注意，CMPXCHG指令是原子性的，这意味着在这个指令结束之前没有可见的中间状态。
Note that the CMPXCHG instruction is atomic, which means that there is no intermediate visible state of the system before this instruction finishes.
当用户指定的时间间隔结束时，Tprof 将这些指令按进程、线程、模块和子例程进行分组。
When the user-specified interval is over, Tprof groups the instructions together by process, thread, module, and subroutine.
用一个 .endr指令结束这个指令（第 8 行）。
This directive has to be closed using an .endr directive (line 8).
增补-回合结束确认对话框现改为显示无指令且尚余机动力的舰队。
Added - The end of turn confirmation dialog now lists fleets with movement remaining but no orders.
第二个指令不得不等待第一个指令的结束，指令的整个潜伏期都将暴露。
The second instruction has to wait for the first to finish and the full latency of the instruction is exposed.
你可以查看每一个函数。每次，看看是否存在任何一种跳转指令，它把控制转移到了该函数开始和结束地址以外的内存区域。
You could look through each function, one at a time, to see if any jump instructions pass control to a region of memory outside the function's start and end addresses.
读操作的数据必须结束或者截断，否则不能发送写指令。
Data from READ burst must be completed or truncated before a subsequent WRITE command can be issued.
依照指令继续他的永不结束的猎食来发射破坏，这个好战的怪兽架设了架地狱般的投石机在他的稳固的壳上。
In order to still his never ending hunger for utter destruction, this warmongering beast mounted a hell slinging catapult on top of his impenetrable shell.
它以指令，现在开始而结束。
虫形病毒：由软件出产商引入的程序，其设计是当发觉未经允许而使用其程序时，就将执行指令作异常结束。
Worm: a program introduced by a software publis. er that is. designed to abort execution if unauthorized usage is. detected.
做为结束的标志；分号“；”是用来区别不同指令的分隔符。
The semicolon is a separator and is used to distinguish one set of instructions from another.
数据处理单元可以完成如任务调度器所指令的任务，向调度器传送任务结束信号并且转换到备用状态。
The data processing units may complete the tasks as instructed by the task scheduler, transmit task end signals to the scheduler and transition into standby states.
虫形病毒：由软件出产商引入的程序，其设计是当发觉未经允许而使用其程序时，就将执行指令作异常结束。
Worm: a program introduced by a software publisher that is designed to abort execution if unauthorized usage is detected.
在该加速期间结束时，以占空比与速度指令数据对应的PW M脉冲来控制开关机构，从而驱动该直流马达。
When the acceleration period has terminated, the switch means is controlled by a PWM pulse of the duty ratio in accordance with the speed instruction data, there by driving the DC motor.
在该加速期间结束时，以占空比与速度指令数据对应的PW M脉冲来控制开关机构，从而驱动该直流马达。
When the acceleration period has terminated, the switch means is controlled by a PWM pulse of the duty ratio in accordance with the speed instruction data, there by driving the DC motor.
应用推荐