operation type, instruction and voice communication protocol including H. 323 of ITU-T and Session Initiation protocol (SIP) of IETF.
这样，一个临时的多跳增强结构在帮助网络入口和初始化MN的进程的蜂窝结构中形成了。
This way, a temporary multi-hop augmented structure is formed in the cellular architecture to aid the network entry and initialization process of the MN's.
结构变量的每个成员被视为单独的变量初始化。
Each member of a structure variable is initialized as if it were a separate variable.
结构变量的每个成员被视为单独的变量初始化。
Each member of a structure variable is initialized as if it were a separate variable.
应用推荐