她赶紧解开绑着自己双脚的绳子。
温迪被绑着，上了海盗船。
他的手腕开始被绑着的布带子擦痛了。
His wrists began to chafe against the cloth strips binding them.
他们被牢牢地靠墙绑着。
他用自己受伤腿上绑着的绷带条和竹子，给黛的夹板固定好。
Using strips from the bandage on his own wounded leg and the bamboo, he put Mr. Day's splint in place.
我在音乐会乐队中顺利地度过了初中和高中，在我瘦小的身体上绑着钹、响弦和低音行进了四年。
I sailed through Junior and Senior High in the concert bands and marched for four years with cymbals, snares and bass drums strapped to my slight frame.
我在音乐会乐队中顺利地度过了初中和高中，在我瘦小的身体上绑着钹、响弦和低音行进了四年。
I sailed through Junior and Senior High in the concert bands and marched for four years with cymbals, snares and bass drums strapped to my slight frame.
马宏将捆绑着的怀亚特扔进了河里。
在芝加哥，怀亚特正在审问捆绑着的班尼特。
他朝那被绑着的囚犯踢了一脚。
我被蒙上双眼，绑着双手，推进一个陌生的房间。
I'm blindfolded, my hands are bound and I'm being wheeled through a strange room.
身受重伤的他被绑着，躺在我旁边的病床上。
Restrained, he lays severely wounded in the bed next to mine.
那个包裹用红绳绑着。
只是，我们还不能绑着喷气背包去乐购买杂货。
But we still can't strap on a jetpack and zoom off to Tesco for our groceries.
卢卡：如果我没有被这铁索绑着，你就死定了。
就在这时种植园主绑着的那根柱子突然向前倾斜。
Just then the pillar that the owner was tied to pitched forward.
他还说，当狙击手开枪射击时，菲利普斯的双手是被捆绑着的。
He said that at the time snipers took their shot, Phillips's hands were bound.
三个猎人拿着强有力的弓箭走过去，额头上绑着电子火把。
Three hunters went by with their powerful bows and arrows, electric torches strapped to their foreheads.
安灼拉亲自递了一杯水给他，帮他喝下，因为沙威被捆绑着。
Enjolras himself offered him a glass of water, and, as Javert was pinioned, he helped him to drink.
两辆被弹簧绑着的车，我使它们运动，它们向这个方向运动。
This is... these are two cars connected by a spring, and I will give these cars a certain motion and they will go in this direction.
我的书本用细绳绑着来当垫子使用，这样我的脚可以踩到刹车的踏板上。
My schoolbooks were tied up with string and used as blocks so my feet could reach the pedals.
我走了进去，脚腿上绑着肮脏的石膏绷带，穿着发臭的袜子。
我走到基斯身边，在他身旁跌坐下来，我动作麻利地解开了绑着他的脚踝的绳子。
I walked over to Keith and dropped down beside him, I quickly untied the ropes around his ankles.
唐太斯被抛进了海里，他的脚上绑着一个三十六磅重的铁球，正把他拖向海底深处。
Dantès had been flung into the sea, and was dragged into its depths by a thirty-six pound shot tied to his feet.
但是对莎蒂而言这太残忍了，就这样把公鸡丢在冰冷的阳台，绑着它的脚。
But it seemed cruel to Sadie to leave the rooster, with its feet tied, on the freezing balcony.
这位父亲发现躺在病床上，下巴绑着厚厚的绷带，脸肿肿的女儿几乎不能说话。
The father found the girl in bed with a heavily bandaged jaw and a swollen face, barely able to speak.
她的自行车上也绑着一支钢笔，只是为了防止在她登车的时候有灵感闪现出来。
She also has a pen attached to her bicycle, just in case the Muse hits her in mid-pedal stroke.
她的自行车上也绑着一支钢笔，只是为了防止在她登车的时候有灵感闪现出来。
She also has a pen attached to her bicycle, just in case the Muse hits her in mid-pedal stroke.
应用推荐